FRAME STRUCTURES IN THE TRANSLATION PROCESS
Marta Bogusławska-Tafelska
Katedra Filologii Angielskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
----------------------
Bibliografia
J. Aitchison (1994) Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Oxford, Blackwell.
L. W. Barsalou (1992) Frames, Concepts and Conceptual Fields. W: Frames,
Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation. Red. E. Feder, A. Lehrer, 21-74.
M. Bogusławska-Tafelska (2001) Psycholinguistic Mechanisms in Translation. Acta Neophilologica III.
Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation (1992) Red. E. Feder, A. Lehrer. New Jersey, Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Publishers.
M. F. Garrett (1992), Lexical Retrieval Processes: Semantic Field Effects. W: Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation. Red. E. Feder, A. Lehrer, 377-397.
P. Kussmaul (1995) Training the Translator. Amsterdam - Philadelphia: Benjamins.
W. Lorscher (1991) Translation Performance, Translation Process, and Translation Strategies. A Psycholinguistic Investigation. Tübingen: Guten Narr Verlag.
M. Minsky (1980) Frame-System Theory. W: Thinking in Cognitive Science. Red. P. N. Johnson-Laird, P. C. Wason, 354-376.
Multis Vocibus De Lingua (2000) Red. S. Puppel, K. Dziubalska-Koła- czyk. Poznań 2000. Dziekan Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza.
A. Pisarska (2000) Some Myths in Contemporary Translation Studies. W: Multis Vocibus De Lingua. Red. S. Puppel, К Dziubalska-Kołaczyk, s. 121-127.
Thinking in Cognitive Science (1980) Red. P. N. Johnson-Laird, P. C. Wason Cambridge: Cambridge University Press.
L. W. Barsalou (1992) Frames, Concepts and Conceptual Fields. W: Frames,
Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation. Red. E. Feder, A. Lehrer, 21-74.
M. Bogusławska-Tafelska (2001) Psycholinguistic Mechanisms in Translation. Acta Neophilologica III.
Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation (1992) Red. E. Feder, A. Lehrer. New Jersey, Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Publishers.
M. F. Garrett (1992), Lexical Retrieval Processes: Semantic Field Effects. W: Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organisation. Red. E. Feder, A. Lehrer, 377-397.
P. Kussmaul (1995) Training the Translator. Amsterdam - Philadelphia: Benjamins.
W. Lorscher (1991) Translation Performance, Translation Process, and Translation Strategies. A Psycholinguistic Investigation. Tübingen: Guten Narr Verlag.
M. Minsky (1980) Frame-System Theory. W: Thinking in Cognitive Science. Red. P. N. Johnson-Laird, P. C. Wason, 354-376.
Multis Vocibus De Lingua (2000) Red. S. Puppel, K. Dziubalska-Koła- czyk. Poznań 2000. Dziekan Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza.
A. Pisarska (2000) Some Myths in Contemporary Translation Studies. W: Multis Vocibus De Lingua. Red. S. Puppel, К Dziubalska-Kołaczyk, s. 121-127.
Thinking in Cognitive Science (1980) Red. P. N. Johnson-Laird, P. C. Wason Cambridge: Cambridge University Press.
Bogusławska-Tafelska, M. (2002). FRAME STRUCTURES IN THE TRANSLATION PROCESS. Acta Neophilologica, (IV), 5–11. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1455
Marta Bogusławska-Tafelska
Katedra Filologii Angielskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Katedra Filologii Angielskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Inne teksty tego samego autora
- Marta Bogusławska-Tafelska, PsycholinguisticMechanisms in Translation , Acta Neophilologica: Nr III (2001): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, THE LANGUAGE OF MEDICINE: SOME REMARKS ON THE COMMUNICATIYE INTENTION YIOLATION , Acta Neophilologica: Nr XI (2009): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, LEARNING AS A LIFE STRATEGY , Acta Neophilologica: Nr VII (2005): Acta Neophilologica
- Marta Bogusławska-Tafelska, EDUKACJA STUDENTA MINIMALNEGO: PRAKTYCZNA APLIKACJA TRYCHOTOMICZNEGO MODELU MAKSYMALNO-OPTYMALNO-MINIMALNEGO , Acta Neophilologica: Nr IX (2007): Acta Neophilologica
