“Versöhnung – Ja, Verzicht – Nein“? Marion Gräfin Dönhoff 1946-1970: Territorialer Paradigmenwechsel und neue Sicht auf Polen
Radosław Supranowicz
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
This article will examine Marion Gräfin Dönhoff’s articles published in the Hamburg-based “Die Zeit“ weekly in the years 1946-1970. Dönhoff, a renowned German journalist, had to leave East Prussia and her family estate in 1945. The articles under analysis demonstrate an evolution of her views on the problem of losing the so-called German East, from the initial inability to come to terms with the new postwar territo-rial reality, to the eventual recognition that Germany’s loss of provinces in the East is permanent and final.
Słowa kluczowe:
History of German culture, Polish-German culture of remembrance, Marion Gräfin Dönhoff’s press articles, “Die Zeit” weeklyBibliografia
Burakowska-Ogińska Lidia. 2011. Był sobie kraj...: Polska w publicystyce i eseistyce nie-mieckiej. Grass – Bienek – Dönhoff. Łódź: Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych.
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Namen, die keiner mehr nennt: Ostpreußen – Menschen und Geschichte. Düsseldorf: Eugen Diederichs Verlag.
Dönhoff Marion Gräfin. 1963. Die Bundesrepublik in der Ära Adenauer. Kritik und Perspektiven. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag.
Dönhoff Marion Gräfin. 1991. Versöhnung: Polen und Deutsche. Die schwierige Versöhnung. Betrachtungen aus drei Jahrzehnten. Frankfurt am Main: Luchterhand Literaturverlag.
Dönhoff Marion Gräfin. 1999. Deutschland, deine Kanzler. Die Geschichte der Bundesrepublik 1949-1999. München: Siedler bei Goldmann.
Harpprecht Klaus. 2008. Die Gräfin. Marion Dönhoff. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag.
Hofmann Gunter. 2019. Marion Dönhoff. Die Gräfin, ihre Freunde und das andere Deutschland. München: C.H. Beck Verlag.
Kowal Grzegorz. 2014. Anatomia kulturowej legendy. Niżyński – Gründgens – Dönhoff – Piłsudski. Kraków: Wydawnictwo Universitas.
Krzemiński Adam. 2011. Lekcje dialogu. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT.
Kuczyński Ernest. 2007. Historia i teraźniejszość. Życie i twórczość Marion Gräfin Dönhoff. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT.
Kuczyński Ernest. 2012. Na drodze pojednania. Marion Dönhoff a Polska. Włocławek: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej we Włocławku.
Kuenheim Haug von. 2002. Marion Dönhoff. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag.
Matykiewicz-Włodarska Aleksandra. 2012. Marion Gräfin Dönhoff. Idee i refleksje polityczne. Kraków: Księgarnia Akademicka.
Schreml Isabell. 2003. Augstein, Dönhoff, Nannen & Co. Marburg: Tectum Verlag.
Schwarzer Alice. 1997. Marion Dönhoff. Ein widerständiges Leben. München: Droemer Knaur.
Besser Joachim. 1971. Verzicht aus Vernunft. „Erlanger Tagblatt“ vom 22./23.05.
Greschat Martin. 2000. Mehr Wahrheit in der Politik!. Das Tübinger Memorandum von 1961. „Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte“ Jhg. 48, Heft 3, 7.
Holzer Werner. 2002. Eine unbestechliche moralische Instanz. „Frankfurter Rundschau“ vom 12.03.
Kuenheim Haug von.2010. Marion Dönhoff. „Süddeutsche Zeitung“ vom 17.05.
Kuenheim Haug von. 2010. SZ-Serie über große Journalisten (XXI): Marion Dönhoff. „Süddeutsche Zeitung“ vom 17.05.
Trauer um Gräfin Dönhoff. 2002. „Die Zeit“ vom 11.03.
Dönhoff Marion Gräfin. 1946. Ritt gen Westen. „Die Zeit“ vom 21.03.
Dönhoff Marion Gräfin. 1949. Endlich Flüchtlingszentrale. „Die Zeit“ vom 03.02.
Dönhoff Marion Gräfin. 1949. Polen annektiert Ostdeutschland. „Die Zeit“ vom 13.01.
Dönhoff Marion Gräfin. 1958. Die Schwäche der Guten. „Die Zeit“ vom 09.01.
Dönhoff Marion Gräfin. 1959. Der Weg der Vernunft zwischen den unheilvollen Extre-men. „Die Zeit“ vom 17.04.
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Aus Romantikern wurden Pragmatiker. „Die Zeit“ vom 21.09.
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Das Memorandum der Acht. Wissenschaftler warnen vor Selbstgefälligkeit und Illusionen. „Die Zeit“ vom 02.03.
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Unser Draht nach Warschau. „Die Zeit“ vom 05.09.
Dönhoff Marion Gräfin. 1964. Versöhnung – ja, Verzicht – nein. „Die Zeit“ vom 04.09.
Dönhoff Marion Gräfin. 1970. Ein Kreuz auf Preußens Grab. „Die Zeit“ vom 20.11
Reiter Janusz. 2002. Wspólnota losu. „Rzeczpospolita“ vom 18.03.
Sommer Theo. 2009. Die Summe eines großen Lebens. „Die Zeit“ vom 26.11.
Marion Gräfin Dönhoff. Kurzbiografie. In: Spiegel online. http://www.spiegel.de/sptv/special/a-117785.html [Zugriff am 05 V 2019].
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Namen, die keiner mehr nennt: Ostpreußen – Menschen und Geschichte. Düsseldorf: Eugen Diederichs Verlag.
Dönhoff Marion Gräfin. 1963. Die Bundesrepublik in der Ära Adenauer. Kritik und Perspektiven. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag.
Dönhoff Marion Gräfin. 1991. Versöhnung: Polen und Deutsche. Die schwierige Versöhnung. Betrachtungen aus drei Jahrzehnten. Frankfurt am Main: Luchterhand Literaturverlag.
Dönhoff Marion Gräfin. 1999. Deutschland, deine Kanzler. Die Geschichte der Bundesrepublik 1949-1999. München: Siedler bei Goldmann.
Harpprecht Klaus. 2008. Die Gräfin. Marion Dönhoff. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag.
Hofmann Gunter. 2019. Marion Dönhoff. Die Gräfin, ihre Freunde und das andere Deutschland. München: C.H. Beck Verlag.
Kowal Grzegorz. 2014. Anatomia kulturowej legendy. Niżyński – Gründgens – Dönhoff – Piłsudski. Kraków: Wydawnictwo Universitas.
Krzemiński Adam. 2011. Lekcje dialogu. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT.
Kuczyński Ernest. 2007. Historia i teraźniejszość. Życie i twórczość Marion Gräfin Dönhoff. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT.
Kuczyński Ernest. 2012. Na drodze pojednania. Marion Dönhoff a Polska. Włocławek: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej we Włocławku.
Kuenheim Haug von. 2002. Marion Dönhoff. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag.
Matykiewicz-Włodarska Aleksandra. 2012. Marion Gräfin Dönhoff. Idee i refleksje polityczne. Kraków: Księgarnia Akademicka.
Schreml Isabell. 2003. Augstein, Dönhoff, Nannen & Co. Marburg: Tectum Verlag.
Schwarzer Alice. 1997. Marion Dönhoff. Ein widerständiges Leben. München: Droemer Knaur.
Besser Joachim. 1971. Verzicht aus Vernunft. „Erlanger Tagblatt“ vom 22./23.05.
Greschat Martin. 2000. Mehr Wahrheit in der Politik!. Das Tübinger Memorandum von 1961. „Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte“ Jhg. 48, Heft 3, 7.
Holzer Werner. 2002. Eine unbestechliche moralische Instanz. „Frankfurter Rundschau“ vom 12.03.
Kuenheim Haug von.2010. Marion Dönhoff. „Süddeutsche Zeitung“ vom 17.05.
Kuenheim Haug von. 2010. SZ-Serie über große Journalisten (XXI): Marion Dönhoff. „Süddeutsche Zeitung“ vom 17.05.
Trauer um Gräfin Dönhoff. 2002. „Die Zeit“ vom 11.03.
Dönhoff Marion Gräfin. 1946. Ritt gen Westen. „Die Zeit“ vom 21.03.
Dönhoff Marion Gräfin. 1949. Endlich Flüchtlingszentrale. „Die Zeit“ vom 03.02.
Dönhoff Marion Gräfin. 1949. Polen annektiert Ostdeutschland. „Die Zeit“ vom 13.01.
Dönhoff Marion Gräfin. 1958. Die Schwäche der Guten. „Die Zeit“ vom 09.01.
Dönhoff Marion Gräfin. 1959. Der Weg der Vernunft zwischen den unheilvollen Extre-men. „Die Zeit“ vom 17.04.
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Aus Romantikern wurden Pragmatiker. „Die Zeit“ vom 21.09.
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Das Memorandum der Acht. Wissenschaftler warnen vor Selbstgefälligkeit und Illusionen. „Die Zeit“ vom 02.03.
Dönhoff Marion Gräfin. 1962. Unser Draht nach Warschau. „Die Zeit“ vom 05.09.
Dönhoff Marion Gräfin. 1964. Versöhnung – ja, Verzicht – nein. „Die Zeit“ vom 04.09.
Dönhoff Marion Gräfin. 1970. Ein Kreuz auf Preußens Grab. „Die Zeit“ vom 20.11
Reiter Janusz. 2002. Wspólnota losu. „Rzeczpospolita“ vom 18.03.
Sommer Theo. 2009. Die Summe eines großen Lebens. „Die Zeit“ vom 26.11.
Marion Gräfin Dönhoff. Kurzbiografie. In: Spiegel online. http://www.spiegel.de/sptv/special/a-117785.html [Zugriff am 05 V 2019].
Supranowicz, R. (2019). “Versöhnung – Ja, Verzicht – Nein“? Marion Gräfin Dönhoff 1946-1970: Territorialer Paradigmenwechsel und neue Sicht auf Polen. Acta Neophilologica, 2(XXI), 159–172. https://doi.org/10.31648/an.4753
Radosław Supranowicz
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Inne teksty tego samego autora
- Radosław Supranowicz, WARSCHAUER VERTRAG VOM 07.12.1970 UND DESSEN AUFNAHME IN DER DEUTSCHEN UND POLNISCHEN PUBLIZISTIK DER DAMALIGEN ZEIT , Acta Neophilologica: Nr V (2003): Acta Neophilologica
- Radosław Supranowicz, „(Verlorene) Heimat” -Eine Neue Utopie? , Acta Neophilologica: Nr III (2001): Acta Neophilologica
