Tom 2 Nr XXI (2019): Acta Neophilologica

"Boże narodzenie" jako punkt odniesienia do pracy międzyprzedmiotowej uczniów na zajęciach językowych – propozycje studentów kierunku pedagogiczno-językowego

Marek Krawiec

7-20

PDF

Błędy tłumaczeniowe i redakcyjne w wytycznych szkoleniowych dla sędziów koszykarskich w konfrontacji angielsko-polskiej

Michał Sobczak, Emilia Pankanin

21-34

PDF

Категория рода русских существительных в гендерном аспекте: парадигматический и синтагматический потенциал

Małgorzata Łuczyk, Галина Панова

35-46

PDF (Русский)

Гармонизация языкового знака микрополя ЛЮБИМЫЙ в русском языке

Светлана Колесникова, Елена Бурская

47-56

PDF (Русский)

Pole frazeosemantyczne konceptu „WŁADZA”/ „ВЛАСТЬ” we współczesnym języku polskim i rosyjskim

Andrzej Sitarski

57-64

PDF

Komunikacja niewerbalna a tłumaczenie symultaniczne: aspekt teoretyczny

Konrad Rachut

65-76

PDF

Idea przeobrażenia świata w środowisku rosyjskiej inteligencji

Zbigniew Kaźmierczyk

77-90

PDF

Ugniatanie materii słownej „jak ogromnej dzieży ciasta”, czyli schulzowskie porównania w tłumaczeniu na język hiszpański

Barbara Galant

91-104

PDF

Grenzen der Apokalypse. Katastrophische Visionen bei Krzysztof Varga und Hannes Stein

Jolanta Pacyniak

105-112

PDF (Deutsch)

Интермедиальные аспекты создания образов в поэтике романов Бернхарда Шлинка Женщина на лестнице и Ольга

Татьяна Шарыпина

113-126

PDF (Русский)

Kilka uwag o mutowaniu postaci fikcyjnych i recepcji tekstów kultury na przykładzie powieści Alienista Caleba Carra i jej serialowej adaptacji

Ewa Kujawska-Lis

127-140

PDF

Każda droga ma kres (tragiczna przystań reemigrantki Mariny Cwietajewej w Jełabudze w świetle Dzienników Gieorgija Efrona)

Grzegorz Ojcewicz

141-158

PDF

“Versöhnung – Ja, Verzicht – Nein“? Marion Gräfin Dönhoff 1946-1970: Territorialer Paradigmenwechsel und neue Sicht auf Polen

Radosław Supranowicz

159-172

PDF (Deutsch)

Die Ereignisse des Vormärz im Literarischen Schaffen des kompromisslosen Schriftstellers und Publizisten Robert Eduard Prutz

Renata Trejnowska-Supranowicz

173-186

PDF (Deutsch)

O translokacji nomina propria w dziele literackim (na przykładzie polskiсh tłumaczeń powieści Doktor Żywago Borisa Pasternaka)

Iwona Anna Ndiaye

187-200

PDF

S.N.U.F.F.: człowiek w pułapce symulakrów (postmodernistyczna koncepcja Wiktora Pielewina)

Ewa Pańkowska

201-216

PDF

Парадигмы жизни и творчества Тараса Шевченко и Михаила Лермонтова: попытка конфронтативного психобиографического анализа (в 205-ую годовщину со дня рождения поэтов)

Iryna Betko

217-228

PDF (Русский)

Лицевые списки Слова Палладия мниха в старообрядческой книжности (новое в изучении иконографии памятника)

Наталья Ануфриева

229-242

PDF (Русский)

Книжники-старообрядцы из пижемского рода Бобрецовых

Татьяна Волкова

243-252

PDF (Русский)

Od egzotyzacji do inspiracji. Mazurscy staroobrzędowcy w polskich narracjach fiction i non-fiction w XX i XXI wieku

Joanna Szydłowska

253-274

PDF