Литературная деятельность А.В. Тырковой-Вильямс и миф о ностальгии
Галина Романова
Moscow City University, RussiaAbstrakt
В статье рассматривается вопрос об особенностях художественного воплощения представлений о ностальгии в повести Л.М. Леонова Evgenia Ivanovna. Автор выявляет истоки физического и психологического недомогания главной геро-ини в ее прошлом и, отправляя в поездку на окраину покинутой страны, как бы вновь ставит в ситуацию выбора. Увидев свое прошлое в истинном свете, женщина осознала окончательный разрыв связей с родиной, мысленно вернулась в реальную жизнь, обратилась к будущему. Трагическая развязка повести вызывает вопрос об авторской преднамеренности, обусловленной тем, что изображение переживаний литературных героев-эмигрантов отвечало определенным идеологическим задачам, что дает основания для постановки вопроса о формировании мифа о ностальгии в русской литературе советского периода. Особенности авторской позиции стано-вятся яснее при сопоставлении с документальным материалом. Основанием для сравнения повести и воспоминаний о Тырковой-Вильямс стала не только главная тема, но и отдаленное сходство жизненных и сюжетных положений. Ее судьба опровергает многие стереотипы, в том числе миф о ностальгии как о смертельном недуге. Ностальгические настроения, зафиксированные в ее дневниках и письмах и воспроизведенные в воспоминаниях сына, не стали определяющими в ее семейной и общественной деятельности. Писательница сохраняла духовные связи с народом своей страны, а тоска по родине осмыслялась как слабость, преодолеваемая любовью не только к местам, где родилась и выросла, но и к истории родины, ее культуре, верованиям и традициям, свято сохраняемым на чужбине, а также душевным рас-положением к соотечественникам, нуждающимся в помощи.
Słowa kluczowe:
L.M. Leonov, Evgenia Ivanovna, nostalgia, A.V. Tyrkova-Williams, memoriesBibliografia
Borman Arkadij. 1964. A.V. Ty`rkova-Vil`yams po ee pis`mam i vospominaniyam sy`na. [A.V. Tyrko-va-Williams based on her letters and her son’s memoirs]. Available at: http://borman_tyrkovaviljams_po_pismam_i_vospominaniyam_1964_text.pdf (Accessed 20 July 2020). (In Russian)
Dobrenko Evgenij. 1997. Formovka sovetskogo chitatelya. Social`ny`e i e`steticheskie preposy`lki recepcii sovetskoj literatury` [Shaping of the Soviet reader. Social and aesthetic prerequisites for the reception of Soviet literature]. Saint-Petersburg, Akademicheskij proekt. (In Russian)
Hal`bvaks Moris. 2007. Social`ny`e ramki pamyati [Social frameworks of memory]. Moscow, Novoe izdatel`stvo. (In Russian)
Kaznina Ol`ga. 1997. Russkie v Anglii: Russkaya e`migraciya v kontekste russko-anglijskix literaturny`x svyazej v pervoj polovine XX v. [Russian in England: Russian emigration in the context of russian-english literary connections in the first half of the twentieth century] Moscow, Nasledie. (In Russian)
Leonov Leonid. 1983. Sobranie sochinenij: v 10 t. [Collected works in ten volumes]. Moscow, Hudozhestvennaya literatura. (In Russian)
Mihajlov Oleg. 2017. “Dva chuvstva divno blizki nam...” (Ob A.V. Ty`rkovoj-Vil`yams [“Two feelings are wonderfully close to us...” (About A.V. Tyrkova-Williams]. In: Ty`rkova-Vil`yams A .V. Zhizn` Pushkina [The Life of Pushkin]. Available at: http://pushkin-lit.ru/pushkin/bio/tyrko-va-zhizn-pushkina-1/mihajlov-dva-chuvstva.htm (Accessed 18 October 2020). (In Russian)
Prajs Natal`ya. 2007. Rodina i chuzhbina: publicistika D.S. Mirskogo i A.V. Ty`rkovoj-Vil`yams v Anglii v 20–40-x godax XX veka [Homeland and foreign land: journalism by D.S. Mirsky and A.V. Tyrkova-Williams in England in the 20–40s of the XX century]. “Vestnik Ady`gejsk-ogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie” no 2, pp. 159–163. (In Russian)
Prilepin Zahar. 2010. Leonid Leonov: “Igra ego by`la ogromna...” [Leonid Leonov: “His game was huge...”]. Moscow, Molodaya gvardiya. (In Russian)
Shraer Maksim. 2016. Predsmertny`j portret Leonida Leonova. 1993 [Deathbed portrait of Leo-nid Leonov. 1993]. Available at: https://etazhi-lit.ru/publishing/literary-kitchen/271-predsmert-nyy-portret-leonida-leonova.html (Accessed 20 July 2020). (In Russian)
Smit Aleksandra. 2000. Formirovanie literaturnogo kanona v knige Ariadny` Ty`rkovoj-Vil`yams “Zhizn` Pushkina” [Formation of the literary canon in the book by Ariadna Tyrkova-Williams “The life of Pushkin”]. In: Pushkinskie chteniya v Tartu 2. Tartu, Tartuskiĭ universitet, Kafedra russkoĭ literatury, pp. 267–281. Available at: http://www.ruthenia.ru/document/385293.html (Accessed 20 July 2020). (In Russian)
Ty`rkova-Vil`yams Ariadna. 1998. Zhizn` Pushkina: v 2 t. [Pushkin’s life. In two volumes]. Moscow, Molodaya gvardiya. (In Russian)
Ty`rkova-Vil`yams A.V. 1990. Na putyax k svobode [On the path to freedom]. London, Overseas Publications Interchange Ltd. (In Russian)
Moscow City University, Russia
