Агрессивность и ассертивность в межкультурной коммуника- ции: от чёрной к белой риторике
Николай Барышников
Pyatigorsk State UniversityAbstrakt
This article presents the author’s interpretation of a new approach to the study of cross-cultural communication problems based on similarities of different cultures, whose representatives are partners in cross-cultural dialogue. From a humanistic standpoint, it is argued that there is an urgent need to change the paradigm of professional crosscultural communication from black rhetoric to white cross-cultural dialogue – a transition which can be implemented especially through the assertive behavior of its participants as an alternative to aggressive behavior. The main reasons for the insufficient effectiveness of cross-cultural dialogue with representatives of Russian culture are analyzed, including the historically conditioned unfriendly attitude of the world community towards Russia and foreign participants’ militant ethnocentrism.
Słowa kluczowe:
black rhetoric, hopelessness of manipulation, white cross-cultural dialogue, aggression, assertiveness, interference in dialogue, unfriendly attitude towards Russia, militant ethnocentrism, a new vector of research, similarity of culturesBibliografia
Bakeeva, Diana Anvarovna. 2012. Simvolika cveta v raznoobraznyh kulʹturah mira: mifologičeskijè Google Scholar
tap. [Color Symbolism in Different World Cultures: Mythological]. ‟Istoričeskie, filosofskie, političeskie iûridičeskie nauki, kulʹturologiâ i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki: v 2 vol.” Google Scholar
[Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art history. Questions Google Scholar
of theory and practice in two parts]. Tambov, Diploma no 6 (20), Vol. 2, pp. 30–33. (In Russian) Google Scholar
Baryšnikov Nikolaj Vasilʹevič. 2013. Osnovy professionalʹnoj mežkulʹturnoj kommunikacii: Učebnik Google Scholar
[Fundamentals of professional cross-cultural communication. Textbook]. Moscow, University textbook: INFRA-M. (In Russian) Google Scholar
Baryšnikov Nikolaj Vasilʹevič. 2019. Новые векторы исследования межкультурной коммуникации. New Research Vectors of Cross-cultural Communication. Zapad–Vostok: Pročtenie kulʹtur [II World Congress in Real and Virtual Mode. West–East: Crossing of Cultures]. Vol. 2: Naučno-praktičeskie materialy II Vsemirnogo kongressa v Âponii 2019 goda. Âponiâ, Kioto, Universitet Kioto Sangë (2–6 oktâbrâ 2019 g.)[Scientific and practical materials of the II World Congress in Japan. Japan, Kyoto, Kyoto Sangyo University (October 2–6)]. Ed. Minasân S. Kyoto, Izd. ‟Tanaka Print”, pp. 635–639. (In Russian) Google Scholar
Baryšnikov Nikolaj Vasilʹevič. 2020. Professionalʹnaâ mežkulʹturnaâ kommunikaciâ s akcentom [Professional cross-cultural communication with emphasis]. ‟Âzyk i kulʹtura” [Language and culture]. Tomsk, Tomsk National State University no 49, pp. 175–185. (In Russian) Google Scholar
Belozercev Evgenij Petrovič. 2015. Obrazovanie v kontekstegeopolitičeskih sobytij [Education in the Google Scholar
context of geopolitical events]. ‟Bereginya.777.Sova. Nauchnyy zhurnal” [Bereginya. 777. Sova. Scientific journal]. Voronezh, JSC ‟Voronezh Regional Printing House” no 2 (25), pp. 253–266. (In Russian) Google Scholar
Bredemajer Karsten. 2007. Čërnaâ ritorika: Vlastʹi magiâ slova [Black rhetoric: Power and magic of the word]. 5th ed. Alpina Business Books. (In Russian) Google Scholar
Holličer Valʹter. 1975. Čelovek i agressiâ [Man and aggression]. Russian translation from German. Ed. Denisov V.V. Moscow, Progress. (In Russian) Google Scholar
Igumen Filaret (Bulekov). 2009. O politike mežkulʹturnogo i mežreligioznogo dialoga, predložennoj gosudarstvam i obŝestvu Sovetom Evropy [About the policy of intercultural and interreligious dialogue proposed to states, and society by the Council of Europe]. ‟Cerkovʹ i vremâ” [Church and Time] no 1 (46), pp. 45–66. (In Russian) Google Scholar
Sadohin Aleksandr Petrovič. 2004. Mežkulʹturnaâ kommunikaciâ: Učebnoe posobie [Intercultural Communication: A Study Guide]. Moscow, Alpha–INFRA-M. (In Russian) Google Scholar
Ter-Minasova Svetlana Grigorʹevna. 2008. Vojna i mir âzykov i kulʹtur: Učebnoe posobie[War and Peace of Languages and Cultures: textbook]. Moscow, Slovo. Google Scholar
Pyatigorsk State University
