The folk etymologies of toponyms in “Legendy i podania Kurpiów”

Ewa Rogowska-Cybulska

Uniwersytet Gdański
https://orcid.org/0000-0001-6287-6794


Abstract

The article presents the folk etymologies of names of villages and cities, which are contained in book “Legendy i podania Kurpiów” (selection and editing I. Choroszewska-Zyśk, M. Samsel, M. Grzyb, Ostrołęka 2008), especially the names of villages and cities situated in Kurpie and near Kurpie: Chudek, Dobry Las, Jazgarka, Jednorożec, Mały Płock, Ostrołęka, Serafin, Szwed, Tatary, Wykrot and Zbójna. The author juxtaposes all the folk etymologies of these names and compares them structurally and semantically with their scientific etymologies.


Keywords:

Kurpie, folk etymology, toponyms, etymologic legends


Bijak U. (2017): Transonimizacja czyli „wędrówki nazw”. „Folia Onomastica Croatica”, k. 26, s. 1–14.   Google Scholar

Brzozowska M. (2009): Etymologia a konotacja słowa. Studia semantyczne. Lublin.   Google Scholar

Bubak J. (1993): Księga naszych imion, Wrocław – Warszawa – Kraków.   Google Scholar

Cienkowski W. (1972): Teoria etymologii ludowej, Warszawa.   Google Scholar

Cieślikowa A. (2006): Onimizacja, apelatywizacja a derywacja. [W:] Oni¬mizacja i apelatywizacja. Red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz. Białystok, s. 47–56.   Google Scholar

Grzyb M. (2008): Od Wydawcy. [W:] Legendy i podania Kurpiów, Legendy i podania Kurpiów. Wybór i redakcja I. Choroszewska-Zyśk, M. Samsel, M. Grzyb. Ostrołęka, s. 4.   Google Scholar

Halicka I. (1978): Nazwy miejscowe środkowej i zachodniej Białostocczyzny topograficzne i kulturowe. Warszawa.   Google Scholar

Halicka I. (1976): Nazwy miejscowe środkowej i zachodniej Białostocczyzny dzierżawcze, patronimiczne i rodzinne. Warszawa.   Google Scholar

Kaleta Z. (1998): Kierunki i metodologia badań. Terminologia. [W:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Pod red. E. Rzetelskiej-Feleszko. Warszawa–Kraków, s. 45–81.   Google Scholar

Kosyl Cz. (1993): Główne nurty nazewnictwa literackiego (zarys syntezy). [W:] Onomastyka literacka. Red. M. Biolik. Olsztyn, s. 67–100.   Google Scholar

Malec M. (2003): Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski. Warszawa.   Google Scholar

Michow E. (2008): Legenda Kielc zamknięta w nazwie. Studium etymologiczne i kulturowe. Kielce.   Google Scholar

Michow E. (2017): O nadmiernej popularności modelu pamiątkowego w potocznych etymologiach nazw miejscowych. „Poradnik Językowy”, z. 4, s. 37–50.   Google Scholar

NMP – Nazwy miejscowe Polski. Historia – pochodzenie – zmiany. Pod red. K. Rymuta. R. II, Kraków 1997. T. IV, Kraków 2001.   Google Scholar

Rospond S. (1957): Klasyfikacja strukturalno-gramatyczna słowiańskich nazw geograficznych. Wrocław.   Google Scholar

Rospond S. (1984): Słownik etymologiczny miast i gmin PRL. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź.   Google Scholar

SJPD – Słownik języka polskiego, pod red. W. Doroszewskiego, t. I–XI, Warszawa 1958–1969.   Google Scholar

Taszycki W. (1946): Słowiańskie nazwy miejscowe (Ustalenie podziału). Kraków.   Google Scholar

Urbańczyk S. [S. U.], 1992, Nazwy pamiątkowe, [w:] Encyklopedia języka polskiego, pod red. S. Urbańczyka, Wrocław–Warszawa–Kraków, s. 218–219.   Google Scholar

Walczak B. (1999): Zarys dziejów języka polskiego. Wrocław.   Google Scholar

WSJP – Wielki słownik języka polskiego PAN, red. P. Żmigrodzki, Kraków 2007– (dostęp on line: htpp://www.wsjp.pl).   Google Scholar

Zierhoffer K. (1957): Nazwy miejscowe północnego Mazowsza. Wrocław.   Google Scholar


Published
2019-04-25

Cited by

Rogowska-Cybulska, E. (2019). The folk etymologies of toponyms in “Legendy i podania Kurpiów”. Prace Językoznawcze, 21(2), 139–159. https://doi.org/10.31648/pj.3913

Ewa Rogowska-Cybulska 
Uniwersytet Gdański
https://orcid.org/0000-0001-6287-6794