“Something broke, something ended”. On the methods of verbalization and visualization of mourning in the media texts which arose after the death of the President of Gdańsk, Paweł Adamowicz
Abstract
As far as particular the challenges of the contemporary media are concerned, they encompass reports of events of a tragic nature: assassinations, mass communication accidents or catastrophes. This implies that also mourning becomes one of the media events. The media informing about the 27th Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity (13 January 2019) faced a challenge connected with reporting on the struggle for the life of the President of Gdańsk, Paweł Adamowicz, who was attacked by a knife-wielding man, and later building a community (communitas) of people touched by his death. The subject of this article is a media-linguistic analysis of the selected media texts (covers of weeklies and dailies) which came into being after the murder of the president of Gdańsk, and which – employing the verbal and/or visual metaphor – addressed the subject of mourning for him.
Keywords:
mourning, metaphor, multimodallityReferences
de Beaugrande, R.-A., Dressler, W. U. (1990): Wstęp do lingwistyki tekstu. Tłum. A. Szwedek. Warszawa. Google Scholar
Bucher, H.-J. (2007): Textdesign und Multimodalität. Zur Semantik und Pragmatik medialer Gestaltungsformen. [W:] Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Red. K. S. Roth, J. Spitzmüller. Konstanz, s. 49-76. Google Scholar
Bucher, H.-J. (2010): Multimodalität – eine Universalie des Medienwandels: Problemstellungen und Theorien der Multimodalitätsforschung. [W:] Neue Medien – neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation. Red. H.-J. Bucher, Th. Gloning, K. Lehnen. Frankfurt. New York, s. 41-79. Google Scholar
Dayan, D., Katz, E. (2008): Wydarzenia medialne. Historia transmitowana na żywo. Tłum. A. Sawisz, Warszawa. Google Scholar
Goban-Klas, T. (2009): Media i terroryści. Czy zastraszą nas na śmierć? Kraków. Google Scholar
Hopfinger, M. (2013): Czy obraz wypiera słowo? [W:] Komunikacja wizualna w prasie i w mediach elektronicznych. Red. K. Wolny-Zmorzyński, W. Furman, J. Snopek, K. Groń. Warszawa. Google Scholar
Lakoff, G., Johnson, M. (2010): Metafory w naszym życiu. Tłum. T. P. Krzeszowski. Warszawa. Google Scholar
Michoń, Ł. (2014): O żałobie narodowej jako wydarzeniu medialnym. [W:] Tematy z Szewskiej. Kwartalnik interdyscyplinarny, 2(12), s. 52-59. Google Scholar
Modell, A. H. (2009): The metaphor-the bridge between feelings and knowledge. [W:] Psycho¬analytic Inquiry, 29, s. 6–11. Google Scholar
Mirzoeff, N. (2016): Jak zobaczyć świat. Tłum. Ł. Zaremba. Kraków-Warszawa. Google Scholar
Opiłowski, R. (2015): Der multimodale Text aus kontrastiver Sicht. Textdesign und Sprache-Bild-Beziehung in deutschen und polnischen Pressetexten. Wrocław-Dresden. Google Scholar
Schechner, R. (2006): Performatyka. Tłum. T. Kubikowski. Wrocław. Google Scholar
Schmitz, U. (2011): Sehflächenforschung. Eine Einführung. , dostęp: 3.05.2019. Google Scholar
Schmitz, U. (2016): Sehflächen. Sprache und Layout. [W:] Angemessenheit. Einsichten in Sprachgebräuche. Red. J. Schiewe (= Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: Valerio 18.). Göttingen, s. 24-37. Google Scholar
Schmitz, U. (2017): Randgrammatik und Design. [W:] IDS Sprachreport 3, s. 8-17. Google Scholar
Słownik mitów i tradycji kultury pod red. Wł. Kopalińskiego (1988). Warszawa. Google Scholar
Stöckl, H. (2016): Multimodalität im Zeitalter des Sozial Web: Eine forschungsmethodische Skizze. [W:] Medienlinguistik 3.0 – Formen und Wirkung von Textsorten im Zeitalter des Social Web. Red. C. Baechler, E. M. Eckkrammer, J. Müller-Lance, V. Thaler. Berlin, s. 21-30. Google Scholar
Sztompka, P. (2005): Socjologia wizualna. Fotografia jako metoda badawcza. Warszawa. Google Scholar
Sturken, M., Cartwright. L. (2001): Practices of Looking. An Introduction to Visual Culture. Oxford. Google Scholar
Turner, V. (2005): Od rytuału do teatru. Tłum. M. i J. Dziekanowie, Warszawa. Google Scholar
Wielki słownik języka polskiego. Red. Piotr Żmigrodzki, , dostęp: 3.05.2019. Google Scholar
Żebrowska, E. (2013): Text – Bild – Hypertext. Frankfurt/M., Bern, Bruxelles, Berlin. Google Scholar
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
