Names of psychoactive plants in Polish phraseology as exemplified by a phraseologism najeść się, objeść się blekotu, szaleju…
Agnieszka Piela
Uniwersytet Śląski w KatowicachAbstract
The aim of the article is to present the historical perspective of the phraseologism najeść
się, obejść się blekotu, szaleju. It turns out that this word combination has been characterized
by its variantivity on various stages of the development of the Polish language.
It was once applied in combination with other words such as: dendera, dur, kąkol, masłok,
matonóg, oman. Yet the words were not random by any means – all of them fit a broadly
defined category of names of plant stimulants. Their presence in the old language was the
evidence of strong bonds between humans and nature. Gradual loosening of such bonds
has also been reflected in the language. Withdrawal of the above-mentioned names from
the presented phraseologism should be explained by the lack of knowledge about properties
of given plants and ignorance of the referent.
Keywords:
etymology, diachrony, phraseology, cognitive motivation, semanticsReferences
Miodek J. (1987): Frazeologia polska – tradycja a współczesność. [W:] Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Sprawozdanie nr 102 za 1985 r. Poznań, s. 61–63. Google Scholar
Nowakowska A. (2005): Świat roślin w polskiej frazeologii. Wrocław. Google Scholar
Nowakowska A. (2006): Staropolskie frazeologizmy „naturalne” w świadomości językowej współczesnych Polaków. [W:] Staropolszczyzna piękna i interesująca. Red. E. Koniusz, S. Cygan. T. 2. Kielce, s. 57–62. Google Scholar
Piela A. (2014): Zwyczaj palenia tytoniu w słownictwie i frazeologii języka polskiego. „Folia Linguistica” nr 48, Łódź, s. 65–76. Google Scholar
Piela A. (2015): Zwyczaj picia kawy i herbaty odzwierciedlony w polskim słownictwie i frazeologii. „LingVaria” nr 1, s. 141–152.
Crossref
Google Scholar
Piela A. (2018): Polskie zapomniane frazeologizmy z komponentem mak. [W:] W kręgu dawnej polszczyzny. Red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Zmuda. T. 5. Kraków, s. 85–97. Google Scholar
Spólnik A. (1990): Nazwy polskich roślin do XVIII wieku. Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź. Google Scholar
Szcześniak K. (2013): Świat roślin światem ludzi na pograniczu wschodniej i zachodniej słowiańszczyzny. Gdańsk. Google Scholar
Szyszko U. (2001): Frazeologia związana z leksemami nazywającymi używki w języku polskim. [W:] Problemy frazeologii europejskiej. Red. A. M. Lewicki. T. IV. Lublin, s. 85–94. Google Scholar
Uniwersytet Śląski w Katowicach
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
