„Poczta literacka” by Wisława Szymborska – structure and pragmatics

Anna Wojciechowska

Uniwersytet Zielonogórski


Abstract

The paper aims to examine Wisława Szymborska’s texts published in a weekly „Życie Literackie”. From 1960 to 1968 a future Nobel Prize in Literature Laureate was a co-editor of a column called „Poczta literacka”. Szymborska evaluated readers’ literary attempts sent in the letters to the editor. The objective of the study is to investigate the structure along pragmatic aspects of these little-known Szymborska’s texts, and to which genres’ conventions they refer to. The method involves Maria Wojtak’s approach towards genre analysis. Findings indicate that: 1) “Poczta literacka” as a column has a clear and stable genre pattern (three fixed components, understandable rules for writing titles and segmentation); 2) The sender can express herself freely in the section edited by Wisława Szymborska. In addition, the conventions of two genres are visible in that part, i.e. the response to the letter to the editor, and the editor’s advice.


Keywords:

Wisława Szymborska, „Poczta literacka”, response to the letter to the editor, genre, genre studies


Balowski M. (2000): Świadomość gatunkowa a wzorzec normatywny (na przykładzie gatunków prasowych). [W:] Gatunki mowy i ich ewolucja. T. 1: Mowy piękno wielorakie. Red. D. Ostaszewska. Katowice, s. 316–329.   Google Scholar

Bartmiński J. (2008): Polifoniczność tekstu czy podmiotu? Podmiot w dialogu z samym sobą. [W:] Podmiot w języku i kulturze. Red. J. Bartmiński, A. Pajdzińska. Lublin, s. 161–183.   Google Scholar

Bikont A., Szczęsna J. (2012): Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej. Kraków.   Google Scholar

Bulisz E. (2017): O poradach prasowych z lifestylowego magazynu „Women’s Health”. [W:] Współczesne media. Gatunki w mediach. T. 1: Zagadnienia teoretyczne. Gatunki w mediach drukowanych. Red. I. Hofman, D. Kępa-Figura. Lublin, s. 427–446.   Google Scholar

Chrzanowski M. (1983): „Życie Literackie” w latach 1951–1980. Kraków.   Google Scholar

Grądziel-Wójcik J., Skibski K. (red.) (2015): Niepojęty przypadek. O poezji Wisławy Szymborskiej. Kraków.   Google Scholar

Kałkowska A. (1993): Językowe wykładniki pragmatycznej funkcji listów. „Stylistyka” 2, s. 187–204.   Google Scholar

Krzysztoń J. (1985): Poczta literacka. Felietony radiowe. Warszawa.   Google Scholar

Lalewicz J. (1983): Retoryka kategorii osobowych. [W:] Tekst i zdanie. Zbiór studiów. Red. T. Dobrzyńska, E. Janus. Wrocław, s. 267–280.   Google Scholar

Maślanka J. (red.) (1976): Encyklopedia wiedzy o prasie. Wrocław.   Google Scholar

Okopień-Sławińska A. (1998a): Jak formy osobowe grają w teatrze mowy. [W:] tejże: Semantyka wypowiedzi poetyckiej (Preliminaria). Kraków, s. 73–99.   Google Scholar

Okopień-Sławińska A. (1998b): Semantyczny paradygmat form osobowych. [W:] tejże: Semantyka wypowiedzi poetyckiej (Preliminaria). Kraków, s. 57–72.   Google Scholar

Smól J. (2009): Wzorzec gatunkowy porady prasowej dawniej i dziś w perspektywie pragmatycznej. [W:] Kształtowanie się wzorów i wzorców językowych. Red. A. Piotrowicz, K. Skibski, M. Szczyszek. Poznań, s. 227–235.   Google Scholar

Szczepankowska I. (2013): Człowiek, język, wizja świata w poezji Wisławy Szymborskiej. Studia semantyczne. Białystok.   Google Scholar

Topolińska Z. (1967): Kategoria osoby w języku polskim. „Język Polski” 2, s. 88–95.   Google Scholar

Witosz B. (2009): Dyskurs i stylistyka. Katowice.   Google Scholar

Wojciechowska A. (2017): Wisława Szymborska w roli redaktora „Poczty literackiej”. Obraz nadawcy. „Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego” 3, s. 141–152.   Google Scholar

Wojtak M. (2001a): Pragmatyczne aspekty analiz stylistycznych tekstów użytkowych. [W:] Stylistyka i pragmatyka. Red. B. Witosz. Katowice, s. 38–47.   Google Scholar

Wojtak M. (2001b): Stylistyka listów do redakcji na przykładzie poczty redakcyjnej miesięcznika „bikeBoarde”. [W:] Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny. T. 8. Red. M. Białoskórska, L. Mariak. Szczecin, s. 195–214.   Google Scholar

Wojtak M. (2014): Genologiczna analiza tekstu. „Prace Językoznawcze” XVI/3, s. 63–71.
Crossref   Google Scholar

Wojtak M. (2019): Wprowadzenie do genologii. Lublin.   Google Scholar

Wolny-Zmorzyński K., Kaliszewski A., Furman W. (2009): Gatunki dziennikarskie. Teoria, praktyka, język. Warszawa.   Google Scholar

Żuliński L. (2004): Flażolet z Farlandii. Osiemdziesiąt lekcji wiersza. Toruń.   Google Scholar

, dostęp: 20.09.2022.   Google Scholar

, dostęp: 20.09.2022.
Crossref   Google Scholar


Published
2023-03-31

Cited by

Wojciechowska, A. . (2023). „Poczta literacka” by Wisława Szymborska – structure and pragmatics. Prace Językoznawcze, 25(1), 125–138. https://doi.org/10.31648/pj.8720

Anna Wojciechowska 
Uniwersytet Zielonogórski