Sleeping and dreaming in the poetry of Julia Hartwig

Anna Pajdzińska

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
https://orcid.org/0000-0002-0321-2485


Abstract

In this article, the methodologies of linguistic worldview research and of literary semantics research are used to reconstruct the portrayals of sleeping and dreaming in the general variety of Polish and in the work of the contemporary poet Julia Hartwig. A comparison of those portrayals shows that: 1) The poetic portrayal of sleeping is entrenched in general Polish and in conceptual schemata to a greater extent than is the poetic portrayal of dreaming. Its creative aspect is manifested above all through the poetic use of language; 2) Typical features of the poetic portrayal of dreaming include an elaborate characterization of the one who dreams and the idea of the dreamer being dominated by the dream; 3) The interaction between dreaming and memory, present in Hartwig’s poetry, is absent from the general Polish linguistic worldview; 4) In Hartwig’s poetry, the range of axiological valuation is broader than in general Polish: dreaming is endowed with ambivalent ethical values and ameliorative hedonistic values, while sleaping is endowed with ameliorative cognitive values.


Keywords:

linguistic worldview, semantics of poetry, valuation, conceptualization, sleeping, dreaming, memory


Badyda E. (2008): Świat barw – świat znaczeń w poezji Zbigniewa Herberta. Gdańsk.   Google Scholar

Bartmiński J. (2006): Językowe podstawy obrazu świata. Lublin.   Google Scholar

Bartmiński J., Niebrzegowska-Bartmińska S., Nycz R. (red.) (2004): Punkt widzenia w tekście i w dyskursie. Lublin.   Google Scholar

Bartmiński J., Tokarski R. (red.) (1998): Profilowanie w języku i w tekście. Lublin.   Google Scholar

Dubisz S. (red.) (2003): Uniwersalny słownik języka polskiego. T. IV. Warszawa.   Google Scholar

Freud S. (1987 [1901]): Psychopatologia życia codziennego. Marzenia senne. Przekład H. Ivánka, L. Jekels, W. Szewczuk. Warszawa.   Google Scholar

Freud S. (1996 [1900]): Objaśnianie marzeń sennych. Przekład R. Reszke. Warszawa.   Google Scholar

Fromm E. (1973 [1951]): Zapomniany język. Przekład J. Marzęcki. Warszawa.   Google Scholar

Głaz A., Danaher D.S., Łozowski P. (red.) (2013): The Linguistic Worldview: Ethnolinguistics, Cognition, and Culture. London.
Crossref   Google Scholar

Grzegorczykowa R., Pajdzińska A. (red.) (1996): Językowa kategoryzacja świata. Lublin.   Google Scholar

Jung C.G. (1993 [trzy eseje, pierwodruk: 1945, 1931, 1916]): O istocie snów. Przekład R. Reszke. Warszawa.   Google Scholar

Kowalewska-Dąbrowska J. (2006): Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego. Gdańsk.   Google Scholar

Lewicki A.M., Tokarski R. (red.) (1995): Kreowanie świata w tekstach. Lublin.   Google Scholar

Maćkiewicz J. (1999): Co to jest „językowy obraz świata”. [W:] tejże: Słowo o słowie. Potoczna wiedza o języku. Gdańsk, s. 8–25.   Google Scholar

Okopień-Sławińska A. (1973): Sny i poetyka. „Teksty” nr 2(8), s. 7–23.   Google Scholar

Pajdzińska A. (2002): Którędy wyjść ze słowa? „Poznańskie Spotkania Językoznawcze” X, s. 77–85.   Google Scholar

Pajdzińska A. (2004): W ostrym świetle lampy pamięci. [W:] W kręgu wiernej mowy. Red. M. Wojtak, M. Rzeszutko. Lublin, s. 215–224.   Google Scholar

Pajdzińska A. (2005): Interpretacja w języku. [W:] Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo – wiedza o języku – wiedza o kulturze – edukacja. Zjazd Polonistów, Kraków, 22–25 września 2004. Red. M. Czermińska i in. T. I. Kraków. s. 293–304.   Google Scholar

Pajdzińska A., Filar D. (1999): Językowy obraz świata a teksty poetyckie. [W:] Język. Teoria – dydaktyka. Red. B. Greszczuk. Rzeszów, s. 187–196.   Google Scholar

Pajdzińska A., Tokarski R. (1996): Językowy obraz świata – konwencja i kreacja. „Pamiętnik Literacki” z. 4, s. 143–158.   Google Scholar

Pajdzińska A., Krzyżanowski P. (red.) (1999): Przeszłość w językowym obrazie świata. Lublin.   Google Scholar

Pajdzińska A., Tokarski R. (red.) (2001): Semantyka tekstu artystycznego. Lublin.   Google Scholar

Piekarczyk D. (2004): Kwiaty we współczesnym językowym obrazie świata. Lublin.   Google Scholar

Różyło A. (2004): Dzień, noc i inne pory doby – studium porównawcze polszczyzny ogólnej i poezji Haliny Poświatowskiej. Sandomierz.   Google Scholar

Sadowska-Dobrowolska K. (2013): Wacław Mrozowski. Językowe studium choroby i śmierci. Lublin.   Google Scholar

Tokarski R. (1995): Semantyka barw we współczesnej polszczyźnie. Lublin.   Google Scholar

Tokarski R. (2013): Światy za słowami. Wykłady z semantyki leksykalnej. Lublin.   Google Scholar

Weinrich H. (1971 [1963]): Semantyka śmiałej metafory. Przekład R. Handke. „Pamiętnik Literacki” z. 4, s. 101–121.   Google Scholar

Wysocka A. (2009): O miłości uskładanej ze słów. Obraz miłości erotycznej w polszczyźnie ogólnej oraz poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Anny Świrszczyńskiej i Haliny Poświatowskiej. Lublin.   Google Scholar


Published
2023-09-30

Cited by

Pajdzińska, A. . (2023). Sleeping and dreaming in the poetry of Julia Hartwig. Prace Językoznawcze, 25(3), 191–209. https://doi.org/10.31648/pj.9190

Anna Pajdzińska 
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
https://orcid.org/0000-0002-0321-2485