Shaping Collective Memory in the German Media Discourse
Abstract
Collective memory as a set of beliefs held by members of a community about some past
events is a valuable source of knowledge on the cultural and communicative condition
of individuals and whole societies. At the beginning of the article, in order to point out its
distinguishing features, the author presents various attempts to define collective memory.
Next, he describes changes in the Poles’ collective memory from the end of World War II
to the present. Moreover, he concentrates on the relationship between collective memory
and the media, which impart a shared meaning and cultural dimension to past events.
The aim of his analysis is to answer the question how the current German media discourse
shapes the German culture of memory and impacts on the relationships between Poland
and Germany. The analysis covers selected German television films. They confirm the
belief, popular in Poland for the last few years, that the Germans are becoming reluctant
to take responsibility for their crimes committed during World War II.
Keywords:
collective memory,, media, history, victims, perpetrators, Germans, Poland, World War II, (joint) responsibilityReferences
Assmann A. (2006): Soziales und kollektives Gedächtnis, S. 1–8, , Zugriff am: 15.04.2020. Google Scholar
Assmann A. (2011): Das gespaltene Gedächtnis Europas und das Konzept des dialogischen Erinnerns. [In:] Nationales Gedächtnis in Deutschland und Polen (= Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen. Band 73). Hrsg. B. Rill. München, S. 17–25. Google Scholar
Assmann A. (2013): Wprowadzenie: o krytyce, popularności i adekwatności terminu „pamięć“. [In:] Aleida Assmann: Między historią a pamięcią. Antologia. Hrsg. M. Saryusz-Wolska. Warszawa, S. 9–20.
Crossref
Google Scholar
Bender P. (1981): Das Ende des ideologischen Zeitalters. Die Europäisierung Europas. Berlin. Google Scholar
Blokker H. (2019): „Der Krieg wird nur das Schlechteste in uns zum Vorschein bringen.“ Der Film „Unsere Mütter, unsere Väter“ im erinnerungskulturellen Diskurs zur NS Zeit (= Online-Schriften aus der Marburger kulturwissenschaftlichen Forschung und Europäischen Ethnologie. Band 12). Marburg. Online: , Zugriff am: 23.03.2020. Google Scholar
Czachur W. (2011a): Diskursive Weltbilder im Kontrast. Linguistische Konzeption und Methode der kontrastiven Diskursanalyse deutscher und polnischer Medien. Wrocław. Google Scholar
Czachur W. (2011b): „Stabil und europäisch – das ist nicht wenig“. Polnische Politiker im deutschen Mediendiskurs vor den Präsidentschaftswahlen in Polen 2010. [In:] Im deutsch-polnischen Spiegel. Sprachliche Nachbarschaftsbilder. Hrsg. E. Grotek, A. Just. Frankfurt am Main, S. 129–143. Google Scholar
Czachur W. (2015): Texte machen kollektives Gedächtnis wahrnehmbar! Zum Text und kollektiven Gedächtnis aus Sicht der kultursensitiven Linguistik. [In:] Sprache – Wissen – Medien. Festschrift für Professor Gerd Antos. Hrsg. W. Czachur, R. Opiłowski. Wrocław, S. 55–69. Google Scholar
Jaworski R. (1998): Kollektives Erinnern und nationale Identität. Deutsche und polnische Gedächtniskulturen seit Ende des Zweiten Weltkrieges. [In:] erinnern, vergessen, verdrängen. Polnische und deutsche Erfahrungen. Hrsg. E. Kobylińska, A. Lawaty. Wiesbaden, S. 33–52. Google Scholar
Kaczmarek D. (2014): Zu Betrachtungsebenen der Akteure in einem Mediendiskurs. [In:] Felder der Sprache –Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Didaktische und linguistische Implikationen. Hrsg. Z. Weigt, D. Kaczmarek, J. Makowski, M. Michoń. Łódź, S. 187–196.
Crossref
Google Scholar
Kaczmarek D. (2018): Binationale Diskursanalyse. Grundlagen und Fallstudien zum deutsch-polnischen medialen Gegendiskurs. Łódź.
Crossref
Google Scholar
Klemm M. (2016): Ritual kollektiven Erinnerns oder diskurspolitisches Instrument? Struktur, Funktion, Wandel und kulturelle Bedeutung von TV-Jahres- und Jahrhundertrückblicken. [In:] „tekst i dyskurs – text und diskurs“ 9, S. 29–46. Google Scholar
Knobloch C. (1995): Zur Reichweite, Funktion und Beschreibung von Grundbegriffen. [In:] Grenzüberschreitungen. Festschrift für Wolfgang Popp zum 60. Geburtstag. Hrsg. G. Härle. Essen, S. 77–92. Google Scholar
Krasnodębski Z. (1998): Generationswandel und kollektives Gedächtnis in Polen. [In:] erinnern, vergessen, verdrängen. Polnische und deutsche Erfahrungen. Hrsg. E. Kobylińska, A. Lawaty. Wiesbaden, S. 145–163. Google Scholar
Krzemiński A. (1998): Wie sich die Völker erinnern. [In:] erinnern, vergessen, verdrängen. Polnische und deutsche Erfahrungen. Hrsg. E. Kobylińska, A. Lawaty. Wiesbaden, S. 87–99. Google Scholar
Kumięga Ł. (2012): Medien im Spannungsfeld zwischen Diskurs und Dispositiv. [In:] Mediendiskursanalyse. Diskurse – Dispositive – Medien – Macht. Hrsg. P. Dreesen, Ł. Kumięga, C. Spieß. Wiesbaden, S. 25–46.
Crossref
Google Scholar
Kumięga Ł. (2013): Warum Diskurs? Zum Potenzial der postfoucaultschen Diskursforschung. [In:] „Studia Germanica Gedanensia“ 31, S. 173–185. Google Scholar
Mikołajczyk B. (2004): Sprachliche Mechanismen der Persuasion in der politischen Kommunikation. Dargestellt an polnischen und deutschen Texten zum EU-Beitritt Polens. Frankfurt am Main. Google Scholar
Miller D. (2013): Die EU-Osterweiterung als (Wieder-)Vereinigung Europas? Der Europa-Topos im EU-Diskurs der Wochenzeitschriften POLITYKA und DER SPIEGEL. [In:] Corpora und Canones. Schlesien und andere Räume in Sprache, Literatur und Wissenschaft. Hrsg. M. K. Lasatowicz, A. Rudolph. Berlin, S. 165–179. Google Scholar
Nijakowski L. M. (2008): Polska polityka pamięci. Esej socjologiczny. Warszawa. Google Scholar
Nowak J. (2011): Społeczne reguły pamiętania. Antropologia pamięci zbiorowej. Kraków. Google Scholar
Pietrzak L. (2013): Fałszowanie historii. [In:] „Uważam Rze” Nr. 14 (114), S. 14–17. Google Scholar
Pogoda-Kołodziejak A. (2018): „Stille Revolution“ in der deutschen Filmkunst nach der Wende. [In:] Nacionalʹnye kody evropejskoj literatury v diahroničeskom aspekte: antičnostʹ – sovremennostʹ. Hrsg. T. A. Šarypina, I. K. Poluâhtova, M. K. Menʹŝikova. Nižnij Novogrod, S. 323–331. Online: , Zugriff am: 11.04.2020. Google Scholar
Reisigl M., Ziem A. (2014): Diskursforschung in der Linguistik. [In:] Diskursforschung. Ein interdisziplinäres Handbuch. Band. 1: Felder, Theorien, Methodologien. Hrsg. J. Angermuller, M. Nonhoff, E. Herschinger, F. Macgilchrist, M. Reisigl, J. Wedl, D. Wrana, A. Ziem. Bielefeld, S. 70–110.
Crossref
Google Scholar
Ruchniewicz K. (2005): Die historische Erinnerung in Polen. Online: , Zugriff am: 20.03.2020. Google Scholar
Saryusz-Wolska M., Piorun C. (2014): Verpasste Debatte: „Unsere Mütter, unsere Väter“ Google Scholar
in Deutschland und Polen. [In:] „Osteuropa” 11–12, S. 115–132. Google Scholar
Spieß C. (2012): Das Dispositiv als Erweiterungspostulat linguistischer Diskursanalyse – ein Vorschlag zur Analyse öffentlich-politischer Mediendiskurse. [In:] Mediendiskursanalyse. Diskurse – Dispositive – Medien – Macht. Hrsg. P. Dreesen, Ł. Kumięga, C. Spieß. Wiesbaden, S. 77–111.
Crossref
Google Scholar
Szacka B. (2012): Historia, pamięć zbiorowa i pamięć kulturowa Paula Connertona. [In:] Pamięć jako kategoria rzeczywistości kulturowej. Hrsg. J. Adamowski, M. Wójcicka. Lublin, S. 13–20. Google Scholar
Venohr V. (2015): Remarks on the “Wehrmacht myth” in West German war films since 1945. [In:] Film and Cultures of Memory. (= SARAVI PONTES – Beiträge zur internationalen Hochschulkooperation und zum interkulturellen Wissenschaftsaustausch. Band 4). Hrsg. Ch. Vatter, O. Pronkevich. Saarbrücken, S. 125–141. Online: , Zugriff am: 15.04.2020. Google Scholar
Wolff-Powęska A. (2011): Pamięć – brzemię i uwolnienie. Niemcy wobec nazistowskiej przeszłości (1945–2010). Poznań. Google Scholar
