Wulgaryzmy jako cecha idiolektu Jakuba Żulczyka na przykładzie powieści Wzgórze psów
Joanna Chłosta-Zielonka
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztyniehttps://orcid.org/0000-0001-8057-1898
Анотація
The aim of the article has been to show examples of words with a negative emotional charge – vulgarisms – appearing in the language of the characters in the novel Wzgórze psów by Jakub Żulczyk, as well as to determine the functions they perform in this literary text. There is a close relationship between the presented reality, in which violence prevails, and the language that expresses it. It is difficult to determine the direction of these interactions, because both the language of the characters creates the reality and the reality is presented by the use of language. In the context of the presented examples, the violence conveyed in the statements of the majority of characters is worrying. Żulczyk’s prose shows a negative image of the world, and thus exploits the language resources corresponding to this vision, rich in vulgarisms, demoralizing dialogues and even his descriptions of landscapes do not leave room for any hope.
Ключові слова:
idiolekt, wulgaryzmy, przekleństwa, przemoc, najnowsza prozaПосилання
Żulczyk J. (2017a): Ślepnąc od świateł. Warszawa. Google Scholar
Żulczyk J. (2017b): Wzgórze psów. Warszawa. Google Scholar
Grochowski M. (1995): Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów. Warszawa. Google Scholar
Encyklopedia języka polskiego (1991). Red. S. Urbańczyk. Wrocław–Warszawa–Kraków, hasło: idiolekt. Google Scholar
Inny słownik języka polskiego (2000). Red. M. Bańko. T. PZ. Warszawa, hasło: wulgaryzm. Google Scholar
Słownik języka polskiego PWN (1997–2016): , dostęp: 19.07.2018, hasło: wulgaryzm. Google Scholar
Assman A. (2013): Między historią a pamięcią. Antologia. Warszawa. Google Scholar
Bartmiński J. (1999): Słowo wstępne. [W:] Językowy obraz świata. Red. J. Bartmiński. Lublin. Google Scholar
Biernacka-Ligęza I. (1999): Wulgaryzmy a łamanie normy kulturowej. [W:] Mowa rozświetlona myślą. Świadomość normatywno-stylistyczna współczesnych Polaków. Red. J. Miodek, Wrocław, s. 166–181. Google Scholar
Gajda S. (1999): Współczesna polska rzeczywistość językowa i jej badanie. [W:] Mowa rozświetlona myślą. Świadomość normatywno-stylistyczna współczesnych Polaków. Red. J. Miodek. Wrocław, s. 8–14. Google Scholar
Grabias S. (2001): Środowiskowe i zawodowe odmiany języka – socjolekty. [W:] Współczesny język polski. Red. J. Bartmiński. Lublin, s. 236–253. Google Scholar
Grybosiowa A. (1994): Demokratyzacja i nobilitacja języka po drugiej wojnie światowej. [W:] Przemiany współczesnej polszczyzny. Red. S. Gajda. Opole, s. 33–39. Google Scholar
Kamińska-Szmaj I. (2001): Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku. Wrocław. Google Scholar
Kamińska-Szmaj I. (2008): Język polityki na tle przemian kulturowych. „Język a Kultura”. T. 20: Tom jubileuszowy. Red. A. Dąbrowska, A. Nowakowska, s. 253–265. Google Scholar
Kamińska-Szmaj I. (2009): Agresja językowa w życiu publicznym. Leksykon inwektyw politycznych 1918–2000. Wrocław. Google Scholar
Klimczuk A. (2013): Hipoteza Sapira–Whorfa – przegląd argumentów zwolenników i przeciwników. „Kultura – Społeczeństwo – Edukacja” nr 1 (3). Google Scholar
Kornhauser J. (2000): Język we współczesnej literaturze. [W:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci. Red. W. Pisarek. Kraków, s. 166–180. Google Scholar
Kowalikowa J. (2000): Wulgaryzmy we współczesnej polszczyźnie. [W:] Język trzeciego tysiąclecia. Red. G. Szpila, Kraków, s. 121–132. Google Scholar
Kowalikowa J. (2008): O wulgaryzacji i dewulgaryzacji we współczesnej polszczyźnie. „Język a Kultura”. T. 20: Tom jubileuszowy. Red. A. Dąbrowska, A. Nowakowska, Wrocław, s. 81–88. Google Scholar
Kurda A. (2011): Idiolektostylem w mur, czyli o idiolekcie, idiostylu i krytycznej analizie dyskursu – na przykładzie felietonów Krzysztofa Skiby w tygodniku „Wprost”. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”. T. 14, nr 1. Google Scholar
Majkowska G., Satkiewicz H. (1999): Język w mediach. [W:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci. Red. W. Pisarek. Kraków, s. 181–196. Google Scholar
Markiewicz H. (1976): Styl tekstu literackiego i jego badanie. [W:] tegoż: Główne problemy wiedzy o literaturze, s. 95–117. Google Scholar
Mosiołek-Kłosińska K. (2000): Wulgaryzacja języka w mediach. [W:] Język w mediach masowych. Red. J. Bralczyk, K. Mosiołek-Kłosińska. Warszawa, s. 112–119. Google Scholar
Ożóg K. (2001): Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku: wybrane zagadnienia. Rzeszów. Google Scholar
Ożóg K. (2006): Pauperyzacja języka współczesnej polityki. „LingVaria” nr 1, s. 81–90. Google Scholar
Sikora K. (2016): Kilka uwag na temat wulgaryzacji i brutalizacji polszczyzny. „Poznańskie Spotkania Językoznawcze” nr 30, s. 105–115. Google Scholar
Staszewska J. (2010): Wulgaryzacja przekazu jako wyróżnik języka w komunikacji na forach internetowych. „Acta Universitatis Lodziensis, Folia Linguistica”. T. 45, s. 197–208. Google Scholar
Zbróg P., Zbróg Z. (2017): Reprezentacja społeczna wulgaryzmów w świetle wypowiedzi polskich internautów. „Socjolingwistyka” XXXI, s. 205–230. Google Scholar
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
https://orcid.org/0000-0001-8057-1898
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
