The Orenburg Political Link as the Mechanism of Accumulation: the Case of Bronislav Zalesky and Candid Zelenko
Sergey Lyubichankovskiy
Orenburg State Pedagogical UniversityAbstract
The article is devoted to the analysis of life and activities in the Orenburg region of Bronislaw Zalessky and Kandid Zelenko, who were exiled there for political reasons in the first half of the XIX century. The theoretical basis of the article is the concept of acculturation. The study is based primarily on unpublished sources from the State Archives of the Orenburg region, with respect to which the method of historical reconstruction has been used. It is concluded that people who were exiled to a remote province eventually became embedded in the structure of the local society in such a way that they became the vehicles of European culture and education in the Orenburg region. At the same time, they themselves in the course of living in exile fell in love with the place of their exile, became its patriots and popularizers outside the borders of the Russian Empire.
Keywords:
Russian Empire, Orenburg region, political exile, Poles, acculturation, Zalesky, ZelenkoReferences
Ведомость наград и поощрений главного начальника губернии. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 8, д. 13225.
Григорьев, В. В. (1867), Альбом видов из киргизской степи. В: Известия Императорского Русского Географического Общества. 1, 188–209.
Григорьев, В. В. (1861), Отец Зеленко. В: Северная Пчела. 74, 147–166.
Джунджузов, С. В./Любичанковский, С. В. (2017), Миссионерская деятельность Никодима Ленкеевича в Калмыцком ханстве (1725–1734 годы). В: Новый исторический вестник. 3, 172–191.
Донесение о находящихся под полицейским надзором. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 6, д. 12209.
Донесения нижних чинов военному губернатору Перовскому. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 4, д. 9921.
Зоологический музей города Оренбурга. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 303.
Любичанковский, С. В. (2017), Политика аккультурации в условиях разрушения империи: казус волостного земства. В: Вестник Томского государственного университета. История. 50, 31–37.
Модестов, Н. М. (1913), Бывший префект Гродненской церкви в Оренбурге. В: Труды Оренбургской ученой архивной комиссии. 28, 100–114.
О прекращении надзора за Зеленкой. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 215.
О присылке на жительство в Оренбург префекта бывшей Гродненской гимназии ксёндза Зеленкии об определении его католическим священником в Оренбургский корпус. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 5, д. 10732.
Об открытии училища лесоводства и земледелия. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 319.
Переписка по покупке книг. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 –канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 6, д. 13321.
Письма Б. Залесского к Р. Собаньской (1977). В: Урал. 3, 162–185.
Письмо губернатору В. А. Обручеву. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 375.
Прошения частных лиц. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 15, д. 102.
Распоряжение военного губернатора. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 5, д. 10529.
Статистическая ведомость ссыльных. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 4, д. 9800.
Bennett, M. (1986), A developmental approach to training for intercultural sensitivity. B: International Journal of Intercultural Relations. 1, 179–196.
Dmitriev, V. V./Lyubichankovskiy, S. V. (2017), The Southern Periphery of the Russian Empire and a Problem of Colonialism (on materials of National Policy of Russia in Relation to the Crimean Tatars at the end of XVIII – the beginning of the 20th century). B: Bylye Gody. 45/3, 1010–1024.
Dzhundzhuzov, S. V./Lyubichankovskiy, S. V. (2017), Kalmyks of Southern Ural in the XVIII –early XX century: Problems of Assimilation, Acculturation and Preservation of Ethnic Identity. B: Bylye Gody. 46/4, 1194–1206.
Lyubichankovskiy, S. (2015), Europeans in Central Asia. Everyday encounters in search of identity preservation at the End of XIX –XX cent. (Mennonites’ communities in the Kazakh Steppes). B: 14th Bi-Annual Conference of the European Society for Central Asian Studies (ESCAS).
Central Asia in the XXI Century. Historical Trajectories, Contemporary Challenges and Everyday Encounters. October 8–11, 2015. Zürich, 34–35.
Redfield, R., Linton, R., Herskovits, M. (1936), Memorandum for the study of acculturation. B: American Anthropologist. 38, 149–159.
Szmyt, A. (2016), Russia’s educational policy aimed at the Poles and the Polish territories annexed during the reign of tsar Alexander I. B: Przeglad Wschodnieuropejski. VII/1, 11–28.
Wygnańcy (1867), Wygnańcy polscy w Orenburgu. B: Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu. 1866, 41–87.
Zaleski, B. (1865), La vie des Steppes Kirghizes. Descriptions, recits & contes. Texte et illustrations a l’eau-forte par Bronislas Zaleski. Paris.
Григорьев, В. В. (1867), Альбом видов из киргизской степи. В: Известия Императорского Русского Географического Общества. 1, 188–209.
Григорьев, В. В. (1861), Отец Зеленко. В: Северная Пчела. 74, 147–166.
Джунджузов, С. В./Любичанковский, С. В. (2017), Миссионерская деятельность Никодима Ленкеевича в Калмыцком ханстве (1725–1734 годы). В: Новый исторический вестник. 3, 172–191.
Донесение о находящихся под полицейским надзором. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 6, д. 12209.
Донесения нижних чинов военному губернатору Перовскому. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 4, д. 9921.
Зоологический музей города Оренбурга. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 303.
Любичанковский, С. В. (2017), Политика аккультурации в условиях разрушения империи: казус волостного земства. В: Вестник Томского государственного университета. История. 50, 31–37.
Модестов, Н. М. (1913), Бывший префект Гродненской церкви в Оренбурге. В: Труды Оренбургской ученой архивной комиссии. 28, 100–114.
О прекращении надзора за Зеленкой. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 215.
О присылке на жительство в Оренбург префекта бывшей Гродненской гимназии ксёндза Зеленкии об определении его католическим священником в Оренбургский корпус. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 5, д. 10732.
Об открытии училища лесоводства и земледелия. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 319.
Переписка по покупке книг. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 –канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 6, д. 13321.
Письма Б. Залесского к Р. Собаньской (1977). В: Урал. 3, 162–185.
Письмо губернатору В. А. Обручеву. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 18, д. 375.
Прошения частных лиц. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 15, д. 102.
Распоряжение военного губернатора. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 5, д. 10529.
Статистическая ведомость ссыльных. В: Государственный архив Оренбургской области, ф. 6 – канцелярия оренбургского генерал-губернатора, оп. 4, д. 9800.
Bennett, M. (1986), A developmental approach to training for intercultural sensitivity. B: International Journal of Intercultural Relations. 1, 179–196.
Dmitriev, V. V./Lyubichankovskiy, S. V. (2017), The Southern Periphery of the Russian Empire and a Problem of Colonialism (on materials of National Policy of Russia in Relation to the Crimean Tatars at the end of XVIII – the beginning of the 20th century). B: Bylye Gody. 45/3, 1010–1024.
Dzhundzhuzov, S. V./Lyubichankovskiy, S. V. (2017), Kalmyks of Southern Ural in the XVIII –early XX century: Problems of Assimilation, Acculturation and Preservation of Ethnic Identity. B: Bylye Gody. 46/4, 1194–1206.
Lyubichankovskiy, S. (2015), Europeans in Central Asia. Everyday encounters in search of identity preservation at the End of XIX –XX cent. (Mennonites’ communities in the Kazakh Steppes). B: 14th Bi-Annual Conference of the European Society for Central Asian Studies (ESCAS).
Central Asia in the XXI Century. Historical Trajectories, Contemporary Challenges and Everyday Encounters. October 8–11, 2015. Zürich, 34–35.
Redfield, R., Linton, R., Herskovits, M. (1936), Memorandum for the study of acculturation. B: American Anthropologist. 38, 149–159.
Szmyt, A. (2016), Russia’s educational policy aimed at the Poles and the Polish territories annexed during the reign of tsar Alexander I. B: Przeglad Wschodnieuropejski. VII/1, 11–28.
Wygnańcy (1867), Wygnańcy polscy w Orenburgu. B: Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu. 1866, 41–87.
Zaleski, B. (1865), La vie des Steppes Kirghizes. Descriptions, recits & contes. Texte et illustrations a l’eau-forte par Bronislas Zaleski. Paris.
Lyubichankovskiy, S. (2018). The Orenburg Political Link as the Mechanism of Accumulation: the Case of Bronislav Zalesky and Candid Zelenko. Przegląd Wschodnioeuropejski, 9(1), 11–20. https://doi.org/10.31648/pw.3262
Sergey Lyubichankovskiy
Orenburg State Pedagogical University
Orenburg State Pedagogical University
Similar Articles
- Kristina Vorontsova, Aigel’s song Gas as an anti-war manifesto: Poetical, musical and folklore aspects , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 17 No. 1 (2026): East European Review
- Kostiantyn Mizin, Letiucha Liubov, Oleksandr Petrov, Representation of subjectively-evaluative derivates realization in modern Russian: verbal evaluatives , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Jolanta Mędelska, Piotr Wierzchoń, The puzzling translation choices of a nineteenth-century Russian dictionary writer as the impulse for chronologization studies of Polish borrowed lexis , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 1 (2024): East European Review
- Joanna Orzechowska, The emotive component of meaning of Russian adjectives , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Marta Noińska, Values in the New Year’s addresses of Polish, Russian and German leaders in the years 2012-2015 , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 2 (2017): East European Review
- Karina Zając-Haduch, Дура зеленая czy дорогушка сдобная? – about the valuation of women in the Russian rural prose , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 2 (2017): East European Review
- Aleksandr Kravetskii, Archaic imitation: history of the cult of Tsarevna Sophia and rhetorical strategies of messages to her , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Ludmiła Mnich, The theme of a poet and poetry in the texts by Veronika Dolina , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 1 (2025): East European Review
- Daria Ławrynow, Lesson plan for self-proclaimed Luhansk People’s Republic’s schools Strukturnyy plan uroka na temu «Moya istoriya» (2022) as an example of propaganda text , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 2 (2024): East European Review
- Beata Kędzia-Klebeko, Swietłana Niewzorowa, Freedom and democracy as understood by Andrei Siniavski in the light of a linguistic and historical-cultural analysis of the essay La civilisation soviétique , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 1 (2025): East European Review
<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
