ЗАМЕТКИ ОБ ИСТОРИИ РУССКОГО СЛОВА ПЕЧАЛЬ
Алла Камалова
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstrakt
The article is devoted to history of formation and functioning of Russian word grief. Historical dictionaries and Old Russian texts XI-XVII centuries (hagiography) are sources of the materiał. The lexical units ‘state of mind’ were polysemantic in old Russian (3-12 meanings). As a result of the long use of polysemantic words in Old Russian texts there is a lexico-semantic group ‘state of mind’ and modern direct sense of the word grief.
Słowa kluczowe:
Russian, history of a word, lexico-semantic group, hagiography, griefBibliografia
Абрамов Н. (1999). Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Москва.
Богатова Г.А. (1984). История слова как объект русской исторической лексикографии. Москва.
Буслаев Ф.И. (1990). О народной поэзии в древнерусской литературе. В: Ф.И. Буслаев.
О литературе: Исследования. Статьи. Москва.
Вежбицкая А. (1997). Язык. Культура. Познание. Москва.
Виноградов В.В. (1977). Слово и значение как предмет историко-лексикологического изучения. B: В.В. Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография. Москва.
Виноградов В.В. (1980). О языке художественной прозы. Избранные труды. Москва. Гак В.Г. (1977). Сопоставительная лексикология. Москва.
Еремин И.П. (1968). Лекции по древней русской литературе. Ленинград.
Калакуцкая Е.Л. (1991). Лексико-семантическая тема „уныние - меланхолия - задумчивость - забвение " в русском языке и культуре второй половины XVIII в. В: Логический анализ языка. Культурные концепты. Москва.
Камалова А.А. (1994). Формирование и функционирование лексики со значением психического состояния в русском литературном языке. Архангельск.
Камалова А.А. (2002). О семантической модели концепта ‘болезнь’. В: Res Philologica. Вып. 3. Архангельск.
Кузнецов С.А. (ред.) (1998). Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург.
Михайловская Н.Г. (1979). Системные связи в лексике древнерусского книжно-письменного языкаХ1—Х1Увв. Диссер. [...] д-ра филол. наук. Москва.
Найда Ю.А. (1961). Анализ значения и составление словарей. В: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 2. Москва.
Срезневский И.И. (1958). Материалы для словаря древнерусского языка. В 3-х томах. Москва.
Фасмер М. (2008). Этимологический словарь русского языка. В 4-х томах. Москва. Цыганенко Г.П. (1989). Этимологический словарь русского языка. Киев.
Чумакова Ю.П. (1996). Языковая картина мира и этимология: русское хороший - плохой. B: Человек. Язык. Культура. Уфа.
Якобсон Р. (1987). Новейшая русская поэзия. В: Р. Якобсон. Работы по поэтике. Москва.
Яковлева Е.С. (1996). К описанию русской языковой картины мира. Русский язык за рубежом 1, с. 47-56.
Богатова Г.А. (1984). История слова как объект русской исторической лексикографии. Москва.
Буслаев Ф.И. (1990). О народной поэзии в древнерусской литературе. В: Ф.И. Буслаев.
О литературе: Исследования. Статьи. Москва.
Вежбицкая А. (1997). Язык. Культура. Познание. Москва.
Виноградов В.В. (1977). Слово и значение как предмет историко-лексикологического изучения. B: В.В. Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография. Москва.
Виноградов В.В. (1980). О языке художественной прозы. Избранные труды. Москва. Гак В.Г. (1977). Сопоставительная лексикология. Москва.
Еремин И.П. (1968). Лекции по древней русской литературе. Ленинград.
Калакуцкая Е.Л. (1991). Лексико-семантическая тема „уныние - меланхолия - задумчивость - забвение " в русском языке и культуре второй половины XVIII в. В: Логический анализ языка. Культурные концепты. Москва.
Камалова А.А. (1994). Формирование и функционирование лексики со значением психического состояния в русском литературном языке. Архангельск.
Камалова А.А. (2002). О семантической модели концепта ‘болезнь’. В: Res Philologica. Вып. 3. Архангельск.
Кузнецов С.А. (ред.) (1998). Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург.
Михайловская Н.Г. (1979). Системные связи в лексике древнерусского книжно-письменного языкаХ1—Х1Увв. Диссер. [...] д-ра филол. наук. Москва.
Найда Ю.А. (1961). Анализ значения и составление словарей. В: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 2. Москва.
Срезневский И.И. (1958). Материалы для словаря древнерусского языка. В 3-х томах. Москва.
Фасмер М. (2008). Этимологический словарь русского языка. В 4-х томах. Москва. Цыганенко Г.П. (1989). Этимологический словарь русского языка. Киев.
Чумакова Ю.П. (1996). Языковая картина мира и этимология: русское хороший - плохой. B: Человек. Язык. Культура. Уфа.
Якобсон Р. (1987). Новейшая русская поэзия. В: Р. Якобсон. Работы по поэтике. Москва.
Яковлева Е.С. (1996). К описанию русской языковой картины мира. Русский язык за рубежом 1, с. 47-56.
Камалова, А. (2011). ЗАМЕТКИ ОБ ИСТОРИИ РУССКОГО СЛОВА ПЕЧАЛЬ. Acta Neophilologica, 1(XIII), 73–80. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1068
Алла Камалова
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Inne teksty tego samego autora
- Алла Камалова, Светлана Коломейченко, ПОВТОРЫ В ЖИТИИ СТЕФАНА ПЕРМСКОГО , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Алла Камалова, ПОГОДА И ЕЕ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ , Acta Neophilologica: Nr X (2008): Acta Neophilologica
