СИНЕСТЕЗИЯ В КУЛИНАРНОМ БЛОГЕ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КРЕАТИВНОСТИ
Małgorzata Łuczyk
Instytut Neofilologii Uniwersytet ZielonogórskiAbstrakt
This article attempts to analyze synesthesia in the culinary idiomatic discourse presented in Alexei Oniegin’s blog “Culinary Notes”. In the language employed in the blog synesthesia constitutes one of the author’s creative efforts, which involve the selection of appropriate language means, aiming to give it characteristics of difference, unconventionality and originality.
Słowa kluczowe:
synesthesia, food blog, linguistic creativityBibliografia
Arutûnova Nina Davidovna. 1984. Aksiologiâ v mehanizmah žizni i âzyka. V: Problemy strukturnoj lingvistiki. Red. Grigorʹev V.P. Moskva: Nauka: 5-23 [Арутюнова Нина Давидовна. 1984. Аксиология в механизмах жизни и языка. В: Проблемы структурной лингвистики. Ред. Григорьев В.П. Москва: Наука: 5-23].
Bardovskaâ Anastasiâ Igorevna. 2005. Sredstva nominacii sinestetičeskih sooŝuŝenij (na materiale anglijskih i russkih hudožestvennyh tekstov). Avtoreferat na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskih nauk. Tverʹ: Izdatelʹstvo VâtGU [Бардовская Анастасия Игоревна. 2005. Средства номинации синестетических соощущений (на материале английских и русских художественных текстов). Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тверь: Издательство ВятГУ].
Baženova Elena Aleksandrovna, Ivanova Irina Andreevna. 2012. Blog kak internet-žanr. V: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2012.pdf [Dostup 15 V 2017] [Баженова Елена Александровна, Иванова Ирина Андреевна. 2012. Блог как интернет-жанр. B: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2012.pdf [Доступ 15 V 2017].
Bojčenko Tatʹâna Vladimirovna. 2012. Gendernyj analiz blog-kommunikacii s pozicii prezentacionnoj teorii diskursa. V: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernyy-analiz-blog-kommunikatsii-s-pozitsii-prezentatsionnoy-teorii-diskursa [Dostup 15 V 2017] [Бойченко Татьяна Владимировна. 2012. Гендерный анализ блог-коммуникации с позиции презентационной теории дискурса. B: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernyy-analiz-blog-kommunikatsii-s-pozitsii-prezentatsionnoy-teorii-diskursa [Доступ 15 V 2017].
Bolʹšoj tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka. 1998. Gl. red. Kuznecov S.A. Sankt-Peterb urg: Norint. V: https://gufo.me/dict/kuznetsov/nevyrazitelʹnyj [Dostup 10 V 2017] [Большой толковый словарь русского языка. 1998. Гл. ред. Кузнецов С.А. Санкт-Петербург: Норинт. B: https://gufo.me/dict/kuznetsov/невыразительный [Доступ 10 V 2017].
Czerniawska Ewa, Czerniawska-Far Jadwiga. 2007. Psychologia węchu i pamięci węchowej. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie i Profesjonalne.
Kolodkina Elena Nikolaevna. 2009. Vkusovaâ sinestetičeskaâ metafora. V: www.gramota.net/materials/2/2009/1/25html [Dostup 15 II 2015] [Колодкина Елена Николаевна. 2009. Вкусовая синестетическая метафора. B: www.gramota.net/materials/2/2009/1/25html [Доступ 15II 2015].
Olânič Andrej Vladimirovič. 2004. Prezentacionnaâ teoriâ diskursa: monografiâ. Volgograd: Paradigma [Олянич Андрей Владимирович. 2004. Презентационная теория дискурса: монография. Волгоград: Парадигма].
Onegin Aleksej. Kulinarnye zamecki Alekseâ Onegina. V: https://arborio.ru/ [Dostup 7 VI 2017] [Онегин Алексей. Кулинарные заметки Алексея Онегина. B: https://arborio.ru/ [Доступ 7 VI 2017].
Ožegov Sergej Ivanovič. 1978. Slovarʹ russkogo âzyka. Red. Švedova N.Û. Moskva: Izdatelʹstvo Russkij âzyk [Ожегов Сергей Иванович. 1978. Словарь русского языка. Ред. Шведова Н.Ю. Москва: Издательство Русский язык].
Prokofʹeva Larisa Petrovna. 2010. Sinesteziâ v sovremennoj naučnoj paradigme. V: http://cyberleninka.ru/article/n/sinesteziya-v-sovremennoy-nauchnoy-paradigme [Dostup 10 III 2015] [Прокофьева Лариса Петровна. 2010. Синестезия в современной научной парадигме. B: http//cyberleninka.ru/article/n/sinesteziya-v-sovremennoy-nauchnoy-paradigme [Доступ 10 III 2015].
Psihologičeskij slovarʹ. V: http//psychology.net.ru/dictionaries/psy.html?word=890 [Dostup 10 V 2015] [Психологический словарь. B: http//psychology.net.ru/dictionaries/psy.html?word=890 [Доступ 10 V 2015].
Rettberg Jill Walker. 2012. Blogowanie. Przekł. Szczubiałka M. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.Russo Maksim. 2014. Palistra kusa. V: http:/Polit.ru/article/2014/01/26/PS_taste [Dostup 10 V 2015) [Руссо Максим. 2014. Палистра вкуса. B: http:/Polit.ru/article/2014/01/26/PS_taste [Доступ 10 V 2015].
Ruzin Igorʹ Gennadʹevič. 1994. Kognitivnye strategii imenovaniâ: modusy percepcii (zrenie, sluh, osâzanie, obonânie, vkus) i ih vyraženie v âzyke. «Voprosy âzykoznaniâ» № 6: 79-100 [Рузин Игорь Геннадьевич. 1994. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке. «Вопросы языкознания» № 6: 79-100].
Žarski Valʹdemar. 2008. Analiz kulinarnogo diskursa. V: www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-5960.pdf [Dostup 10 V 2017] [Жарски Вальдемар. 2008. Анализ кулинарного дискурса. B: www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-5960.pdf [Доступ 10 V 2017].
Bardovskaâ Anastasiâ Igorevna. 2005. Sredstva nominacii sinestetičeskih sooŝuŝenij (na materiale anglijskih i russkih hudožestvennyh tekstov). Avtoreferat na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskih nauk. Tverʹ: Izdatelʹstvo VâtGU [Бардовская Анастасия Игоревна. 2005. Средства номинации синестетических соощущений (на материале английских и русских художественных текстов). Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тверь: Издательство ВятГУ].
Baženova Elena Aleksandrovna, Ivanova Irina Andreevna. 2012. Blog kak internet-žanr. V: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2012.pdf [Dostup 15 V 2017] [Баженова Елена Александровна, Иванова Ирина Андреевна. 2012. Блог как интернет-жанр. B: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2012.pdf [Доступ 15 V 2017].
Bojčenko Tatʹâna Vladimirovna. 2012. Gendernyj analiz blog-kommunikacii s pozicii prezentacionnoj teorii diskursa. V: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernyy-analiz-blog-kommunikatsii-s-pozitsii-prezentatsionnoy-teorii-diskursa [Dostup 15 V 2017] [Бойченко Татьяна Владимировна. 2012. Гендерный анализ блог-коммуникации с позиции презентационной теории дискурса. B: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernyy-analiz-blog-kommunikatsii-s-pozitsii-prezentatsionnoy-teorii-diskursa [Доступ 15 V 2017].
Bolʹšoj tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka. 1998. Gl. red. Kuznecov S.A. Sankt-Peterb urg: Norint. V: https://gufo.me/dict/kuznetsov/nevyrazitelʹnyj [Dostup 10 V 2017] [Большой толковый словарь русского языка. 1998. Гл. ред. Кузнецов С.А. Санкт-Петербург: Норинт. B: https://gufo.me/dict/kuznetsov/невыразительный [Доступ 10 V 2017].
Czerniawska Ewa, Czerniawska-Far Jadwiga. 2007. Psychologia węchu i pamięci węchowej. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie i Profesjonalne.
Kolodkina Elena Nikolaevna. 2009. Vkusovaâ sinestetičeskaâ metafora. V: www.gramota.net/materials/2/2009/1/25html [Dostup 15 II 2015] [Колодкина Елена Николаевна. 2009. Вкусовая синестетическая метафора. B: www.gramota.net/materials/2/2009/1/25html [Доступ 15II 2015].
Olânič Andrej Vladimirovič. 2004. Prezentacionnaâ teoriâ diskursa: monografiâ. Volgograd: Paradigma [Олянич Андрей Владимирович. 2004. Презентационная теория дискурса: монография. Волгоград: Парадигма].
Onegin Aleksej. Kulinarnye zamecki Alekseâ Onegina. V: https://arborio.ru/ [Dostup 7 VI 2017] [Онегин Алексей. Кулинарные заметки Алексея Онегина. B: https://arborio.ru/ [Доступ 7 VI 2017].
Ožegov Sergej Ivanovič. 1978. Slovarʹ russkogo âzyka. Red. Švedova N.Û. Moskva: Izdatelʹstvo Russkij âzyk [Ожегов Сергей Иванович. 1978. Словарь русского языка. Ред. Шведова Н.Ю. Москва: Издательство Русский язык].
Prokofʹeva Larisa Petrovna. 2010. Sinesteziâ v sovremennoj naučnoj paradigme. V: http://cyberleninka.ru/article/n/sinesteziya-v-sovremennoy-nauchnoy-paradigme [Dostup 10 III 2015] [Прокофьева Лариса Петровна. 2010. Синестезия в современной научной парадигме. B: http//cyberleninka.ru/article/n/sinesteziya-v-sovremennoy-nauchnoy-paradigme [Доступ 10 III 2015].
Psihologičeskij slovarʹ. V: http//psychology.net.ru/dictionaries/psy.html?word=890 [Dostup 10 V 2015] [Психологический словарь. B: http//psychology.net.ru/dictionaries/psy.html?word=890 [Доступ 10 V 2015].
Rettberg Jill Walker. 2012. Blogowanie. Przekł. Szczubiałka M. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.Russo Maksim. 2014. Palistra kusa. V: http:/Polit.ru/article/2014/01/26/PS_taste [Dostup 10 V 2015) [Руссо Максим. 2014. Палистра вкуса. B: http:/Polit.ru/article/2014/01/26/PS_taste [Доступ 10 V 2015].
Ruzin Igorʹ Gennadʹevič. 1994. Kognitivnye strategii imenovaniâ: modusy percepcii (zrenie, sluh, osâzanie, obonânie, vkus) i ih vyraženie v âzyke. «Voprosy âzykoznaniâ» № 6: 79-100 [Рузин Игорь Геннадьевич. 1994. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке. «Вопросы языкознания» № 6: 79-100].
Žarski Valʹdemar. 2008. Analiz kulinarnogo diskursa. V: www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-5960.pdf [Dostup 10 V 2017] [Жарски Вальдемар. 2008. Анализ кулинарного дискурса. B: www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-5960.pdf [Доступ 10 V 2017].
Łuczyk, M. (2018). СИНЕСТЕЗИЯ В КУЛИНАРНОМ БЛОГЕ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КРЕАТИВНОСТИ. Acta Neophilologica, 1(XX), 17–27. https://doi.org/10.31648/an.2682
Małgorzata Łuczyk
Instytut Neofilologii Uniwersytet Zielonogórski
Instytut Neofilologii Uniwersytet Zielonogórski
Inne teksty tego samego autora
- Małgorzata Łuczyk, Галина Панова, Категория рода русских существительных в гендерном аспекте: парадигматический и синтагматический потенциал , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XXI (2019): Acta Neophilologica
