Multisensoryczność "Listów do Very" Vladimira Nabokova

Anna Ginter

Uniwersytet Łódzki


Abstrakt

The main aim of the present paper is to investigate and describe the nature of synaesthetic devices employed by Vladimir Nabokov evident in his letters to his wife – Vera Slonim. The analysis of the language and style of the matrimonial intimate correspondence, written for one reader only, is expected to provide evidence allowing one to establish whether the numerous variants of perceptual synaesthesia employed by Nabokov in all his literary texts reflect his genuine synaesthetic experiences or whether such can only serve as examples of the writer’s passion for creating a kind of perceptual play on words and puzzles.


Słowa kluczowe:

multisensory experiences, synaesthesia, synaesthetic metaphor, Vladimir Nabokov, Vera Slonim

Averin Boris Valentinovič. 2018. Pisʹma Nabokova k Vere kak hudožestvennyj tekst (1923-1926). «Filologičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki» No 10 (88), č. 2: 235-238. V: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2018_10-2_02.pdf [Dostup 19 VII 2020] [Аверин Борис Валентинович. 2018. Письма Набокова к Вере как художественный текст (1923-1926). «Филологические науки. Вопросы теории и практики» No 10 (88), ч. 2: 235-238. В: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2018_10-2_02.pdf [Доступ 19 VII 2020].   Google Scholar

Boyd Brian. 2014. Appendix Two: Afterlife. V: Nabokov Vladimir. 2014. Letters to Véra. Penguin Classics: 539-541.   Google Scholar

Ginter Anna. 2015. Synestezyjny świat Vladimira Nabokova. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.   Google Scholar

Meier Beat. 2013. Semantic representation of synaesthesia. “Theoria et Historia Scientiarum” Vol. 10: 125-134. V: http://apcz.pl/czasopisma/index.php/THS/article/view/ths-2013-0006/3524 [Dostęp 19 VII 2020].   Google Scholar

Meier Beat, Rothen Nicolas. 2013. Grapheme-color synaesthesia is associated with a distinct cognitive style. “Frontiers in Psychology” Vol. 4, no 632. V: http://www.apn.psy.unibe.ch/unibe/philhuman/psy/apn/content/e5638/e6102/e147979/e380914/MeierRothen_FIF2013_ger.pdf [Dostęp 18 VII 2020].   Google Scholar

Nabokov Vladimir Vladimirovič. 1990. Drugie berega. V: Vladimir Nabokov. Sobranie sočinenij v četyreh tomah. Red. Erofeev V.V. T. 4. Moskva: Izdatelʹstvo «Pravda»: 133-302 [Набоков Владимир Владимирович. 1990. Другие берега. В: Владимир Набоков. Собрание сочинений в четырех томах. Ред. Ерофеев В.В. Т. 4. Москва: Издательство «Правда»: 133-302].   Google Scholar

Nabokov Vladimir. 2004. Pamięci, przemów. Autobiografia raz jeszcze. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA.   Google Scholar

Nabokov Vladimir. 2016. Własnym zdaniem. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia. Nabokov Vladimir. 2019. Pisʹma k Vere. Moskva: Kolibri. V: http://loveread.ec/read_book.php?id=70335&p=1 [Dostup 19 VII 2020] [Набоков Владимир. 2019. Письма к Вере. Москва: Колибри. В: http://loveread.ec/read_book.php?id=70335&p=1 [Доступ 19 VII 2020].   Google Scholar

Ramachandran Vilayanur S., Hubbard Edward M. 2003. Hearing colors, tasting shapes. “Scientific American”: 52-59. V: http://cbc.ucsd.edu/pdf/SciAm_2003.pdf [Dostęp 18 VII 2020].   Google Scholar

Rogowska Aleksandra. 2002. U źródeł synestezji: podstawy fizjologiczne i funkcjonalne. „Przegląd Psychologiczny” t. 45, nr 4: 465-474.   Google Scholar

Rogowska Aleksandra. 2004. Czy synestetycy są wśród nas? „Modelowe Nauczanie” nr 7: 29-49.   Google Scholar

Simner Julia, Ward Jamie, Lanz Monika, Jansari Ashok, Noonan Krist, Glover Louise, Oakley David A. 2005. Non-random associations of graphemes to colours in synaesthetic and non-synaesthetic population. “Cognitive Neuropsychology” 22 (8): 1069-1085. V: http://www.daysyn.com/Simneretal2005.pdf [Dostęp 17 VII 2020].   Google Scholar

Strik Lievers Francesca. 2017. Figures and the senses. Towards a definition of synaesthesia. “Review of Cognitive Linguistics” 15 (1): 83-101. V: https://www.researchgate.net/publication/319166052_Figures_and_the_senses_Towards_a_definition_of_synaesthesia [Dostęp 19 VII 2020].   Google Scholar

Pobierz


Opublikowane
2021-09-25

Cited By /
Share

Ginter, A. (2021). Multisensoryczność "Listów do Very" Vladimira Nabokova. Acta Neophilologica, 2(XXIII), 217–228. https://doi.org/10.31648/an.6666

Anna Ginter 
Uniwersytet Łódzki