ПУСТАЯ ГЛАГОЛЬНАЯ ПРИСТАВКА ПО- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Maria Wójcik

Instytut Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu



Abstrakt

This paper presents the analysis of Russian verbs with aspectual prefixes. The
objective of the research is to show formations where the prefix has no lexical meaning
(“empty prefix”). The focus of the study is placed on the most representative group
of empty verbal prefixation which relates to the prefix по- in adjectival formations.
Словарь русского языка: В 4-х томах (ed. A.П. Евгеньева) (Моscow 1984) served as
the basic lexicographic source of verbs. The analyzed material contains 80 Russian verbs
in the aspectual relation formed with the prefix по-. They have been divided into five
groups. Moreover, the article presents statements of Russian scholars (S. Karcevskij,
V. Vinogradov, A. Bondarko, V. Klimonov) who, despite a controversial character
of the empty prefixation phenomenon, considered prefixes in certain formations
to be semantically empty. The article is complemented by examples of word-formative
synonymy.


Słowa kluczowe:

verbal prefixation, aspect, empty, aspectual pair, word-formative synonymy

Авилова Наталья. 1976. Вид глагола и семантика глагольного слова. Мoskwa: Наука.

Виноградов Виктор. 1986. Русский язык. Грамматическое учение о слове. Моskwa:
Высшая школа.

Kaliszan Jerzy. 2000. Synonimia słowotwórcza rzeczowników w języku polskim i rosyjskim.
Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.

Карцевский Сергей. 1927. Systeme du verbe russe. Essai de linguistique synchronique.
Praga: Imprimerie Legiografie.

Климонов Владимир. 2015. Об одном подходе к категоризации лексической
аспектуальности в русском языке. ХIV Международная конференция
“Европейская русистика и современность”. Poznań

Маслов Юрий. 1958. Роль так называемой перфективации и имперфективации
в процессе возникновения славянского глагольного вида. Moskwa: АН СССР.

Мучник Иосиф. 1971. Грамматические категории глагола и имени в современном
русском литературном языке. Моskwa: Наука.

Тихонов Александр. 1962. К вопросу о чистовидовых приставках в современном
русском языке. “Труды Самаркандского гос. ун-та, Исследования по русскому
языку” nr 118: 31-58.

Тихонов Александр. 1962. Чистовидовой префикс по- в русском языке. “Труды
Самаркандского гос. ун-та, Исследования по русскому языку” nr 118: 65-103.

Словарь русского языка: В 4-х томах. 1984. Red. Евгеньевa П. Моskwa: Русский язык.

Словарь русского языка. 1990. Red. Ожегов С. Моskwa: Русский язык.

Русская грамматика. 1980. Red. Шведовa Н. Моskwa: Наука.

Opublikowane
2016-12-01

Cited By /
Share

Wójcik, M. (2016). ПУСТАЯ ГЛАГОЛЬНАЯ ПРИСТАВКА ПО- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Acta Neophilologica, 2(XVIII), 95–100. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/695

Maria Wójcik 
Instytut Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu