НАРЕЧНЫЕ ЭКСПЛИКАТОРЫ КУЛЬТУРНО ЗНАЧИМОЙ ИНФОРМАЦИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Любовь Савёлова
МоскваAbstract
The article deals with lingvocultural aspect of studying the Russian adverb. The theoretical basis of the investigation is the idea of cognitive linguistics about function of various grammatical categories of words for rendering definite sort of information. Adverbs fulfil the nominative function and at the same time they have an evaluative connotation. The volume of the adverbs both in the common vocabulary and in a personal vocabulary; the sharp choice of these lexemes and phrases in the process of communication are rather important for detection the degree of reality detalization by a personal. Moreover, the usage of adverbs is connected with the speaker’s intentions, that is why this kind of vocabulary is included (consciously or unconsciously) into the process of forming some images in the recipient’s mind.
Schlagworte:
Russian, adverb, semantic, pragmatic, lingvocultural, informationLiteraturhinweise
Даль В.И. (1998). О рускомь словаря. Читано вь Общества Любителей Росшской словесности, вь частномь его засядати 25 февраля и в публичномь 6 марта 1860 года. B: В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. B 4 т. Т. 1. Москва, Русский язык.
Державин Н.С. (1926). Новое направление в истории культуры и языка (Яфетическая теория). Звезда, № 4, с. 226-255.
Михельсон М.И. (1994). Русская мысль и речь. B: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: сборник образных слов и иносказаний. B 2 т. Москва, Терра.
Никитин О.В. (2001). «Я думаю по-русски» (К 200-летию со дня рождения В.И. Даля. [Электронный ресурс] ГРАМОТА.РУ. Справочно-информационный портал. Русский язык. Русский язык за рубежом. № 2. Режим доступа: <http://www.gramota.ru/jour- nals.html?m=ruszr&n=2001-02&id=184>.
Токарев Г.В. (2003). К вопросу о типологии культурных коннотаций. Филологические науки, № 3, с. 56-60.
Москва
