Книжники из печорского рода Тирановых

Татьяна Волкова

Pitirim Sorokin Syktyvkar State University


Abstrakt

This article is dedicated to scribes from the Pechorа clan of the Tyranovs, known since the 18th century. It is based on materials compiled by the author from an electronic data base. It contains information about 13 representatives of the Tironov clan, known as owners and readers of ancient books. Information about a number of Tironovs-scribes is gleaned from the lists compiled by the famous Leningrad archaeographer V.I. Malyshev on archival documents and oral questioning of the Pechora peasants during the scientist’s expeditions to Lower Pechora. Some of these instructions were confirmed after studying the records preserved concerning manuscripts and early printed books found in the Ust-Tsilemsky district of the Komi Republic.


Słowa kluczowe:

Old Believers’ bookkeeping, Lower Pechor, Pechora clan of the Tiranovs


Čalkova Tatʹâna F. 1987. Povestʹ o carice i lʹvice v obrabotke I.S. Mândina. V: Litera-tura i klassovaâ borʹba èpohi pozdnego feodalizma v Rossii. Novosibirsk: 234-248 [Чалкова Татьяна Ф. 1987. Повесть о царице и львице в обработке И.С. Мяндина. В: Литература и классовая борьба эпохи позднего феодализма в России. Новосибирск: 234–248].

Malyšev Vladimir I. 1960. Ustʹ-Cilemskie rukopisnye sborniki XVI-XX vv. Syktyvkar: Komi knižnoe izdatelʹstvo [Малышев Владимир И. 1960. Усть-Цилемские рукописные сборники XVI-XX вв. Сыктывкар: Коми книжное издательство].

Malyšev Vladimir I. 1961. Ustʹ-Cilemskie rukopisi XVII-XIX vv. istoričeskogo, literatur-nogo i bytovogo soderžaniâ. V: TODRL. T. 17. Moskva-Leningrad: 561-604 [Малышев Владимир И. 1961. Усть-Цилемские рукописи XVII-XIX вв. исторического, литературного и бытового содержания. В: ТОДРЛ. Т. 17. Москва-Ленинград: 561-604].

Malyšev Vladimir I. 1961a. Ustʹ-Cilemskaâ obrabotka Povesti o carevne Persike. V: Issledovaniâ i materialy po drevnerusskoj literature: sbornik statej. Vyp. 1. Mo-skva: AN SSSR, Institut mirovoj literatury im. A.M. Gorʹkogo: 326-337 [Малышев Владимир И. 1961a. Усть-Цилемская обработка Повести о царевне Персике. В: Исследования и материалы по древнерусской литературе: сборник статей. Вып. 1. Москва: АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького: 326-337].

Malyšev Vladimir I. 1962. Perepiska i delovye bumagi ustʹ-cilemskih krestʹân XVIII--XIX vv. V: Trudy otdela drevnerusskoj literatury IRLI RAN. T. 18. Moskva-Leningrad: 442-457 [Малышев Владимир И. 1962. Переписка и деловые бумаги устьцилемских крестьян XVIII–XIX вв. В: Труды отдела древнерусской литературы ИРЛИ РАН. Т. 18. Москва-Ленинград: 442-457].

Malyšev Vladimir I. 1964. Confession of Ivan Filippov, 1744. B: Oxford Slavonik Papers. Vol. XI: 17-27 [Малышев Владимир И. 1964. Confession of Ivan Filippov, 1744. In: Oxford Slavonik Papers. Vol. XI: 17-27].

Manuilova Anna A. 2015. Pečorskij spisok «Žitiâvasiliâ Novogo». V: Slovo i tekst: Ak-tualʹnye problemy sovremennoj filologii. Sbornik materialov Vserossijskoj naučnoj konferencii studentov i aspirantov (Syktyvkar, 17 aprelâ 2015 g.). Tekstovoe naučnoe èlektronnoe izdanie na kompakt-diske. Syktyvkar: 39-41 [Мануилова Анна А. 2015. Печорский список «Жития Василия Нового». В: Слово и текст: Актуальные проблемы современной филологии. Сборник материалов Всероссийской научной конференции студентов и аспирантов (Сыктывкар, 17 апреля 2015 г.). Текстовое научное электронное издание на компакт-диске. Сыктывкар: 39-41].

Markelov Gleb V. 2004. Pisaniâ Vygovcev: katalog-incipitarij. Teksty. Po materialam Drevlehraniliŝa Puškinskogo Doma. Sankt-Peterburg: 199-215 [Маркелов Глеб В. 2004. Писания Выговцев: каталог-инципитарий. Тексты. По материалам Древлехранилища Пушкинского Дома. Санкт-Петербург: 199-215].

Pamâtniki pisʹmennosti v hraniliŝah Komi ASSR: katalog-putevoditelʹ. 1989. Č. 1, vyp. 1: Rukopisnye Sobraniâ syktyvkarskogo gosudarstvennogo universiteta. Sost. Volkova T.F. [i dr.]. Syktyvkar: Komi knižnoe izdatelʹstvo [Памятники письменности в хранилищах Коми АССР: каталог-путеводитель. 1989. Ч. 1, вып. 1: Рукописные собрания Сыктывкарского государственного университета. Cост. Волкова Т.Ф. [и др.]. Сыктывкар: Коми книжное издательство].

Pigin Aleksandr V. 2000. Povestʹ o bese Zerefere v obrabotke I.S. Mândina. V: Russkaâ literatura. No 1. Sankt-Peterburg: 159-166 [Пигин Александр В. 2000. Повесть о бесе Зерефере в обработке И.С. Мяндина. В: Русская литература. No 1. Санкт-Петербург: 159-166].

Pigin Aleksandr V. 2001. Literaturnaâ istoriâ Povesti o videnii Antoniâ Galičanina. V: Trudy otdela drevnerusskoj literatury IRLI RAN. T. 52. Sankt-Peterburg: 225-292 [Пигин Александр В. 2001. Литературная история Повести о видении Антония Галичанина. В: Труды отдела древнерусской литературы ИРЛИ РАН. Т. 52. Санкт-Петербург: 225-292].

Piotrovskaâ Elena K. 1976. Ustʹ-Cilemskaâ obrabotka Povesti Obakire premudrom. V: Trudy otdela drevnerusskoj literatury IRLI RAN. T. 31. Leningrad: 378-383 [Пиотровская Елена К. 1976. Усть-Цилемская обработка Повести об Акире премудром. В: Труды отдела древнерусской литературы ИРЛИ РАН. Т. 31. Ленинград: 378-383].

Romodanovskaâ Elena K. 1985. Povesti o gordom care v rukopisnoj tradicii XVII-XIX vv. Novosibirsk: 216-226, 350-354 [Ромодановская Елена К. 1985. Повести о гордом царе в рукописной традиции XVII-XIX вв. Новосибирск: 216-226, 350-354].

Širmakova Elena P. 1984. Povestʹo Basarge v ustʹ-cilemskoj pererabotke. V: Drevne-russkaâ literatura. Itočnikovedenie. Leningrad: 267-269 [Ширмакова Елена П. 1984. Повесть о Басарге в усть-цилемской переработке. В: Древнерусская литература. Иточниковедение. Ленинград: 267-269].

Tvorogov Oleg V. 1972. Troânskaâ istoriâ v pererabotkah ustʹ-cilemskih knižnikov. V: Rukopisnoe nasledie Drevnej Rusi (po materialam Puškinskogo Doma). Leningrad: 228-241 [Творогов Олег В. 1972. Троянская история в переработках усть--цилемских книжников. В: Рукописное наследие Древней Руси (по материалам Пушкинского Дома). Ленинград: 228-241].

Vokueva Tatʹâna D. 2006. Slobodka Ustʹ-Cilemskaâ ot osnovaniâ do pervoj revizii. V: Dlâ menâ Ustʹ-Cilʹma mesto, gde roditʹsâ povezlo. Materialy ûbilejnoj konferencii, posvâŝennoj 15-letiû Komi regionalʹnoj obŝestvennoj Organizacii Ustʹ-Cilemskoe obŝestvo «Rusʹ Pečorskaâ» i seminara «za kruglym stolom» «Osobennosti vospitaniâ na Severe: opyt, tradicii, sovremennostʹ» 16 dekabrâ 2005 g. Ustʹ-Cilʹma: 9-19 [Вокуева Татьяна Д. 2006. Слободка Усть-Цилемская от основания до первой ревизии. В: Для меня Усть-Цильма место, где родиться повезло. Материалы юбилейной конференции, посвященной 15-летию Коми региональной общественной орга-низации Усть-Цилемское общество «Русь Печорская» и семинара «за круглым столом» «Особенности воспитания на Севере: опыт, традиции, современность» 16 декабря 2005 г. Усть-Цильма: 9-19].

Volkova Tatʹâna F. 2001. Ranee ne izučennyj pečorskij spisok Povesti o Dmitrii Basarge. V: Čelovek i obŝestvo v informacionnom izmerenii. Materialy regionalʹnoj naučnoj kon-ferencii, posvâŝennoj 10-letiû deâtelʹnosti naučnyh otdelov Cetralʹnoj naučnoj biblioteki Uro RAN (28 fevralâ – 1 marta 2001 g.). Ekaterinburg: 96-104 [Волкова Татьяна Ф. 2001. Ранее не изученный печорский список Повести о Дмитрии Басарге. B: Человек и общество в информационном измерении. Материалы региональной научной конференции, посвященной 10-летию деятельности научных отделов Цетральной научной библиотеки УрО РАН (28 февраля – 1 марта 2001 г.). Екатеринбург: 96-104].

Volkova Tatʹâna F. 2004. K izučeniû pečorskih spiskov Troânskih skazanij (dve redakcii I.S. Mândina). V: Trudy otdela drevnerusskoj literatury IRLI RAN. T. 55. Sankt--Peterburg: 394-414 [Волкова Татьяна Ф. 2004. К изучению печорских списков Троянских сказаний (две редакции И.С. Мяндина). B: Труды отдела древнерусской литературы ИРЛИ РАН. Т. 55. Санкт-Петербург: 394-414].

Volkova Tatʹâna F. 2010. Mândiny – perepisčiki, hraniteli i čitateli starinnoj knigi. V: Vtorye Mândinskie čteniâ. Materialy vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferen-cii 11-12 iûlâ 2010 g., s. Ustʹ-Cilʹma. T. 1. Syktyvkar: 86-98 [Волкова Татьяна Ф. 2010. Мяндины – переписчики, хранители и читатели старинной книги. В: Вторые Мяндинские чтения. Материалы всероссийской научно-практической конференции 11-12 июля 2010 г., с. Усть-Цильма. Т. 1. Сыктывкар: 86-98].

Volkova Tatʹâna F. 2011a. Povestʹ ob Akire Premudrom v pečorskoj rukopisnoj tradicii. «Izvestiâ Uralʹskogo gosuniversiteta». Seriâ 2: «Gumanitarnye nauki» No 2: 113-129 [Волкова Татьяна Ф. 2011а. Повесть об Акире Премудром в печорской рукописной традиции. «Известия Уральского госуниверситета». Серия 2: «Гуманитарные науки» No 2: 113-129].

Volkova Tatʹâna F. 2011b. Rukopisnye sborniki pečorskogo knižnika I.S. Mândina. «Vestnik NGU». Seriâ: «Istoriâ, filologiâ» T. 10, vyp. 8: Filologiâ: 201-215 [Волкова Татьяна Ф. 2011б. Рукописные сборники печорского книжника И.С. Мяндина. «Вестник НГУ». Серия: «История, филология» Т. 10, вып. 8: Филология: 201-215].

Volkova Tatʹâna F. 2013. Srednevekovye skazaniâ ob Aleksandre Makedonskom (spiski pečorskogo krestʹânina-staroobrâdca I.S. Mândina). V: Literatura Urala: istoriâ i sovremennostʹ: sbornik statej. Vyp. 7: Literatura i istoriâ – grani edinogo (k pro-bleme meždisciplinarnyh svâzej): v 2 t. Institut istorii i arheologii Uro RAN. T. 2. Ekaterinburg: Izdatelʹstvo uralʹskogo universiteta: 175-180 [Волкова Татьяна Ф. 2013. Средневековые сказания об Александре Македонском (списки печорского крестьянина-старообрядца И.С. Мяндина). B: Литература Урала: история и современность: сборник статей. Вып. 7: Литература и история – грани единого (к проблеме междисциплинарных связей): в 2 т. Институт истории и археологии УрО РАН. Т. 2. Екатеринбург: издательство Уральского университета: 175-180].

Volkova Tatʹâna F. 2014. K voprosu o krestʹânskih staroobrâdčeskih knižnyh sobraniâhna Nižnej Pečore: rod Čuprovyh (Po materialam Banka dannyh «Pečorskaâ knižnostʹ»). «Vestnik Ekaterinburgskoj duhovnoj seminarii». Vyp. 1(7). Ekaterinburg: 193-205 [Волкова Татьяна Ф. 2014. К вопросу о крестьянских старообрядческих книжных собраниях на Нижней Печоре: род Чупровых (По материалам Банка данных «Печорская книжность»). «Вестник Екатеринбургской духовной семинарии». Вып. 1(7). Екатеринбург: 193-205].

Volkova Tatʹâna F. 2015. Spisok povesti o carevne Persike iz Slavânskoj biblioteki v Prage. V: Dvadcatʹ vtoraâ godičnaâ sessiâ učenogo soveta Syktyvkarskogo gosudarstven-nogo universiteta imeni Pitirima Sorokina (Fevralʹskie čteniâ): sbornik materialov. Tekstovoe èlektronnoe izdanie na kompakt-diske. Syktyvkar: Izdatelʹstvo SGU im. Pitirima Sorokina: 143-147 [Волкова Татьяна Ф. 2015. Список повести о царевне Персике из Славянской библиотеки в Праге. B: Двадцать вторая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина (Февральские чтения): сборник материалов. Текстовое электронное издание на компакт-диске. Сыктывкар: Издательство СГУ им. Питирима Сорокина: 143-147].

Volkova Tatʹâna F. 2019а. Vklad krestʹân Potašovyh v sohranenie Pečorskoj ruko-pisno--knižnoj tradicii. V: Râbiinskie čteniâ 2019. Materialy VIII konferencii po izučeniû i aktualizacii tradicionnoj kulʹtury Russkogo Severa. Muzej-zapovednik «Kiži» Petrozavodsk, Karnc RAN 2019: 500-502 [Волкова Татьяна Ф. 2019а. Вклад крестьян Поташовых в сохранение Печорской рукописно-книжной традиции. В: Рябиинские чтения 2019. Материалы VIII конференции по изучению и актуализации традиционной культуры Русского Севера. Музей-заповедник «Кижи» Петрозаводск, КарНЦ РАН 2019: 500-502].

Volkova Tatʹâna F. 2019b. Ermoliny-knižniki (k voprosu o sozdatelâh i hranitelâh pečor-skoj rukopisnoj tradicii). V: Âzyk, kniga itradicionnaâ kulʹtura pozdnego russkogo srednevekovʹâ v nauke muzejnoj i bibliotečnoj rabote. Trudy IV Meždunarodnoj naučnoj konferencii (Mir staroobrâdčestva. Vyp. 10). Sost. Belânkin Û.S., Voroncova E.V., Litvina N.V. Moskva: Izdatelʹstvo Moskovskogo universiteta (Trudy istoričeskogo fakulʹteta MGU: Vyp. HHH. Ser. II: «Istoričeskie issledovaniâ» XX): 39-52 [Волкова Татьяна Ф. 2019б. Ермолины-книжники (к вопросу о создателях и хранителях печорской рукописной традиции). В: Язык, книга и традиционная культура позднего русского средневековья в науке, музейной и библиотечной работе. Труды IV Международной научной конференции (Мир старообрядчества. Вып. 10). Сост. Белянкин Ю.С., Воронцова Е.В., Литвина Н.В. Москва: Издательство Московского университета (Труды исторического факультета МГУ: Вып. ХХХ. Сер. II: «Исторические исследования» ХХ): 39-52].

Volkova Tatʹâna F. 2019v. Knižniki iż pečorskogo roda Palkinyh. V: Dvadcatʹ šestaâ godičnaâ sessiâ Učenogo soveta Syktyvkarskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Pitirima Sorokina. Fevralʹskie čteniâ, posvâŝennye 130-letiû so dnâ roždeniâ P.A. So-rokina. Nacionalʹnaâ konferenciâ: Sbornik materialov. Tekstovoe naučnoe èlektron-noe izdanie na kompakt-diske. Syktyvkar: Izdatelʹstvo SGU im. Pitirima Sorokina: 18-23 [Волкова Татьяна Ф. 2019в. Книжники из печорского рода Палкиных. B: Двадцать шестая годичная сессия Ученого совета Сыктывкарского государ-ственного университета имени Питирима Сорокина. Февральские чтения, посвященные 130-летию со дня рождения П.А. Сорокина. Национальная кон-ференция: Сборник материалов. Текстовое научное электронное издание на компакт-диске. Сыктывкар: Издательство СГУ им. Питирима Сорокина: 18-23].

Volkova Tatʹâna F. 2019g. Knižniki-staroobrâdcy iz pižemskogo roda Bobrecovyh. „Acta Neophilologica” nr XXI/2: 243-252 [Волкова Татьяна Ф. 2019г. Книжники--старообрядцы из пижемского рода Бобрецовых. „Acta Neophilologica” nr XXI/2: 243-252].

Volkova Tatʹâna F. 2019d. Knižniki-Staroobrâdcy Ustʹ-Cilemskogo kraâ: rod Miheevyh. «Vestnik Syktyvkarskogo universiteta. Seriâ gumanitarnyh nauk». Vyp. 2(10). Syktyvkar: 30-38 [Волкова Татьяна Ф. 2019д. Книжники-старообрядцы Усть--Цилемского края: род Михеевых. «Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук». Вып. 2(10). Сыктывкар: 30-38].

Volkova Tatʹâna F. 2019е. Pečorskij staroobrâdčeskij rod Hozâinovyh v istorii knižnoj kulʹtury Ustʹ-Cilemskogog kraâ. V: Semnadcatyj Slavânskij naučnyj sobor «Ural. Pravoslavie. Kulʹtura». Mir slavânskoj pisʹmennosti i kulʹtury v pravoslavii, socioguma-nitarnom poznanii. Materialy meždunar. nauč.-prakt. konf. Red. Terehova O.V. Čelâ-binsk: ČGIK: 222-228 [Волкова Татьяна Ф. 2019е. Печорский старообрядческий род Хозяиновых в истории книжной культуры Усть-Цилемскогог края. В: Семнадцатый Славянский научный собор «Урал. Православие. Культура». Мир славянской письменности и культуры в православии, социогуманитарном познании. Материалы междунар. науч.-практ. конф. Ред. Терехова О.В. Челябинск: ЧГИК: 222-228].

Volkova Tatʹâna F. 2019ž. Pižemcy Ostašovy i ih vklad v sozdanie i sohranenie pečorskoj rukopisno-knižnoj tradicii. V: Staroobrâdčestvo: istoriâ, kulʹtura, sovremennostʹ. Materialy konferencii. 21-22 noâbrâ 2019 g. Moskva: 32-37 [Волкова Татьяна Ф. 2019ж. Пижемцы Осташовы и их вклад в создание и сохранение печорской рукописно-книжной традиции. В: Старообрядчество: история, культура, современность. Материалы конференции. 21-22 ноября 2019 г. Москва: 32-37].

Volkova Tatʹâna F., Čuprova Galina V. 1999. K izučeniû Povesti o carevne Persike. V: Tradiciâ i literaturnyj process. Novosibirsk: Izdatelʹstvo SO RAN, Naučno-izdatelʹskij centr OIGGM SO RAN: 16-25 [Волкова Татьяна Ф., Чупрова Галина В. 1999. К изучению Повести о царевне Персике. В: Традиция и литературный процесс. Новосибирск: издательство СО РАН, Научно-издательский центр ОИГГМ СО РАН: 16-25].

Volkova Tatʹâna F., Karmanova Nadežda A. 2006. Rabota pečorskogo knižnika I.S. Mân-dina nad tekstom novell «Velikogo Zercala» (Novella o care, naučivšem približennyh boâtʹsâ suda Božiâ). V: Ot srednevekovʹâ k novomu vremeni: Sbornik statej v čestʹ Olʹgi Andreevny Belobrovoj. Moskva: Indrik: 324-346 [Волкова Татьяна Ф., Карманова Надежда А. 2006. Работа печорского книжника И.С. Мяндина над текстом новелл «Великого Зерцала» (Новелла о царе, научившем приближенных бояться суда Божия). В: От средневековья к новому времени: Сборник статей в честь Ольги Андреевны Белобровой. Москва: Индрик: 324–346.

Volkova Tatʹâna F., Vokueva Tatʹâna D. 2019. Knižniki iz pečorskogo roda Durkinyh (po materialam arhivov i bankadannyh «Pečorskaâ knižnostʹ»). «Vestnik ekaterinburgskoj duhovnoj seminarii», No 4(28): 258-268 [Волкова Татьяна Ф., Вокуева Татьяна Д. 2019. Книжники из печорского рода Дуркиных (по материалам архивов и банка данных «Печорская книжность»). «Вестник Екатеринбургской духовной семинарии», No 4(28): 258-268].

Opublikowane
2020-12-01

Cited By /
Share

Волкова, Т. (2020). Книжники из печорского рода Тирановых. Acta Neophilologica, 2(XXII), 221–232. https://doi.org/10.31648/an.5598

Татьяна Волкова 
Pitirim Sorokin Syktyvkar State University