Попытка анализа фильма Тема Глеба Панфилова как интертекстуального диалога с русским культурным наследием
Piotr Wąsala
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuAbstrakt
В настоящей статье предпринята попытка анализа фильма «Тема» Глеба Панфилова как интертекстуального диалога с русским культурным наследием. Методологическую основу исследований образуют положения культурного пово-рота в гуманитарных науках. Художественное произведение понимается здесь как одновременно отражающее и формирующее дискурсивный облик определенного культурного пространства. Интерпретации подвергнуты обнаруженные в кинокартине ссылки на русскую литературу, изобразительное искусство, театр, фольклор, обычаи и историю. Действие картины происходит в Суздале – колыбели русской истории. Протагонистом является драматург из привилегированной социальной группы. Литературный труд – особенный ориентир для персонажей. Режиссeр подвергает испытанию мотивы, известные из русской и мировой литературы. Проведeнный анализ дает возможность утверждать, что русское литературно-культурное наследие проявляется во всех аспектах жизни героев. При этом, Панфилов переосмысляет феномены родной культуры и типичных для нее моделей поведения в контексте позднесоветской действительности. Особое внимание уделено сильной укорененности представленного мира в коммунистической реальности и последствиям открытой трактовки тем, которые в СССР считались запретными. Ценность проведенного исследования заключается в научном осмыслении многообразия интертекстуальных связей кинокартины «Тема», что значительно расширяет восприятие творчества Панфилова.
Słowa kluczowe:
Gleb Panfilov, The Theme, Kim Yesenin, soviet cinematography, intertextual dialogue, Russian cultural heritageBibliografia
Burzyńska Anna. 2012. Kulturowy zwrot teorii. In: Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy. Eds Markowski M.P., Nycz R. Cracow, Universitas, pp. 41–91. (In Polish)
Esenin Sergej. 1970. Izbrannoe [The Selected]. Leningrad, Lenizdat. (In Russian)
Evtušenko Evgenij. 1973. Poèt v Rossii – bolʹše, čem poet [A Poet in Russia is More than a Poet]. Moscow, Izdatelʹstvo “Sovetskaâ Rossiâ”. (In Russian)
Fomin Valerij. 2014. Peresečenie parallelʹnyh-2 [The Intersection of the Parallels-2]. Moscow, Kanon. (In Russian)
Golovskoj Valerij. 2004. Opasnaâ tema [A Dangerous Theme]. “Vestnik” no 9 (346). Available at: http://www.vestnik.com/issues/2004/0428/win/golovskoy.htm#@P2 (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
Lipkov Aleksandr. 1982. Gleb Panfilov – Mir čelovečeskoj dusi [Gleb Panfilov – a World of Human Soul]. “Kino” no 12, pp. 25–28. (In Russian)
Maâkovskij Vladimir. 1977. Gromada lûbovʹ [Love Bulk]. Moscow, Molodaâ gvardiâ. (In Russian)
Malûkova Larisa. 2013. Čurikova. Ličnaâ tema [Churikova. A Personal Theme]. “Iskusstvo kino” no 11. Available at: http://old.kinoart.ru/archive/2013/11/churikova-lichnaya-tema (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
Marek Tadeusz. 1974. Schubert. Cracow, Polskie Wydawnictwo Muzyczne. (In Polish)
Mûller Vilʹgelʹm. 1824. Šarmanŝik [The Organ Grinder]. Trans. Zaâickij S. Available at: http://rulibs.com/ru_zar/poetry/antologiya/5/j699.html (Accessed 29 June 2019). (In Russian)
Panfilov Gleb. 1979. Tema [The Theme]. SSSR. (In Russian)
Panfilov Gleb. 1987. Fotografiâ v moej professii [Photography in My Profession]. “Kino” no 30, pp. 18–23. (In Russian)
Panfilov Gleb, Červinskij Aleksandr. 1986. Scenarij “Tema” [“The Theme” Screenplay]. “Iskusstvo kino” no 12. Available at: http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=814639 (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
Panfilov Gleb, Červinskij Aleksandr. 1989. Tema: kinoscenarij [“The Theme”: the Screenplay]. Moscow, Iskusstvo. (In Russian)
Płażewski Jerzy. 1988. Geniusze biedni i bogaci. “Film” no 6, pp. 10–11. (In Polish)
Puškin Aleksandr. 1963. Lirika [Lyrics]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudožestvennoj literatury. (In Russian)
Schonborn Jerzy. 1984. Tęsknota za Joanną. “Kino” no 11, pp. 33–38. (In Polish)
Stišova Elena. 2014. Gleb Panfilov. Skrytoe. Portret mastera [Gleb Panfilov. The Hidden. A Portrait of the Master]. “Iskusstvo kino” no 9. Available at: http://old.kinoart.ru/archive/2014/09/gleb-pan-filov-skrytoe-portret-mastera#_ftnref3 (Accessed 14 March 2019). (In Russian)
Tûrin Ûrij. 1976. Vybor Geroâ. O filʹmah Gleba Panfilova [The Choice of the Character. About Gleb Panfilov’s films]. “Zvezda” no 7, pp. 163–171. (In Russian)
Wojnicka Joanna. 2009. Gleb Panfiłow: między prawdą a ideologią. In: Autorzy kina europejskiego V. Eds Helman A., Pitrus A. Cracow, Rabid, pp. 139–168. (In Polish)
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
