Jesus, the Eternal Child: The Veneration of the Infant Jesus as an Introduction to the Central Mystery of Christianity

Dariusz Klejnowski-Różycki

a:1:{s:5:"pl_PL";s:19:"Uniwersytet Opolski";}

Dariusz Klejnowski-Różycki (chiń. 柯達理) – prezbiter diecezji gliwickiej, sinolog, pianista, ikonograf, profesor Uniwersytetu Opolskiego, doktor habilitowany nauk teologicznych w zakresie dogmatyki i ekumenizmu, Rektor Śląskiej Szkoły Ikonograficznej, Dyrektor Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu, Kierownik Studiów Doktoranckich Nauk Teologicznych WT UO, współzałożyciel Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Kurator Międzynarodowego Think-Tanku Catechetical Definitions, współzałożyciel Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Członek Towarzystwa Teologów Dogmatyków, cenzor kościelny diecezji gliwickiej. Studiował w Lublinie, Krakowie, Paryżu, Londynie, Pekinie i Tajpej. Jego zainteresowania badawcze i publikacje dotyczą głównie teologii dogmatycznej (chrystologii), teologii ikony, teologii sztuki, teologii chińskiej i azjatyckiej. 


https://orcid.org/0000-0001-8388-702X

Piotr Sękowski

Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica

Piotr Sękowski (arab. بيوتر سيكوفسكي) – prezbiter diecezji gliwickiej, doktor nauk teologicznych w specjalności teologia dogmatyczna, religiologia i dialog międzyreligijny, arabista, islamolog, massignonolog. Post-doktorant w Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica w Rzymie, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu (sekcja arabska), Dziekan Wydziału Mozaiki «Życiodajnego Drzewa Krzyża Świętego» Śląskiej Szkoły Ikonograficznej, Prokurator Wydawnictwa SEKO, Kurator Międzynarodowego Think Tanku Catechetical Definitions, Dyrektor Polskiej Sekcji Badaliya, były Odpowiedzialny Krajowy Gioventù Studentesca Ruchu Comunione e Liberazione w Polsce, Członek Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Członek Towarzystwa Teologów Dogmatyków, Członek Stowarzyszenia „Przyjaciół Deir Mar Musa” (خَليل دير مار موسى الحبشي, Ḫalīl Dayr Mār Mūsā al-Ḥabašī). Studiował w Mediolanie, Rabacie, Kairze, Paryżu i Lyonie. Jego badania naukowe i publikacje dotyczą dialogu chrześcijańsko-muzułmańskiego, chrześcijaństwa arabskiego oraz teologii islamskiej.



Bartłomiej Cudziło

Uniwersytet Śląski

Bartłomiej Cudziło (taj. บาร์โธโลมิว ซุดซิโล) – prezbiter archidiecezji katowickiej, związany z Uniwersytetem Śląskim, mgr lic. w zakresie biblistyki i ekumenizmu. Wielokrotny stypendysta Rektora Uniwersytetu Śląskiego dla najlepszego studenta. W 2014 r. odbył staż w Zambii. Kanclerz Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu. W swoich badaniach koncentruje się na Kościołach wolnych chrześcijan, ruchu pentakostalnym, a także nad teologią i kulturą azjatycką, zwłaszcza związaną z Kościołami Tajlandii. Jest doświadczonym podróżnikiem i przewodnikiem, specjalizującym się w krajach Azji Południowo-Wschodniej, ze szczególną znajomością Tajlandii.


https://orcid.org/0009-0000-6518-8903


Abstrakt

The article titled “Jesus as the Eternal Child: The Veneration of the Infant Jesus as an Introduction to the Central Mystery of Christianity” examines the theological and liturgical significance of the veneration of the Infant Jesus, focusing on its role in understanding the essence of Christian faith. It explores biblical and apocryphal narratives, liturgical celebrations, and the popular devotion associated with specific representations and places of worship of the Infant Jesus, such as Pražské Jezulátko and Santo Niño de Cebú. The study emphasizes the theological depth of the devotion, presenting it as a pathway to comprehending both the Trinitarian Father-Son relationship and the divine childhood shared with every Christian.

The authors propose the thesis that the veneration of the Infant Jesus is not merely a devotional practice but a profound theological key to understanding the Incarnation and the relational essence of Christianity. The devotion, rooted in the mystery of Jesus' eternal childhood, draws believers into a filial relationship with God the Father.

The aim of this study is to highlight the spiritual and theological richness of the veneration of the Infant Jesus, demonstrating its centrality in the Christian mystery of salvation and its implications for liturgy, theology, and popular devotion. The article bridges the dimensions of Trinitarian theology and soteriology, emphasizing their cosmic and universal scope.

The research employs scientific methods of theological analysis, including textual and comparative studies of biblical, apocryphal, and liturgical sources, as well as historical and iconographic analysis of representations and traditions associated with the Infant Jesus. By integrating these approaches, the article presents a comprehensive reflection on the transformative power of the divine childhood for individuals and the Church as a whole.


Słowa kluczowe:

Teologia dziecięctwa, Kult Dzieciątka Jezus, Relacja Ojciec-Syn, Dziecięctwo Boże


Aasgaard, Reidar. 2009. The Childhood of Jesus: Decoding the Apocryphal Infancy Gospel of Thomas. Eugene, Oregon: Cascade Books.   Google Scholar

Balthasar, Hans Urs von. 1983. “Permanentna Młodość Jezusa.” Communio. Międzynarodowy Przegląd Teologiczny 16 (4): 63–67.   Google Scholar

Balthasar, Hans Urs von. 1996. “Die Immerwährende Jugend Jesu.” International Catholic Review: Communio 23 (1): 63–67.   Google Scholar

Clément, Olivier. 1999. Sources: les mystiques chrétiens des origines ; textes et commentaires. Paris: Stock.   Google Scholar

Cruz, Joan Carroll. 1995. Miraculous Images of Our Lord: Famous Catholic Statues, Portraits and Crucifixes. Rockford, Illinois: TAN Books.   Google Scholar

Davis, Stephen J. 2014. Christ Child: Cultural Memories of a Young Jesus. Synkrisis. New Haven, CT: Yale University Press. https://doi.org/10.12987/9780300206609.
Crossref   Google Scholar

Francis. 2019. Christus Vivit. Post-Synodal Apostolic Exhortation of the Holy Father Francis to Young People and to the Entire People of God. Vaticano: Libreria Editrice Vaticana. http://w2.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20190325_christus-vivit.html.   Google Scholar

Gero, Stephen. 1971. “The Infancy Gospel of Thomas: A Study of the Textual and Literary Problems.” Novum Testamentum 13 (1): 46. https://doi.org/10.2307/1560167.
Crossref   Google Scholar

Klejnowski-Różycki, Dariusz. 2021. “Teologiczne Typy Bizantyjskich Ikon Maryjnych [Theological Types of Byzantine Icons of the Virgin Mary].” Sympozjum XXV (1(40)): 55–65. https://doi.org/10.4467/25443283SYM.21.005.13718.
Crossref   Google Scholar

Klejnowski-Różycki, Dariusz. 2023. “Chrystologia Na Filipinach [Christology in the Philippines].” Studia Oecumenica 23:283–96. https://doi.org/10.25167/so.5390.
Crossref   Google Scholar

Konferencja Episkopatu Polski. 1986. Mszał rzymski dla diecezji polskich. 1st ed. Poznań-Warszawa: Pallottinum.   Google Scholar

La Rocca, Sandra. 2007. L’Enfant Jésus: histoire et anthropologie d’une dévotion dans l’Occident chrétien. Les anthropologiques. Toulouse: Presses universitaires du Mirail.   Google Scholar

Libreria Editrice Vaticana, International Commission on English in the Liturgy (ICEL), Confraternity of Christian Doctrine (CCD), and United States Conference of Catholic Bishops (USCCB). 2010. The Roman Missal. Roma: Libreria Editrice Vaticana. https://www.resurrectionparishjohnstown.com/uploads/1/1/4/3/114314907/theromanmissal.pdf.   Google Scholar

Sękowski, Piotr. 2016a. Chrystologia arabska: pierwsze syntezy wyznań pochalcedońskich [Arab Christology: The First Syntheses of Post-Chalcedonian Confessions]. Arabica. Gliwice: SEKO.   Google Scholar

Sękowski, Piotr. 2016b. “Życie i Dzieło ‘Ammāra al-Baṣrī [The Life and Work of ʿAmmār al-Baṣrī].” Przegląd Piśmiennictwa Teologicznego 23 (43): 45–62.   Google Scholar

Taylor, Joan E. 2025. Boy Jesus: Growing up Judean in Turbulent Times. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Academic.   Google Scholar

Voicu, Sever J., ed. 2012. Vangelo arabo dell’infanzia di Gesù. 2. edizionie minima di Città Nuova. Minima. Roma: Città Nuova.   Google Scholar

Youssef, Youhanna Nessim. 2023. “Life of Jesus in the Liturgical Books.” Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 14 (1). https://doi.org/10.5913/jcscs.14.2021.a003.
Crossref   Google Scholar


Opublikowane
2025-11-28

Cited By /
Share

Klejnowski-Różycki, D., Sękowski, P., & Cudziło, B. (2025). Jesus, the Eternal Child: The Veneration of the Infant Jesus as an Introduction to the Central Mystery of Christianity. Forum Teologiczne, 26, 143–156. https://doi.org/10.31648/ft.11022

Dariusz Klejnowski-Różycki 
a:1:{s:5:"pl_PL";s:19:"Uniwersytet Opolski";}
<p><strong>Dariusz Klejnowski-Różycki</strong><span style="font-weight: 400;"> (chiń. 柯達理) – prezbiter diecezji gliwickiej, sinolog, pianista, ikonograf, profesor Uniwersytetu Opolskiego, doktor habilitowany nauk teologicznych w zakresie dogmatyki i ekumenizmu, Rektor Śląskiej Szkoły Ikonograficznej, Dyrektor Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu, Kierownik Studiów Doktoranckich Nauk Teologicznych WT UO, współzałożyciel Stowarzyszenia </span><em><span style="font-weight: 400;">Sinicum </span></em><span style="font-weight: 400;">im. Michała Boyma SJ, Kurator Międzynarodowego Think-Tanku </span><em><span style="font-weight: 400;">Catechetical Definitions</span></em><span style="font-weight: 400;">, współzałożyciel Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Członek Towarzystwa Teologów Dogmatyków, cenzor kościelny diecezji gliwickiej. Studiował w Lublinie, Krakowie, Paryżu, Londynie, Pekinie i Tajpej. Jego zainteresowania badawcze i publikacje dotyczą głównie teologii dogmatycznej (chrystologii), teologii ikony, teologii sztuki, teologii chińskiej i azjatyckiej.&nbsp;</span></p>  Polska
https://orcid.org/0000-0001-8388-702X

Dariusz Klejnowski-Różycki (chiń. 柯達理) – prezbiter diecezji gliwickiej, sinolog, pianista, ikonograf, profesor Uniwersytetu Opolskiego, doktor habilitowany nauk teologicznych w zakresie dogmatyki i ekumenizmu, Rektor Śląskiej Szkoły Ikonograficznej, Dyrektor Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu, Kierownik Studiów Doktoranckich Nauk Teologicznych WT UO, współzałożyciel Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Kurator Międzynarodowego Think-Tanku Catechetical Definitions, współzałożyciel Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Członek Towarzystwa Teologów Dogmatyków, cenzor kościelny diecezji gliwickiej. Studiował w Lublinie, Krakowie, Paryżu, Londynie, Pekinie i Tajpej. Jego zainteresowania badawcze i publikacje dotyczą głównie teologii dogmatycznej (chrystologii), teologii ikony, teologii sztuki, teologii chińskiej i azjatyckiej. 


Piotr Sękowski 
Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica
<p><strong>Piotr Sękowski</strong><span style="font-weight: 400;"> (arab. بيوتر سيكوفسكي) – prezbiter diecezji gliwickiej, doktor nauk teologicznych w specjalności teologia dogmatyczna, religiologia i dialog międzyreligijny, arabista, islamolog, massignonolog. Post-doktorant w Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica w Rzymie, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu (sekcja arabska), Dziekan Wydziału Mozaiki «Życiodajnego Drzewa Krzyża Świętego» Śląskiej Szkoły Ikonograficznej, Prokurator Wydawnictwa SEKO, Kurator Międzynarodowego Think Tanku </span><em><span style="font-weight: 400;">Catechetical Definitions</span></em><span style="font-weight: 400;">, Dyrektor Polskiej Sekcji </span><em><span style="font-weight: 400;">Badaliya</span></em><span style="font-weight: 400;">, były Odpowiedzialny Krajowy </span><em><span style="font-weight: 400;">Gioventù Studentesca </span></em><span style="font-weight: 400;">Ruchu </span><em><span style="font-weight: 400;">Comunione e Liberazione </span></em><span style="font-weight: 400;">w Polsce, Członek Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Członek Towarzystwa Teologów Dogmatyków, Członek Stowarzyszenia „Przyjaciół </span><em><span style="font-weight: 400;">Deir Mar Musa</span></em><span style="font-weight: 400;">” (خَليل دير مار موسى الحبشي, Ḫalīl Dayr Mār Mūsā al-Ḥabašī). Studiował w Mediolanie, Rabacie, Kairze, Paryżu i Lyonie. Jego badania naukowe i publikacje dotyczą dialogu chrześcijańsko-muzułmańskiego, chrześcijaństwa arabskiego oraz teologii islamskiej.</span></p>  Włochy

Piotr Sękowski (arab. بيوتر سيكوفسكي) – prezbiter diecezji gliwickiej, doktor nauk teologicznych w specjalności teologia dogmatyczna, religiologia i dialog międzyreligijny, arabista, islamolog, massignonolog. Post-doktorant w Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica w Rzymie, Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu (sekcja arabska), Dziekan Wydziału Mozaiki «Życiodajnego Drzewa Krzyża Świętego» Śląskiej Szkoły Ikonograficznej, Prokurator Wydawnictwa SEKO, Kurator Międzynarodowego Think Tanku Catechetical Definitions, Dyrektor Polskiej Sekcji Badaliya, były Odpowiedzialny Krajowy Gioventù Studentesca Ruchu Comunione e Liberazione w Polsce, Członek Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ, Członek Towarzystwa Teologów Dogmatyków, Członek Stowarzyszenia „Przyjaciół Deir Mar Musa” (خَليل دير مار موسى الحبشي, Ḫalīl Dayr Mār Mūsā al-Ḥabašī). Studiował w Mediolanie, Rabacie, Kairze, Paryżu i Lyonie. Jego badania naukowe i publikacje dotyczą dialogu chrześcijańsko-muzułmańskiego, chrześcijaństwa arabskiego oraz teologii islamskiej.


Bartłomiej Cudziło 
Uniwersytet Śląski
<p><strong>Bartłomiej Cudziło</strong><span style="font-weight: 400;"> (taj. บาร์โธโลมิว ซุดซิโล) – prezbiter archidiecezji katowickiej, związany z Uniwersytetem Śląskim, mgr lic. w zakresie biblistyki i ekumenizmu. Wielokrotny stypendysta Rektora Uniwersytetu Śląskiego dla najlepszego studenta. W 2014 r. odbył staż w Zambii. Kanclerz Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu. W swoich badaniach koncentruje się na Kościołach wolnych chrześcijan, ruchu pentakostalnym, a także nad teologią i kulturą azjatycką, zwłaszcza związaną z Kościołami Tajlandii. Jest doświadczonym podróżnikiem i przewodnikiem, specjalizującym się w krajach Azji Południowo-Wschodniej, ze szczególną znajomością Tajlandii.</span></p>  Polska
https://orcid.org/0009-0000-6518-8903

Bartłomiej Cudziło (taj. บาร์โธโลมิว ซุดซิโล) – prezbiter archidiecezji katowickiej, związany z Uniwersytetem Śląskim, mgr lic. w zakresie biblistyki i ekumenizmu. Wielokrotny stypendysta Rektora Uniwersytetu Śląskiego dla najlepszego studenta. W 2014 r. odbył staż w Zambii. Kanclerz Instytutu Badań nad Teologią i Duchowością Dalekiego Wschodu. W swoich badaniach koncentruje się na Kościołach wolnych chrześcijan, ruchu pentakostalnym, a także nad teologią i kulturą azjatycką, zwłaszcza związaną z Kościołami Tajlandii. Jest doświadczonym podróżnikiem i przewodnikiem, specjalizującym się w krajach Azji Południowo-Wschodniej, ze szczególną znajomością Tajlandii.