L’“ECOLOGIA INTEGRALE” E LA CURA PER LE POPOLAZIONI INDIGENE ALLA LUCE DEL DOCUMENTO DI LAVORO INSTRUMENTUM LABORIS DEL SINODO AMAZZONICO
Janusz Bujak
Abstrakt
Autor artykułu postawił sobie za cel wyjaśnienie, w jaki sposób termin „ekologia integralna” jest rozumiany w roboczym dokumencie zatytułowanym Instrumentum laboris synodu amazońskiego. We wprowadzeniu krótko przedstawił nauczanie papieża Franciszka na tematy związane z ochroną stworzenia, wykładając w punkcie pierwszym, w jaki sposób Ojciec Święty rozumie pojęcie „ekologii integralnej”. Drugi punkt odnosi się do propozycji Instrumentum laboris dotyczących koncepcji „ekologii integralnej” stosowanej w odniesieniu do sytuacji ludności tubylczej, mieszkającej w regionie Amazonii. W trzecim punkcie zostały zawarte propozycje dotyczące właściwego zrozumienia integralnej ekologii i duszpasterstwa rdzennych mieszkańców Amazonii.
Słowa kluczowe:
ekologia integralna, Instrumentum laboris, Amazonia, ludność tubylcza, ekologia integralna, Instrumentum laboris, Amazonia, ludność tubylczaBibliografia
Alves José Eustáquio Diniz, 2015, A encíclica Laudato si’: ecologia integral, gênero e ecologia profunda. The Encyclical Laudato si’: integral ecology, gender and deep ecology, Horizonte, 13, pp. 1315–1344.
Auza Bernardito, The Mission of the Church in favor of Indigenous Peoples as an option from „Laudato si’’” (actions within the framework of the United Nations), in: Amazzonia: Nuovi Cammini per la Chiesa e per una Ecologia Integrale [online], accesso: 15.10.2019, <http:// www.sinodoamazonico.va/content/sinodoamazonico/en/news/archbishop-bernardito-auza--the- mission-of-the-church-in-favor-o.html>.
Baldisseri Lorenzo, 2019, Intervento dell’Em.mo. Card. Lorenzo Baldisseri. Conferenza Stampa di presentazione dell’Instrumentum laboris per l’Assemblea Speciale del Sinodo dei Vescovi per la Regione Panamazzonica (17.06.2019), in: Holy See Press Office [online], accesso: 17.10.2019, <https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2019/06/17/0522/01078.html>.
Bartolomeo, Francesco, 2017, Messagio congiunto di papa Francesco e del patriarca ecumenico Bartolomeo per la Giornata Mondiale di Preghiera per il Creato (1.09.2017), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont-messages /2017/documents/papa-francesco_20170901_messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Bochenek Krzysztof, 2019, Pope Francis’s Proposition of Integral Ecology. Papieża Franciszka propozycja ekologii integralnej, Problems Of Sustainable Development – Problemy Ekorozwoju, vol. 2, 14, pp. 213–220.
Dicastery for promoting Integral Human Development, 2017, The Contribution of „Laudato si’” to Catholic Social Doctrine, Taizé (23.09.2017), in: Dicastery for Promoting Integral Human Development [online], accesso: 15.10.2019, <http://www.humandevelopment.va/en/risorse/ interventi/2017/the-contribution-of-laudato-si--to-catholic-social-doctrine--23-.html>.
Francesco, 2013, Viaggo Apostolico a Rio de Janeiro in occasione della XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù Incontro con l’Episcopato Brasiliano (27.07.2013), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/july/documents/ papa-francesco_20130727_gmg-episcopato-brasile.html>.
Francesco, 2015a, Lettera enciclica Laudato sì (24.05.2015), Àncora, Milano.
Francesco, 2015b, Viaggo Apostolico in Ecuador, Bolivia e Paraguay. Partecipazione al il Incontro Mondiale dei Movimenti Popolari (9.07.2015), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2015/july/documents/papa-francesco_20150709_bolivia-movimenti-popolari.html>.
Francesco, 2015c, Lettera per l’Istituzione della “Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato” (6.08.2015), accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/letters/ 2015/documents/papa-francesco_20150806_lettera-giornata-cura-creato.html>.
Francesco, 2016a, Lettera apostolica in forma di “motu proprio” con la quale si istituisce il Dicasterio per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale (17.08.2016), in: La Santa Sede [online], accesso: 7.05.2020, <http://w2.vatican.va/content/francesco/it/motu_proprio/documents/papa-francesco- motu-proprio_20160817_humanam-progressionem.html>.
Francesco, 2016b, Messaggio per la celebrazione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato “Usiamo misericordia verso la nostra casa comune” (1.09.2016), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont- messages/2016/documents/papa-francesco_20160901_messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Francesco, 2018a, Discorso ai patrecipanti alla Conferenza Internazionale in Occasione del Terzo Anniversario dell’Enciclica “Laudato Si’” (6.07.2018), in: La Sante Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2018/july/documents/papa- francesco_20180706_terzoanniversario-laudatosi.html>.
Francesco, 2018b, Messaggio per la Celebrazione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato (1.09.2018), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://w2.vatican. va/content/francesco/it/messages/pont-messages/2018/documents/papa-francesco_20180901_ messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Francesco, 2018c, Viaggio aspostolico in Cile e Perù. Incontro con i popoli dell”Amazzonia (19.01.2018), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/ francesco/it/speeches/2018/january/documents/papa-francesco_20180119_peru-puertomal- donado-popoliamazzonia.html>.
Francesco, 2019, Messaggio di sua Santità per la celebrazione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato (1.09.2019), in: La Santa Sede [online], accesso: 14.10.2019, <http:// w2.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont-messages/2019/documents/papa-francesco_ 20190901_messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Imperatori Mario, 2019, A proposito di ecologia integrale. Alcune considerazioni teologiche, Rassegna di Teologia, 4, pp. 533–548.
Instrumentum laboris. Assemblea speciale del Sinodo dei Vescovi per la regione Panamazzonica. Amazonia: nuovi cammini per la Chiesa e per una ecologia integrale, Vaticano (17.06.2019), in: Amazzonia: Nuovi Cammini per la Chiesa e per una Ecologia Integrale [online], accesso: 12.11.2019, <http://www.sinodoamazonico.va/content/sinodoamazonico/it/documenti/l-instru- mentum-laboris-per-il-sinodo-sull-amazzonia1.html>.
Lasarte Martin, 2019, Evaluating the Synod for the Amazon: Fr Lasarte’s ten ‘likes’ and nine ‘dislikes’, in: AsiaNews.it [online], accesso: 30.10.2019, <http://asianews.it/news-en/Evaluating- the-Synod-for-the-Amazon:-Fr-Lasartes-ten-likes-and-nine-dislikes-48375.html>.
Losito Massimo, 2016, L’ecologia umana al cuore dell’ecologia integrale nel magistero di Papa Francesco, Studia Bioethica, 9(2), pp. 54–57.
Murad Afonso, 2019, Uma Igreja com rosto amazônico: memória e profecia a partir do contexto brasileiro, Perspectiva Teologica, vol. 51, 1, pp. 31–54.
Murray Cristiane, 2019, Sinodo Amazzonia. Instrumentum laboris: ascoltare con la Chiesa il grido di un popolo, in: Vatican News [online], accesso: 7.11.2019, <https://www.vaticannews.va/it/ vaticano/news/2019-06/sinodo-amazzonia-instrumentum-laboris-ascoltare-grido-popolo.html>.
Parolin Pietro, card., 2014, Mensagem do papa Francisco por ocasião do encontro inaugural da Rede Eclesial Pan-Amazônica, [Brasília, 9–12 de Setembro de 2014], in: La Santa Sede [online], accesso: 11.11.19, <http://w2.vatican.va/content/francesco/pt/messages/pont-messages/2014/ documents/papa-francesco_20140909_messaggio-rete-ecclesiale-pan-amazzonica.html>.
Roca Fernando Alcázar, 2019, El Sínodo Amazónico, la Amazonía y la Iglesia, Perspectiva Teologica, 51, 1, pp. 55–67.
Santos dos Adelson Araújo, 2019, Spiritualità indigena dell’amazzonia e cura della «casa comune», La Civiltà Cattolica, 3, 4057, pp. 13–22.
Suess Paulo, 2019, A proposta do papa Francisco para o sínodo Pan-amazônico de 2019: sinodalidade, missão, Ecologia integral, Perspectiva Teologica, 51, 1, pp. 15–30.
Tremamunno Marinellys, 2019, Urosa: le omissioni dell’Instrumentum laboris, (27-09-2019), in: La Nuova Bussola Quotidiana [online], accesso: 18.10.2019, <http://lanuovabq.it/it/urosa- leomissioni-dellinstrumentum-laboris>.
Urosa Savino Jorge, 2019, Cardinal Urosa: The Pan-Amazon Synod’s Working Document and Evan- gelization. The Synod for Amazonia: Comments Concerning the Instrumentum Laboris; Part 2 of a Series, 30.09.2019, in: National Catholic Register [online], accesso: 22.02.2020, <http:// www.ncregister.com/daily-news/cardinal-urosa-the-pan-amazon-synods-working-document- and-evangelization>.
Vischer Lucas, 2000, Un tempo della creazione, Rivista di Studi Ecumenici, 18, 1, pp. 11–22.
Wojciechowski Grzegorz, 2017, Struktura i kompetencje Dykasterii ds. Integralnego Rozwoju Człowieka, Studia Prawnicze KUL, 4, pp. 205–218.
Auza Bernardito, The Mission of the Church in favor of Indigenous Peoples as an option from „Laudato si’’” (actions within the framework of the United Nations), in: Amazzonia: Nuovi Cammini per la Chiesa e per una Ecologia Integrale [online], accesso: 15.10.2019, <http:// www.sinodoamazonico.va/content/sinodoamazonico/en/news/archbishop-bernardito-auza--the- mission-of-the-church-in-favor-o.html>.
Baldisseri Lorenzo, 2019, Intervento dell’Em.mo. Card. Lorenzo Baldisseri. Conferenza Stampa di presentazione dell’Instrumentum laboris per l’Assemblea Speciale del Sinodo dei Vescovi per la Regione Panamazzonica (17.06.2019), in: Holy See Press Office [online], accesso: 17.10.2019, <https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2019/06/17/0522/01078.html>.
Bartolomeo, Francesco, 2017, Messagio congiunto di papa Francesco e del patriarca ecumenico Bartolomeo per la Giornata Mondiale di Preghiera per il Creato (1.09.2017), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont-messages /2017/documents/papa-francesco_20170901_messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Bochenek Krzysztof, 2019, Pope Francis’s Proposition of Integral Ecology. Papieża Franciszka propozycja ekologii integralnej, Problems Of Sustainable Development – Problemy Ekorozwoju, vol. 2, 14, pp. 213–220.
Dicastery for promoting Integral Human Development, 2017, The Contribution of „Laudato si’” to Catholic Social Doctrine, Taizé (23.09.2017), in: Dicastery for Promoting Integral Human Development [online], accesso: 15.10.2019, <http://www.humandevelopment.va/en/risorse/ interventi/2017/the-contribution-of-laudato-si--to-catholic-social-doctrine--23-.html>.
Francesco, 2013, Viaggo Apostolico a Rio de Janeiro in occasione della XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù Incontro con l’Episcopato Brasiliano (27.07.2013), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/july/documents/ papa-francesco_20130727_gmg-episcopato-brasile.html>.
Francesco, 2015a, Lettera enciclica Laudato sì (24.05.2015), Àncora, Milano.
Francesco, 2015b, Viaggo Apostolico in Ecuador, Bolivia e Paraguay. Partecipazione al il Incontro Mondiale dei Movimenti Popolari (9.07.2015), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2015/july/documents/papa-francesco_20150709_bolivia-movimenti-popolari.html>.
Francesco, 2015c, Lettera per l’Istituzione della “Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato” (6.08.2015), accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/letters/ 2015/documents/papa-francesco_20150806_lettera-giornata-cura-creato.html>.
Francesco, 2016a, Lettera apostolica in forma di “motu proprio” con la quale si istituisce il Dicasterio per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale (17.08.2016), in: La Santa Sede [online], accesso: 7.05.2020, <http://w2.vatican.va/content/francesco/it/motu_proprio/documents/papa-francesco- motu-proprio_20160817_humanam-progressionem.html>.
Francesco, 2016b, Messaggio per la celebrazione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato “Usiamo misericordia verso la nostra casa comune” (1.09.2016), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont- messages/2016/documents/papa-francesco_20160901_messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Francesco, 2018a, Discorso ai patrecipanti alla Conferenza Internazionale in Occasione del Terzo Anniversario dell’Enciclica “Laudato Si’” (6.07.2018), in: La Sante Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2018/july/documents/papa- francesco_20180706_terzoanniversario-laudatosi.html>.
Francesco, 2018b, Messaggio per la Celebrazione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato (1.09.2018), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://w2.vatican. va/content/francesco/it/messages/pont-messages/2018/documents/papa-francesco_20180901_ messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Francesco, 2018c, Viaggio aspostolico in Cile e Perù. Incontro con i popoli dell”Amazzonia (19.01.2018), in: La Santa Sede [online], accesso: 9.05.2020, <http://www.vatican.va/content/ francesco/it/speeches/2018/january/documents/papa-francesco_20180119_peru-puertomal- donado-popoliamazzonia.html>.
Francesco, 2019, Messaggio di sua Santità per la celebrazione della Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato (1.09.2019), in: La Santa Sede [online], accesso: 14.10.2019, <http:// w2.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont-messages/2019/documents/papa-francesco_ 20190901_messaggio-giornata-cura-creato.html>.
Imperatori Mario, 2019, A proposito di ecologia integrale. Alcune considerazioni teologiche, Rassegna di Teologia, 4, pp. 533–548.
Instrumentum laboris. Assemblea speciale del Sinodo dei Vescovi per la regione Panamazzonica. Amazonia: nuovi cammini per la Chiesa e per una ecologia integrale, Vaticano (17.06.2019), in: Amazzonia: Nuovi Cammini per la Chiesa e per una Ecologia Integrale [online], accesso: 12.11.2019, <http://www.sinodoamazonico.va/content/sinodoamazonico/it/documenti/l-instru- mentum-laboris-per-il-sinodo-sull-amazzonia1.html>.
Lasarte Martin, 2019, Evaluating the Synod for the Amazon: Fr Lasarte’s ten ‘likes’ and nine ‘dislikes’, in: AsiaNews.it [online], accesso: 30.10.2019, <http://asianews.it/news-en/Evaluating- the-Synod-for-the-Amazon:-Fr-Lasartes-ten-likes-and-nine-dislikes-48375.html>.
Losito Massimo, 2016, L’ecologia umana al cuore dell’ecologia integrale nel magistero di Papa Francesco, Studia Bioethica, 9(2), pp. 54–57.
Murad Afonso, 2019, Uma Igreja com rosto amazônico: memória e profecia a partir do contexto brasileiro, Perspectiva Teologica, vol. 51, 1, pp. 31–54.
Murray Cristiane, 2019, Sinodo Amazzonia. Instrumentum laboris: ascoltare con la Chiesa il grido di un popolo, in: Vatican News [online], accesso: 7.11.2019, <https://www.vaticannews.va/it/ vaticano/news/2019-06/sinodo-amazzonia-instrumentum-laboris-ascoltare-grido-popolo.html>.
Parolin Pietro, card., 2014, Mensagem do papa Francisco por ocasião do encontro inaugural da Rede Eclesial Pan-Amazônica, [Brasília, 9–12 de Setembro de 2014], in: La Santa Sede [online], accesso: 11.11.19, <http://w2.vatican.va/content/francesco/pt/messages/pont-messages/2014/ documents/papa-francesco_20140909_messaggio-rete-ecclesiale-pan-amazzonica.html>.
Roca Fernando Alcázar, 2019, El Sínodo Amazónico, la Amazonía y la Iglesia, Perspectiva Teologica, 51, 1, pp. 55–67.
Santos dos Adelson Araújo, 2019, Spiritualità indigena dell’amazzonia e cura della «casa comune», La Civiltà Cattolica, 3, 4057, pp. 13–22.
Suess Paulo, 2019, A proposta do papa Francisco para o sínodo Pan-amazônico de 2019: sinodalidade, missão, Ecologia integral, Perspectiva Teologica, 51, 1, pp. 15–30.
Tremamunno Marinellys, 2019, Urosa: le omissioni dell’Instrumentum laboris, (27-09-2019), in: La Nuova Bussola Quotidiana [online], accesso: 18.10.2019, <http://lanuovabq.it/it/urosa- leomissioni-dellinstrumentum-laboris>.
Urosa Savino Jorge, 2019, Cardinal Urosa: The Pan-Amazon Synod’s Working Document and Evan- gelization. The Synod for Amazonia: Comments Concerning the Instrumentum Laboris; Part 2 of a Series, 30.09.2019, in: National Catholic Register [online], accesso: 22.02.2020, <http:// www.ncregister.com/daily-news/cardinal-urosa-the-pan-amazon-synods-working-document- and-evangelization>.
Vischer Lucas, 2000, Un tempo della creazione, Rivista di Studi Ecumenici, 18, 1, pp. 11–22.
Wojciechowski Grzegorz, 2017, Struktura i kompetencje Dykasterii ds. Integralnego Rozwoju Człowieka, Studia Prawnicze KUL, 4, pp. 205–218.
Bujak, J. (2020). L’“ECOLOGIA INTEGRALE” E LA CURA PER LE POPOLAZIONI INDIGENE ALLA LUCE DEL DOCUMENTO DI LAVORO INSTRUMENTUM LABORIS DEL SINODO AMAZZONICO. Forum Teologiczne, (21), 99–109. https://doi.org/10.31648/ft.6088
Janusz Bujak
