On the lexicalization of morpheme супер / super in Russian and Polish
Abstract
This article discusses problems related to distinguishing the morpheme super as an
independent lexeme in the systems of Polish and Russian. This process is predominantly
facilitated by the semantics of the analysed morpheme, which is borrowed from Latin but
is also subjected to the influence of English. Nouns, adjectives and adverbs including the
morpheme super, which are intense in their semantic structure, are positively marked,
which is directly connected with expressing emotions. However, in the light of the economy
of linguistic resources super becomes a convenient tool of expressing positive but very
general assessment deprived of further details.
Keywords:
lexicalization, analytical adjective, adverb, orthography, Russian, PolishReferences
Алексеева Е. В. (2011): Адъективные новообразования в современном русском языке. АКД. Санкт-Петербург, , доступ: 20.08.2019. Google Scholar
Вальчак М. (2016): Греческие корни в лексическом составе русского и польского языков. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Google Scholar
Злотникова Т. С., Гапонова Ж. К. (2017): Наш русский супер-гипер-мульти-проект. «Ярославский педагогический вестник» № 4, 280–289, , доступ: 20.08.2019. Google Scholar
Калишан Е. (1977): К определению словообразовательного статуса некоторых интернациональных препозитивных элементов в современном русском языке. „Studia Rossica Posnaniensia” № 9, 123–133. Google Scholar
Крысин Л. П. (2007): Об интернационализации фонда словообразовательных морфем. [В:] Современное русское языкознание и лингводидактика. Вып. 2. Сборник научных трудов, посвященный 85-летию со дня рождения академика РАО Н. М. Шанского. Москва: МГОУ, 69–72, , доступ: 05.12.2019. Google Scholar
Родионова С. Е. (2005): Семантика интенсивности и ее способ выражения в современном русском языке. [В:] Проблемы функциональной грамматики: Полевые структуры. Ред. А. В. Бондарко. Санкт-Петербург: Наука, 150–166. Google Scholar
Соснина Л. В.(2014): Адъективные новообразования в современном русском языке. «Філологічні трактати» № 6, 42–46, < http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2014_6_2_9>, доступ: 20.08.2019. Google Scholar
Темникова Л. Б. (2017): Использование иноязычной лексики в языке масс-медиа. «Научный журнал КубГАУ» № 126, 1–10. , доступ: 20.08.2019. Google Scholar
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
