Obraz dojrzewania w obozie Zagłady.  Relacja Haliny Birenbaum To nie deszcz, to ludzie

Joanna Chłosta-Zielonka

doi:10.31648/pl.6984

Published: 2021-09-291

No. 9 (2021)

Obraz dojrzewania w obozie Zagłady. Relacja Haliny Birenbaum To nie deszcz, to ludzie

Joanna Chłosta-Zielonka

Prace Literaturoznawcze

Section: Women's studies

https://doi.org/10.31648/pl.6984

Abstract

The aim of this article is to illustrate the manner in which stories about the process of becoming mature in the reality of the labour camp are built, in the context of the findings of feminist criticism. The author of the story examined is Halina Birenbaum, known from her numerous previously published personal accounts on this subject. In an interview with Monika Tutak-Goll It's not the rain, it's people, she evokes previously undisclosed emotions related to her stay in Birkenau. The camp events she recalls provide a significant supplement to the existing image of girls and women, attracting attention to this aspect of life in the camp. They are also proof of the relationship, recognized by psychologists and psychiatrists, between the experiences of life in a concentration camp and the attempt to return to the post-camp normality.

Keywords:

krytyka feministyczna, Holocaust, dojrzewanie, legier, Żydówki

Most read articles by the same author(s)

Joanna Chłosta-Zielonka, Affects in Autobiographical Accounts and Poetic Statements about the Plebiscite in Warmia, Mazury and Powiśle in 1920 , Prace Literaturoznawcze: No. 7 (2019)
Joanna Chłosta-Zielonka, Be Different – About the Category of Difference in the Autobiographical Statements of Women in the 20th and 21st Centuries , Prace Literaturoznawcze: No. 6 (2018)
Joanna Chłosta-Zielonka, From Narrating to Presenting Facts. Reportages about Post-war Times in Warmia and Masuria Region , Prace Literaturoznawcze: No. 5 (2017)
Joanna Chłosta-Zielonka, Ewa Zdrojkowska, Kronikarz warmińsko-mazurski. Historie z dawnych lat podług miesięcy rozpisane, Polskie Radio, Regionalna Rozgłośnia w Olsztynie „Radio” Olsztyn, Olsztyn 2022, ss. 212 , Prace Literaturoznawcze: No. `10 (2022)
Joanna Chłosta-Zielonka, Poetics of place by Johannes Bobrowski , Prace Literaturoznawcze: No. 2 (2014)
Joanna Chłosta-Zielonka, Władysław Gębik's (1900-1986) Idea of Regionalism in Modern Interpretation , Prace Literaturoznawcze: No. 4 (2016)
Joanna Chłosta-Zielonka, Images of Olsztyn recorded in the latest prose of writers born in 70s and 80s in relation with past and future , Prace Literaturoznawcze: No. 3 (2015)
Joanna Chłosta-Zielonka, Beata Morzyńska-Wrzosek, Wglądamy w siebie nieco głębiej… O refleksji tożsamościowej w polskiej poezji kobiet XX i XXI wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2020, ss. 246 , Prace Literaturoznawcze: No. 9 (2021)
Joanna Chłosta-Zielonka, Beata Szady, Wieczny początek. Warmia i Mazury, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020, ss. 408 , Prace Literaturoznawcze: No. 8 (2020)
Joanna Chłosta-Zielonka, Ewa Zdrojkowska, Literacki atlas Warmii i Mazur, Wydawnictwo Pracownia Wydawnicza ElSet, Olsztyn 2020, ss. 146 , Prace Literaturoznawcze: No. 9 (2021)

1 2 > >>

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Chłosta-Zielonka, J. (2021). Obraz dojrzewania w obozie Zagłady. Relacja Haliny Birenbaum To nie deszcz, to ludzie. Prace Literaturoznawcze, (9). https://doi.org/10.31648/pl.6984

Cited by / Share

References

Źródła
Google Scholar

Birenbaum Halina, Tutak-Goll Monika (2019), To nie deszcze, to ludzie, Warszawa.
Google Scholar

Different Voices: Women and the Holocaust (1993), red. Carol Rittner, John K. Roth, New York.
Google Scholar

Dobaczewska Wanda (1946), Kobiety z Ravensbrück, Warszawa.
Google Scholar

Es van Bart (2021), Dziewczynka z wycinanki. Opowieść o wojnie, przetrwaniu i rodzinie, przeł. Barbara Gutowska-Nowak, Kraków.
Google Scholar

Frank Anne (1957), Dziennik Anny Frank: 12 czerwca 1942 – 1 sierpnia 1944, przeł. Zofia Jaremko-Pytowska, Warszawa.
Google Scholar

Kossak Zofia (1947), Z otchłani, Warszawa.
Google Scholar

Orwid Maria (2006), Przeżyć… I co dalej? Rozmawiają Katarzyna Zimmerer i Krzysztof Szwajca, Kraków.
Google Scholar

Mothers, Sisters, Resisters: Oral Histories of Woman Who Survived the Holocaust (1998) red. Brana Gurewitsch, Tuscalooosa.
Google Scholar

„Ponad ludzką miarę” – wspomnienia operowanych z Ravensbrück (1968), praca zbiorowa, Warszawa.
Google Scholar

Półtawska Wanda (2009), I boję się snów, Częstochowa.
Google Scholar

„Serca niezgasłe” – wspomnienia więźniarek z Ravensbrück (1975), wybór i opracowanie Andrzej Gierczak, wstęp Jan Zaborowski, Warszawa.
Google Scholar

Opracowania
Google Scholar

Augustynowicz Janina (1972), Jacek w Ravensbrück, Warszawa.
Google Scholar

Baumel Tydor (1998), Double Jeopardy: Gender and the Holocaust, London.
Google Scholar

Borkowska Grażyna (1995), Metafora drożdży. Co to jest literatura/poezja kobieca, „Teksty Drugie” nr ¾: 31–44.
Google Scholar

Czarnecka Barbara (2018), Kobiety w łagrze. Zapis doświadczenia, Kraków.
Google Scholar

Gajewska Agnieszka (2008), Hasło: Feminizm. Poznań.
Google Scholar

Grynberg Mikołaj (2014), Ocaleni w XX wieku. Po nas nikt już nie opowie, najwyżej ktoś przeczyta…, Warszawa.
Google Scholar

Jaxa-Rożen Hanna (2006), Feministyczna krytyka literacka. Krótkie wprowadzenie, Łask.
Google Scholar

Karwowska Bożena (2009), Ciało, seksualność, obozy zagłady, Kraków.
Google Scholar

Karwowska Bożena (2016), Wspomnienia z obozu zagłady jako tekst autobiograficzny, w: Autobiografie (po)graniczne, red. Inga Iwasiów, Tatiana Czerska, Kraków.
Google Scholar

Kiedrzyńska Wanda (1961), Ravensbrück, kobiecy obóz koncentracyjny, Warszawa.
Google Scholar

Kłosińska Krystyna (2010), Feministyczna krytyka literacka, Katowice.
Google Scholar

Kraskowska Ewa (1999), Piórem niewieścim. Z problemów prozy kobiecej dwudziestolecia międzywojennego, Poznań.
Google Scholar

Lanckorońska Karolina (2001), Wspomnienia wojenne 22 IX 1939 – 5 IV 1945, rozdział VII Ravensbrück, Kraków.
Google Scholar

Legeżyńska Anna (2009), Od kochanki do psalmistki… sylwetki, tematy i konwencje liryki kobiecej, Poznań.
Google Scholar

Leociak Jacek (2012), Świadectwo jako strategia autobiograficzna, w: Literatura polska wobec Zagłady (1939-1968), red. Sławomir Buryła, Dorota Krawczyńska, Jacek Leociak, Warszawa: 45-87.
Google Scholar

Levi Primo (2007), Pogrążeni i ocaleni, przeł. Stanisław Kasprzysiak, Kraków.
Google Scholar

Literatury słowiańskie po roku 1989. Nowe zjawiska, tendencje, perspektywy, t. II, Feminizm (2007), red. Ewa Kraskowska, Warszawa.
Google Scholar

Majbroda Katarzyna (2012), Feministyczna krytyka literatury w Polsce po 1989 roku. Kraków.
Google Scholar

Morawiec Arkadiusz (2009), Literatura w lagrze. Lager w literaturze. Fakt – temat – metafora, Łódź.
Google Scholar

Nikliborc Agnieszka (2010), Uwięzione w KL Auschwitz-Birkenau. Traumatyczne doświadczenia kobiet odzwierciedlone w dokumentach osobistych, Kraków.
Google Scholar

Orwid Maria (2009), Trauma, Kraków.
Google Scholar

Ostrowska Joanna (2018), Przemilczane. Seksualna praca przymusowa podczas II wojny światowej, Warszawa.
Google Scholar

Przymuszała Beata (2016), Smugi Zagłady. Emocjonalne i konwencjonalne aspekty tekstów ofiar i ich dzieci, Poznań.
Google Scholar

Ringelheim Joan (1984), The Unethical and the Unspeakable: Women and the Holocaust, „Simon Wiesenthal Center Annual”, I.
Google Scholar

Röger Marion (2016), Wojenne związki. Polki i Niemcy podczas okupacji, przeł. Tomasz Dominiak, Warszawa.
Google Scholar

Stockër-Sobelman Joanna (2012), Kobiety Holocaustu. Feministyczna perspektywa w badaniach nad Shoa. Kazus KL Auschwitz-Birkenau, Warszawa.
Google Scholar

Ubertowska Aleksandra (2007), Świadectwo, trauma, głos: literackie reprezentacje Holokaustu, Kraków.
Google Scholar

Ubertowska Aleksandra (2014), Holocaust. Auto(tanato)grafie, Warszawa.
Google Scholar

Waxman Zoe (2019), Kobiety Holocaustu, przeł. Joanna Bednarek, Poznań.
Google Scholar

Wińska Urszula (1985), Zwyciężyły wartości – wspomnienia z Ravensbrück, Gdańsk.
Google Scholar

Women in the Holocaust (1998), red. Dalia Ofer, Lenore J. Weitzman, New Haven.
Google Scholar