RUSSIAN EMIGRATION IN INTERWAR WARSAW: ALEKSANDR KHIRYAKOV
Iwona Krycka-Michnowska
Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej Uniwersytet WarszawskiAbstract
This paper is devoted to the cultural activity of the Russian emigrant, writer, journalist, critic and author of the memoirs – Aleksandr Khiryakov (1863-1940)
in interwar Warsaw. His activity proves that he was an important representative of the diaspora, however he was marginalized by literary scholars. Khiryakov was involved in the life of the emigration community as a member of numerous literary groups and social committees. He initiated significant projects, voiced important ideas and actively cooperated with opinion-forming Russian newspapers, which propagated among their readers the conviction of their responsibility for the fate of Russia as well as its political and cultural missions.
Keywords:
Russian emigration, interwar Poland, Aleksandr Khiryakov, cultural activityReferences
Ângirov Rašit. 2001. K istorii izdaniâ „Slovarâ russkih zarubežnyh pisatelej” V.F. Bulgakova. W: From the Other Shore. Russian Writers Abroad. Past and Present. Vol. 1: 71-80 [Янгиров Рашит. 2001. К истории издания „Словаря русских зарубежных писателей” В.Ф. Булгакова. W: From the Other Shore. Russian Writers Abroad. Past and Present. Vol. 1: 71-80].
Bogomolov Nikolaj. 2004. Iz istorii varšavskoj gazety „Za svobodu!”. W: Bogomolov N.A. Ot Puškina do Kibirova: Statʹi o russkoj literature, preimuŝestvenno o poèzii. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie [Богомолов Николай. 2004. Из истории варшавской газеты „За свободу!”. W: Богомолов Н.А. От Пушкина до Кибирова: Статьи
о русской литературе, преимущественно о поэзии. Москва: Новое литературное обозрение].
Boleznʹ A.M. Hirʹâkova. 1930. „Za Svobodu!” 23 XI [Болезнь А.М. Хирьякова. 1930. „За Cвободу!” 23 XI].
Bulgakov Valentin. 1960. L.N. Tolstoj v poslednij god ego žizni. Moskva: Hudožestvennaâ literatura [Булгаков Валентин. 1960. Л.Н. Толстой в последний год его жизни, Москва: Художественная литература].
Dir. [Hirʹâkov A.M.]. 1931. Gorʹkij na skolʹzkom puti. „Za Svobodu!” 2 VI [Дир. [Хирьяков А.М.]. 1931. Горький на скользком пути. „За Cвободу!” 2 VI ].
Fiłosofow Dymitr. 2015. Pisma wybrane. T. I: Trudna Rosja (1902-1916). Wyb. i oprac. Mitzner P., przekł. Dubyk H. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
Fiłosofow Dymitr. 2015. Pisma wybrane. T. II: Rosjanin w Polsce (1920-1936), wyb. i oprac. Mitzner P. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
Gomolickij Lev. 1937. A.M. Hirʹâkov: 50-letie literaturnoj deâtelʹnosti. „Meč” nr 33: 3 [Гомолицкий Лев. 1937. А.М. Хирьяков: 50-летие литературной деятельности. „Меч” nr 33: 3].
Hirʹâkov Aleksandr. 1927(1). „Sovremennye zapiski”. Kn. XXXII. „Za Svobodu!”
16 IX [Хирьяков Александр. 1927(1). „Современные записки”. Кн. XXXII. „За Cвободу!” 16 IX].
Hirʹâkov Aleksandr. 1927(2). Oficiant № 1. „Za Svobodu!” 6 XI [Хирьяков Александр. 1927(2). Официант № 1. „За Свободу!” 6 XI].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(1). Čudesa Dneprostroâ. „Za Svobodu” 8 I [Хирьяков Александр. 1928(1). Чудеса Днепростроя. „За Свободу!” 8 I].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(2). Bolʹševickie ûdofoby. „Za Svobodu!” 18 I [Хирьяков Александр. 1928(2). Большевицкие юдофобы. „За Свободу!” 18 I].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(3). Duša pisatelâ. „Za Svobodu!” 3 III [Хирьяков Александр. 1928(3). Душа писателя. „За Cвободу!” 3 III].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(4). Zlataâ cepʹ. „Za Svobodu!” 17 X [Хирьяков Александр. 1928(4). Златая цепь. „За Свободу!” 17 X].
Hirʹâkov Aleksandr. 1929. Čto takoe ham? „Za Svobodu!” 15 I [Хирьяков Александр. 1929. Что такое хам? За Cвободу! 15 I].
Hirʹâkov Aleksandr. 1930. Itogi žizni. „Za Svobodu!” 9 XI [Хирьяков Александр. 1930. Итоги жизни. „За Cвободу!” 9 XI].
Hirʹâkov Aleksandr. 1931(1). Sobiratelʹ sokroviŝ: N.S. Leskov 1831-1931. „Za Svobodu!” 17 II [Хирьяков Александр. 1931(1). Собиратель сокровищ: Н.С. Лесков 1831-
-1931, „За Cвободу!” 17 II].
Hirʹâkov Aleksandr. 1931(2). Obrečennyj (K 4-j godovŝine M.P. Arcybaševa). „Za Svobodu!” 8 III [Хирьяков Александр. 1931(2). Обреченный (К 4-й годовщине
М.П. Арцыбашева). „За Свободу!” 8 III].
Hirʹâkov Aleksandr. 1933(1). Radosti russkoj emigracji. „Molva” 15 VI [Хирьяков Александр. 1933(1). Радости русской эмиграции. „Молва” 15 VI].
Hirʹâkov Aleksandr. 1933(2). Budilʹnik. „Molva” 2 VII [Хирьяков Александр. 1933(2). Будильник. „Молва” 2 VII].
Hirʹâkov Aleksandr. 1939. Strannik. „Russkoe slovo” 12-13 III [Хирьяков Александр. 1939. Странник. „Русское слово” 12-13 III].
Kak voznik Rossijskij obŝestvennyj komitet v Polʹše. 1930. „Za Svobodu!” 1-2 XI [Как возник Российский общественный комитет в Польше. 1930. „За Cвободу!” 1-2 XI ].
Literaturnoe nasledstvo. 1979. T. XC, kn. 4: U Tolstogo. 1904-1910. „Âsnopolânskie zapiski” D.P. Makovickogo. Moskva: Nauka 1979 [Литературное наследство. 1979.
T. XC, кн. 4: У Толстого. 1904-1910. „Яснополянские записки” Д.П. Маковицкого. Москва: Наука 1979].
Mitzner Piotr. 2014. Warszawski „Domek w Kołomnie”. Rekonstrukcja. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Mitzner Piotr. 2015. Warszawski krąg Dymitra Fiłosofowa. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Obłąkowska-Galanciak Iwona [NDiaye Iwona Anna]. 2001. „Gorzkie gody…”. Publicystyczna i literacka działalność Dymitra Fiłosofowa na emigracji. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
Rykunina Ûliâ. 2011. Glazami „tolstovca”. A.M. Hirʹâkov i ego vospominaniâ. „Toronto Slavic Quarterly” No. 37: 243-268 [Рыкунина Юлия. 2011. Глазами „толстовца”. А.М. Хирьяков и его воспоминания. „Toronto Slavic Quarterly” No. 37: 243-268].
Stanislavskij Vojceh. 2006. Žiznʹ na obočine. Russkaâ èmigraciâ na zemlâh Vtoroj Reči Pospolitoj. „Novaâ Polʹša” nr 7-8(77): 91-96 [Станиславский Войцех. 2006. Жизнь на обочине. Русская эмиграция на землях Второй Речи Посполитой. „Новая Польша” nr 7-8 (77): 91-96.
Troškina Irina. 2006. Dokumenty GARF o deâtelʹnosti russkih èmigrantskih obŝestvennyh organizacij v Polʹše (1920–1930-e gg.). „Otečestvennye arhivy” nr 5: 56-66 [Трошкина Ирина. 2006. Документы ГАРФ о деятельности русских эмигрантских общественных организаций в Польше (1920–1930-е гг.). „Отечественные архивы” nr 5: 56-66].
Vojcehovskij Sergej. 1978. Èpizody. London–Kanada: Zarâ. W: http://www.dk1868.ru/history/voytzexov.htm#z151 (Dostup 15 VI 2018) [Войцеховский Сергей. 1978. Эпизоды. Лондон–Канада: Заря. W: http://www.dk1868.ru/history/voytzexov.htm#z151 (Доступ 15 VI 2018)].
Bogomolov Nikolaj. 2004. Iz istorii varšavskoj gazety „Za svobodu!”. W: Bogomolov N.A. Ot Puškina do Kibirova: Statʹi o russkoj literature, preimuŝestvenno o poèzii. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie [Богомолов Николай. 2004. Из истории варшавской газеты „За свободу!”. W: Богомолов Н.А. От Пушкина до Кибирова: Статьи
о русской литературе, преимущественно о поэзии. Москва: Новое литературное обозрение].
Boleznʹ A.M. Hirʹâkova. 1930. „Za Svobodu!” 23 XI [Болезнь А.М. Хирьякова. 1930. „За Cвободу!” 23 XI].
Bulgakov Valentin. 1960. L.N. Tolstoj v poslednij god ego žizni. Moskva: Hudožestvennaâ literatura [Булгаков Валентин. 1960. Л.Н. Толстой в последний год его жизни, Москва: Художественная литература].
Dir. [Hirʹâkov A.M.]. 1931. Gorʹkij na skolʹzkom puti. „Za Svobodu!” 2 VI [Дир. [Хирьяков А.М.]. 1931. Горький на скользком пути. „За Cвободу!” 2 VI ].
Fiłosofow Dymitr. 2015. Pisma wybrane. T. I: Trudna Rosja (1902-1916). Wyb. i oprac. Mitzner P., przekł. Dubyk H. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
Fiłosofow Dymitr. 2015. Pisma wybrane. T. II: Rosjanin w Polsce (1920-1936), wyb. i oprac. Mitzner P. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
Gomolickij Lev. 1937. A.M. Hirʹâkov: 50-letie literaturnoj deâtelʹnosti. „Meč” nr 33: 3 [Гомолицкий Лев. 1937. А.М. Хирьяков: 50-летие литературной деятельности. „Меч” nr 33: 3].
Hirʹâkov Aleksandr. 1927(1). „Sovremennye zapiski”. Kn. XXXII. „Za Svobodu!”
16 IX [Хирьяков Александр. 1927(1). „Современные записки”. Кн. XXXII. „За Cвободу!” 16 IX].
Hirʹâkov Aleksandr. 1927(2). Oficiant № 1. „Za Svobodu!” 6 XI [Хирьяков Александр. 1927(2). Официант № 1. „За Свободу!” 6 XI].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(1). Čudesa Dneprostroâ. „Za Svobodu” 8 I [Хирьяков Александр. 1928(1). Чудеса Днепростроя. „За Свободу!” 8 I].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(2). Bolʹševickie ûdofoby. „Za Svobodu!” 18 I [Хирьяков Александр. 1928(2). Большевицкие юдофобы. „За Свободу!” 18 I].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(3). Duša pisatelâ. „Za Svobodu!” 3 III [Хирьяков Александр. 1928(3). Душа писателя. „За Cвободу!” 3 III].
Hirʹâkov Aleksandr. 1928(4). Zlataâ cepʹ. „Za Svobodu!” 17 X [Хирьяков Александр. 1928(4). Златая цепь. „За Свободу!” 17 X].
Hirʹâkov Aleksandr. 1929. Čto takoe ham? „Za Svobodu!” 15 I [Хирьяков Александр. 1929. Что такое хам? За Cвободу! 15 I].
Hirʹâkov Aleksandr. 1930. Itogi žizni. „Za Svobodu!” 9 XI [Хирьяков Александр. 1930. Итоги жизни. „За Cвободу!” 9 XI].
Hirʹâkov Aleksandr. 1931(1). Sobiratelʹ sokroviŝ: N.S. Leskov 1831-1931. „Za Svobodu!” 17 II [Хирьяков Александр. 1931(1). Собиратель сокровищ: Н.С. Лесков 1831-
-1931, „За Cвободу!” 17 II].
Hirʹâkov Aleksandr. 1931(2). Obrečennyj (K 4-j godovŝine M.P. Arcybaševa). „Za Svobodu!” 8 III [Хирьяков Александр. 1931(2). Обреченный (К 4-й годовщине
М.П. Арцыбашева). „За Свободу!” 8 III].
Hirʹâkov Aleksandr. 1933(1). Radosti russkoj emigracji. „Molva” 15 VI [Хирьяков Александр. 1933(1). Радости русской эмиграции. „Молва” 15 VI].
Hirʹâkov Aleksandr. 1933(2). Budilʹnik. „Molva” 2 VII [Хирьяков Александр. 1933(2). Будильник. „Молва” 2 VII].
Hirʹâkov Aleksandr. 1939. Strannik. „Russkoe slovo” 12-13 III [Хирьяков Александр. 1939. Странник. „Русское слово” 12-13 III].
Kak voznik Rossijskij obŝestvennyj komitet v Polʹše. 1930. „Za Svobodu!” 1-2 XI [Как возник Российский общественный комитет в Польше. 1930. „За Cвободу!” 1-2 XI ].
Literaturnoe nasledstvo. 1979. T. XC, kn. 4: U Tolstogo. 1904-1910. „Âsnopolânskie zapiski” D.P. Makovickogo. Moskva: Nauka 1979 [Литературное наследство. 1979.
T. XC, кн. 4: У Толстого. 1904-1910. „Яснополянские записки” Д.П. Маковицкого. Москва: Наука 1979].
Mitzner Piotr. 2014. Warszawski „Domek w Kołomnie”. Rekonstrukcja. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Mitzner Piotr. 2015. Warszawski krąg Dymitra Fiłosofowa. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Obłąkowska-Galanciak Iwona [NDiaye Iwona Anna]. 2001. „Gorzkie gody…”. Publicystyczna i literacka działalność Dymitra Fiłosofowa na emigracji. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
Rykunina Ûliâ. 2011. Glazami „tolstovca”. A.M. Hirʹâkov i ego vospominaniâ. „Toronto Slavic Quarterly” No. 37: 243-268 [Рыкунина Юлия. 2011. Глазами „толстовца”. А.М. Хирьяков и его воспоминания. „Toronto Slavic Quarterly” No. 37: 243-268].
Stanislavskij Vojceh. 2006. Žiznʹ na obočine. Russkaâ èmigraciâ na zemlâh Vtoroj Reči Pospolitoj. „Novaâ Polʹša” nr 7-8(77): 91-96 [Станиславский Войцех. 2006. Жизнь на обочине. Русская эмиграция на землях Второй Речи Посполитой. „Новая Польша” nr 7-8 (77): 91-96.
Troškina Irina. 2006. Dokumenty GARF o deâtelʹnosti russkih èmigrantskih obŝestvennyh organizacij v Polʹše (1920–1930-e gg.). „Otečestvennye arhivy” nr 5: 56-66 [Трошкина Ирина. 2006. Документы ГАРФ о деятельности русских эмигрантских общественных организаций в Польше (1920–1930-е гг.). „Отечественные архивы” nr 5: 56-66].
Vojcehovskij Sergej. 1978. Èpizody. London–Kanada: Zarâ. W: http://www.dk1868.ru/history/voytzexov.htm#z151 (Dostup 15 VI 2018) [Войцеховский Сергей. 1978. Эпизоды. Лондон–Канада: Заря. W: http://www.dk1868.ru/history/voytzexov.htm#z151 (Доступ 15 VI 2018)].
Krycka-Michnowska, I. (2018). RUSSIAN EMIGRATION IN INTERWAR WARSAW: ALEKSANDR KHIRYAKOV. Acta Neophilologica, 1(XX), 187–197. https://doi.org/10.31648/an.2695
Iwona Krycka-Michnowska
Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej Uniwersytet Warszawski
Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej Uniwersytet Warszawski
Most read articles by the same author(s)
- Iwona Krycka-Michnowska, Mentioned, Imagined, Shifted. Russia and France in Zinaida Gippius' Exile Correspondence , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
Similar Articles
- Надежда Самыличева, WORD-FORMATIVE NEOLOGISMS CREATED ON THE BASIS OF THE KEYWORDS OF AN EPOCH , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- чеСлав антоновИч ГорбачевСкИй, Поэтический и образный строй стихотворения Е.Л. Владимировой «Я всего лишь тюремный поэт...» , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXI (2019): Acta Neophilologica
- Piotr Głuszkowski, POLEMIKA MAKSYMA GORKIEGO Z KADETAMI I BOLSZEWIKAMI NA ŁAMACH GAZETY „NOWAJA ŻYZŃ" , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXI (2019): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, EUGENIUSZ IWANIEC – AN INITIATOR OF RESEARCH, EXPERT AND INTERPRETER OF HISTORY, CULTURE AND RELIGIOUS THOUGHT OF OLD BELIEVERS , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Helena Pociechina, Aida Musagułowa, Economic Terminology in Contemporary Kazakh: Language Phenomena of Post- Soviet Space , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XV (2013): Acta Neophilologica
- Ewa Białek, Всеобъемлющий : Studium jednego przypadku , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXI (2019): Acta Neophilologica
- Agnieszka Pawłowska, About Writing in a Foreign Language from the Perspective of Individual Language Skills Based on the Example of Teaching German to Advanced Learners , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XV (2013): Acta Neophilologica
- Liliia Valeriivna Kharchuk, TRANSLATION ERRORS AS A CONSEQUENCE OF INTERFERING INFLUENCES ON UKRAINIAN ELECTRIC POWER ENGINEERING TERMINOLOGY , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Beata Tarnowska, “The seaside city white and blue”… The Image of Tel Aviv in the Jewish-Polish Poetry of the Interwar Era , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XV (2013): Acta Neophilologica
- Bartosz Poluszyński, BETWEEN WOR(L)DS... OR COMPLETELY LOST IN TRANSLATION? ON CONTEMPORARY „TRANSLATIONS” OF THE TITLES OF FILM BLOCKBUSTERS. FROM WIRUJĄCY SEKS (1987) AND MINIONKI (2010-2017) TO PRZEŁĘCZ OCALONYCH (2016) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica
<< < 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
