Tom 1 Nr XXIII (2021): Acta Neophilologica

TOM XXIII/1

Opublikowany: 2021-06-01

TOM XXIII/1

Społeczna dyskursywizacja terminów naukowych na przykładzie wybranej nomenklatury z zakresu Gender Studies. Przypadki polski a rosyjski. Część 1

Ewelina Woźniak-Wrzesińska, Magdalena Zakrzewska-Verdugo

7-18

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Mowa nienawiści w środowisku szkolnym i akademickim w Polsce: Definicja, cechy charakterystyczne oraz wybrane przykłady z implikacjami (glotto-)dydaktycznymi

Anna Szczepaniak-Kozak, Sylwia Adamczak-Krysztofowicz

19-34

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Wpływ ‘doktryny sygnatur’ Paracelsusa na nominację językową w botanice (na przykładzie nazw roślin zielarskich)

Wanda Małgorzata Stec

35-48

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Strategie aktu przeproszenia w nauce języku portugalskiego jako obcego

Justyna Wiśniewska

49-60

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Wewnątrztekstowe gry językowe w powieści "Rzeczy uprzyjemniające". Utopia Tamary Bołdak-Janowskiej

Agnieszka Goral

61-76

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Языковая репрезентация ценностной картины мира нижегородского старообрядчества на страницах газеты "Ведомости Нижегородской епархии" 1865-1868 гг.

Anna Komyshkova

77-84

Opublikowany: 2021-06-01

PDF (Русский)

Odcienie barwy niebieskiej i zielonej w "Panu Tadeuszu" na przykładzie tłumaczeń na język włoski z 1924 roku (Clotilde Garosci) i z 2018 roku (Silvano De Fanti)

Sylwia Skuza

85-100

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Predicate-Argument Structure in a Valence Dictionary (on the Example of the Verb Reward)

Katarzyna Góra

101-122

Opublikowany: 2021-06-01

PDF (English)

Verstärkung (m/w/d) gesucht. Zur Geschlechtsneutralität in den gegenwärtigen deutschen Stellenanzeigen

Anna Dargiewicz

123-140

Opublikowany: 2021-06-01

PDF (Deutsch)

Problemy odbioru i odbiorcy w pracach Jurija Łotmana. Część 1

Bogusław Żyłko

141-156

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Мифо-архетипические мотивы психобиографии Тараса Шевченко

Iryna Betko

157-170

Opublikowany: 2021-06-01

PDF (Русский)

Wspominane, wyobrażone, przesunięte. Rosja i Francja w emigracyjnej korespondencji Zinaidy Gippius

Iwona Krycka-Michnowska

171-182

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Pamięć historyczna w powieści Suhbata Aflatuniego "Raj na ziemi"

Elżbieta Tyszkowska-Kasprzak

183-194

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Słowiańskie "Dzieci szatana" – profetyczna powieść Stanisława Przybyszewskiego

Zbigniew Marek Kaźmierczyk

195-214

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Od własności bytu do przedmiotu estetycznego: studium piękna w "Gottfried Künstler: A Mediæval Story" Vity Sackville-West

Dagmara Kottke

215-228

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Cultural Adaptation, Manipulation and Creativity in Translation

Marta Izabela Bołtuć

229-238

Opublikowany: 2021-06-01

PDF (English)

Pożegnalne listy Mariny Cwietajewej w tłumaczeniach na język polski – unisono czy polifonicznie?

Grzegorz Ojcewicz

239-258

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

The Law as Presented in the Polish Renditions of William Shakespeare’s "The Winter’s Tale"

Katarzyna Jaworska-Biskup

259-278

Opublikowany: 2021-06-01

PDF (English)

Tłumacz jako istota historyczna: o (auto)cenzurze w pierwszym polskim przekładzie "Anne of Green Gables" oraz "Anne of Avonlea" Lucy Maud Montgomery w świetle koncepcji dziejów efektywnych Hansa-Georga Gadamera

Beata Piecychna

279-304

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Księga Rodzaju. 2020. Przeł. i oprac. Piela M. Kraków: Księgarnia Akademicka

Grzegorz Ojcewicz

305-308

Opublikowany: 2021-06-01

PDF

Renata Nadobnik. 2019. "Sprachführer für Deutsch und Polnisch. Die Geschichte der Textsorte von ihren Anfängen bis zur Gegenwart in kontrastiver Darstellung". Hamburg: Dr. Kovač

Józef Jarosz

309-314

Opublikowany: 2021-06-01

PDF (Deutsch)