LEXICAL AND GRAMMATICAL FEATURES OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT TRANSLATION INTO UKRAINIAN (ON THE MATERIAL OF GEODESIC TERMINOLOGY)

Dudok Roman. 2009. Problema značennâta smislu termìna v gumanìtarnih naukah. Lʹvìv: Vidavnictvo Lʹvìvsʹkogo nacìonalʹnogo unìversitetu ìm. Ì. Franka [Дудок Роман. 2009. Проблема значення та смислу терміна в гуманітарних науках. Львів: Видавництво Львівського Національного університету ім. І. Франка].

Ganič Dmitro, Olìjnik Ìvan. 1985. Slovnik lìngvìstičnih termìnìv. Kiïv: Vidavnictvo Viŝa škola [Ганич Дмитро, Олійник Іван. 1985. Словник лінгвістичних термінів. Київ: Вища школа].

Kočan Ìrina. 2012. Ukraïnsʹke termìnoznavstvo v ìmenah. Lʹvìv: Vidavnictvo Lìtopis [Кочан Ірина. 2012. Українське термінознавство в іменах. Львів: Видавництво Літопис].

Kunʹč Zorâna. 2006. Ukraïnsʹka ritorična termìnologìâ: ìstorìâ ì sučasnìstʹ. Lʹvìv: Vidavnictvo nacìonalʹnogo unìversitetu Lʹvìvsʹka polìtehnìka [Куньч Зоряна. 2006. Українська риторична термінологія: історія і сучасність. Львів: Видавництво Національного університету Львівська політехніка].

Kurilo Olena. 2004. Uvagi do sučasnoï ukraïnsʹkoï lìteraturnoï movi. Kiïv: Vidavnictvo Osnovi [Курило Олена. 2004. Уваги до сучасної української літературної мови. Київ: Видавництво Основи].

Litvin Oksana, Litvin Andrìj. 2012. Rosìjsʹko-ukraïnsʹko-anglìjsʹkij ta ukraïnsʹko-rosìjsʹkij slovnik mašinobudìvnih termìnìv (blizʹko 4000 termìnìv). Lʹvìv: Vidavnictvo FOP Korpan B.Ì. [Литвин Оксана, Литвин Андрій. 2012. Російсько-українсько-англій- ський та українсько-російський словник машинобудівних термінів (близько 4000 термінів). Львів: Видавництво ФОП Корпан Б.І.].

Macûk Zorâna, Stankevič Nìna. 2009. Ukraïnsʹka mova profesìjnogo spìlkuvannâ. Kiïv: Vidavnictvo Karavela [Мацюк Зоряна, Станкевич Ніна. 2009. Українська мова професійного спілкування. Київ: Видавництво Каравела].

Nakonečna Galina. 1999. Ukraïnsʹka naukovo-tehnìčna termìnologìâ. Ìstorìâ ì sʹogodennâ. Lʹvìv: Vidavnictvo Kalʹvarìâ [Наконечна Галина. 1999. Українська науково-тех- нічна термінологія. Історія і сьогодення. Львів: Видавництво Кальварія].

Ogar Emìlìâ. 2002. Ukraïnsʹko-rosìjsʹkij ta rosìjsʹko-ukraïnsʹkij slovnik-dovìdnik z vidavničoï spravi. Lʹvìv: Vidavnictvo Palìtra druku [Огар Емілія. 2002. Україн- сько-російський та російсько-український словник-довідник з видавничої справи. Львів: Видавництво Палітра друку].

Panʹko Tamìla, Kočanìrina, Macûk Galina. 1994. Ukraïnsʹke termìnoznavstvo. Lʹvìv: Vidavnictvo Svìt [Панько Таміла, Кочан Ірина, Мацюк Галина. 1994. Українське термінознавство. Львів: Видавництво Світ].

Pilinsʹkij Mikola. 1976. Movna norma ì stilʹ. Kiïv: Vidavnictvo Naukova dumka [Пилин- ський Микола. 1976. Мовна норма і стиль. Київ: Видавництво Наукова думка].

Simonenko Lûdmila. 1991. Formuvannâ ukraïnsʹkoï bìologìčnoï termìnologìï. Kiïv: Vidavnictvo Naukova dumka [Симоненко Людмила. 1991. Формування української
біологічної термінології. Київ: Видавництво Наукова думка].

Vikovanecʹ Ìvan. 2005. Movna mozaïka. Haj bude panìvne, a ne panuûče. “Ukraïnsʹka mova” No 2 [Вихованець Іван. 2005. Мовна мозаїка. Хай буде панівне, а не пану-
юче. “Українська мова” No 2].

Vikovanecʹ Ìvan. 2006. Movna mozaïka. Bažaûčij, keruûčij, počatkuûčij, pracûûčij,
spìvaûčij.... “Ukraïnsʹka mova” No 1 [Вихованець Іван. 2006. Мовна мозаїка. Бажа- ючий, керуючий, початкуючий, працюючий, співаючий....“Українська мова” No 1].