NON-VERBAL RITUALS IN FUNERAL CEREMONIES AND PRAYERS FOR THE DEAD OF THE OLD BELIEVERS (ANALYSIS OF TEXTS FROM THE MONASTERY COLLECTION IN WOJNOWO)

Joanna Orzechowska

Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie



Abstract

The library collection of the monastery in Wojnowo includes books which were used
during funeral ceremonies and prayers for the dead. These texts registered non-verbal
activities which accompanied prayers and which can be categorised as non-verbal rituals.
The author managed to trace rituals which are repeated in different texts, thus they can
be seen as characteristic of funeral ceremonies. There are two kinds of rituals described:
either of prescriptive or prohibitive nature.


Keywords:

funeral ceremonies, non-verbal ritual, Old Believers, monastery in Wojnowo


Азбука веры. Словарь. 2016. В: http://azbyka.ru/dictionarу [Доступ 15 III 2016].

Дьяченко Григорий. 2016. Полный церковнославянский словарь. В: http://www.
slavdict.narod.ru/ [Доступ 28 III 2016].

Мечковская Нина Б. 1998. Язык и религия. Лекции по филологии и истории рели-
гии. Москва: Агентство ФАИР. В: http://www.psylib.org.ua/books/mechk01/index.
htm [Доступ 28 III 2012].

Вознесенский Андрей В. 1996. Старообрядческие издания XVIII – начала XIX века.
Введение в изучение. Санкт-Петерург: Издательство Санкт-Петербургского
университета.

Целование умершего во время погребения. В: http://rpsc.ru/info/v-hrame/tselovanieumershego-
vo-vremya-pogrebeniya/http://rpsc.ru/info/v-hrame/tselovanie-umershegovo-
vremya-pogrebeniya/ [Доступ 10 IX 2016].

Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego. В: http://dlibra.bg.uwm.edu.
pl/dlibra/collectiondescription?dirids=8 [Доступ 10 III 2016].

Orzechowska Joanna. 2012. Войновский синодик. Лингвокультурологическое описа-
ние. Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.

Published
2016-12-01

Cited by

Orzechowska, J. (2016). NON-VERBAL RITUALS IN FUNERAL CEREMONIES AND PRAYERS FOR THE DEAD OF THE OLD BELIEVERS (ANALYSIS OF TEXTS FROM THE MONASTERY COLLECTION IN WOJNOWO). Acta Neophilologica, 2(XVIII), 17–25. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/689

Joanna Orzechowska 
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie