Tom 1 Nr XXII (2017): Acta Polono-Ruthenica

Trudna sztuka dorastania a świat bohaterów Aleksandra Kuprina

Nel Bielniak

7-21

opublikowany: 2017-10-02

PDF

Ponad czasem - w duszy człowieka

Jadwiga Gracla

23-30

opublikowany: 2018-10-01

PDF

Поэтическая антроподицея Леонида Мартынова

Tatiana Rybalczenko

31-49

opublikowany: 2017-04-30

PDF (Русский)

Polska i Polacy w dylogii Siergieja Łukjanienki "Brudnopis", "Czystopis"

Aleksandra Zywert

51-62

opublikowany: 2017-03-30

PDF

З досведу дыялектолага. Да пытання вывучэння гаворак беларуска-польскага памежжа

Katarzyna Konczewska

65-74

opublikowany: 2018-10-02

PDF

Концептуализация вращательного движения в русском и польском языках

Andrzej Narloch

75-89

opublikowany: 2017-03-30

PDF

О типологических особенностях текста Евангелия Тип-7 из собрания РГАДА ф. 381, № 7

Zofia Szwed

91-103

opublikowany: 2017-03-30

PDF (Русский)

O nazwach własnych w polskim i angielskim przekładzie sztuki Дракон Eugeniusza Szwarca

Magdalena Abramska

107-117

opublikowany: 2017-03-30

PDF

Poezja Bohdana Ihora Antonycza w polskim przekładzie Kazimierza Andrzeja Jaworskiego

Anna Choma-Suwała

119-132

opublikowany: 2017-03-30

PDF

Средняя температура по больнице, czyli o pewnym typie skrzydlatych słów w kontekście leksykograficzno-translatorycznym

Bogumił Gasek

133-141

opublikowany: 2017-03-30

PDF

Innowacje w kolokacjach w Wojnie polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną Doroty Masłowskiej i ich tłumaczenie na język rosyjski

Joanna Orzechowska

143-151

opublikowany: 2018-10-02

PDF

Tłumacz wobec przekazu wspomnieniowego (na materiale Dziennika warszawskiego Zinaidy Gippius w tłumaczeniu Henryka Chłystowskiego)

Kinga Perużyńska

153-166

opublikowany: 2017-10-02

PDF