R. Jakobson as Mediator of Cultural Transfer between Linguistics and Literary Experiments
Vladimir Feshchenko
Institute of Linguistics of the Russian Academy of SciencesAbstract
The article analyzes one of the forms of nomadism in the intellectual world, which is called cultural transfers. One of the directions in the study of cultural transfers is the migration of concepts and notions between scientific knowledge (in this case linguistic) and literary experience (mainly experimental). The article is devoted to one of such migration trajectory from the perspective of interdiscourse methodology. We discuss the works of one of the agents of cultural transfer in the field of linguistics – R. Jakobson. The task of the article is to draw a trajectory according to which the linguistic concepts of Jakobson intertwine with parallel processes in literary (mainly poetic) experiments. The analysis concludes that precisely in connection with close contexts and transfers between poetry and linguistics, the Russian science of language represented by Jakobson develops a view of literature as a special language and a special communicative system. This trend is not typical for the Anglo-American linguistic tradition of the twentieth century, the quintessence of which in the middle of the century was represented in the theories of N. Chomsky and his circle.
Keywords:
nomadism, cultural transfer, R. Jakobson, concepts, experimentReferences
Кобозева, И. М. (2009), Лингвистическая семантика. Москва.
Поцелуев, С. (2006), Бессмыслица в аспекте семантики. Очерк истории идей. В: Логос. 6, 21–67.
Тынянов, Ю. Н. (2002), Литературная эволюция. Избранные труды. Москва.
Успенский, Б. А. (2007), Ego Loquens: Язык и коммуникационное пространство. Москва.
Фещенко, В. В. (ред.) (2016), Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии. Коллективная монография. Москва.
Хомский, Н. (1962), Синтаксические структуры. В: Звегинцев, В. А. (ред.), Новое в лингви¬стике. Вып. 2. Москва, 412–527.
Якобсон, Р. О. (1985), Избранные труды. Москва.
Якобсон, Р. (2012), Будетлянин науки. Воспоминания, письма, статьи, стихи, проза. Москва.
Espagne, M. (2009), L`histoire de l`art comme transfert culturel. L`itinеraire d`Anton Springer. Paris.
Espagne, M. (2014), L’ambre et le fossil. Transferts germano-russes dans les sciences humaines. XIXe–XXe siècle. Paris.
Pomorska, K. (1968), Russian Formalist Theory and its Poetic Ambiance. The Hague.
Pomorska, K. et al. (Ed.) (1987), Language, Poetry and Poetics. The Generation of 1890’s: Jakobson, Trubetskoy, Majakovskij. Berlin.
Yaguello, M. (1998), Language through the Looking Glass: Exploring Language and Linguistics. Oxford.
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
Similar Articles
- Alexandra Pletneva, Baby care: practices, texts and cultural conflicts , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 1 (2017): East European Review
- Bibigul Almurzayeva, Orynkul Shunkeeva, Altanai Zhaltapova, Contemporary forms of education assessment in organizations of Kazakhstan , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 8 No. 2 (2017): East European Review
- Il’dus K. Zagidullin, Regulation of the Legal Status of the Muslim Clergy of the Taurian Province in the Second Third of the XIX Century , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Daniya Zagidullina, Tatar literature at the turn of the XX–XXI centuries: transformation of realism , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
- Olga Shemyakina, Dina Gushchina, Russian Culture as a Text: Dialogues with Time in the Work of Andrei Platonov and the Venedict Eropheev , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Irina Yerofeeva, Place of derivative adjectives with suffixes -ьн- and -ьск- in the Old Russian language (based on chronicles material) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
- Aleksander Kiklewicz, Active processes in the terminology of modern linguistics , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Larisa Zhukovskaya, New phenomena in usage of the lexemes mentalitet and mental’nost’ in contemporary Russian speech , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 11 No. 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Oleg Gorbaniuk, Michał Wilczewski, Ana Ivanova, Halyna Bevz, Julia Gorbaniuk, The measurement, structure, and cross-cultural equivalence of political party perception. Evidence from Poland, Lithuania, and Ukraine , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 1 (2021): East European Review
- Agnieszka Piela, Archaic and anachronistic Ukrainisms in the Polish language , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 17 No. 1 (2026): East European Review
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.
