From the experience of research of the national-cultural specificity of language consciousness: associative norms of noun ‘steppe’ in the Kazakhstan language environment
Irina Grigoryeva
Al-Farabi Kazakh National UniversityAbstract
The article is devoted to the study of associative field of the word using the method of experiment. The paper presents a brief review of the definitions of concepts such as: free associative experiment, association, content analysis. The article attempts to analyze the results of the free associative experiment, associative field study of steppe. The factual material for illustration of the main provisions was the direct lexical association of the respondents. The experimental data allow us to observe mental stereotypes of society, to reveal its cultural memory, modern values verbalized in associations. The following methods were used in the research: questionnaire survey, descriptive, generalization, systematization, observation, content analysis.
Keywords:
free associative experiment association word-stimulus nuclear reactions peripheral reactionsReferences
Аристотель (2004), Протрептик. О чувственном восприятии. О памяти. Санкт-Петербург.
Ахатова, Б. А. (2006), Политический дискурс и языковое сознание. Алматы.
Баранов, А. Н. (2001), Введение в прикладную лингвистику. Москва.
Белянин, В. П. (2004), Психолингвистика. Москва.
Гиздатов, Г. Г. (1997), Когнитивные модели в речевой деятельности. Алматы.
Горошко, Е. И. (2005), Проблема проведения свободного ассоциативного эксперимента. В: Известия Волгоградского государственного педагогического университета.
Евгеньева, А. П. (1999), Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 3. Москва.
Ефремова, Т. Ф. (2006), Современный толковый словарь русского языка: В 3-х т. Т. 3. Москва.
Залевская, А. А. (2000), Введение в психолингвистику. Москва.
Ихсангалиева, А. Г. (2010), Когнитивные и психолингвистические механизмы формирования имиджа Казахстана. Алматы [диссертация].
Караулов, Ю. Н. (1993), Ассоциативная грамматика русского языка. Москва.
Киклевич, А. (1986), Ассоциация, сочинение, паратаксис. В: Веснік Беларускага універсітэта. 4/1, 49–53.
Клименко, А. П. (1974), Лексическая системность и ее психолингвистическое изучение. Минск.
Локк, Дж./Нарский, И. С. (ред.) (1985), Сочинения: В 3-х т. Т. 1. Москва.
Лурия, А. Р./Виноградова, О. С. (1974), Объективное исследование динамики семантических систем. В: Семантическая структура слова. Москва.
Ожегов, С. И./Шведова, Н. Ю. (2006), Толковый словарь русского языка. Москва.
Прохоров, Ю. Е. (2008), Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. Москва.
Русский ассоциативный тезаурус (интернет-сервис). В: <www.tesaurus.ru/dict/dict.php> [доступ 10.05.2017].
Сабитова, З. К. (2005), Лингвокультурология. Москва.
Семенов, В. Е. (1983), Метод изучения документов в социо-психологических исследованиях. Ленинград.
Сулейменова, Э. Д. (2009), Этнолингвистическая ситуация в Казахстане: настоящее и будущее. Алматы/Астана.
Титова, А. И. (1975), Устойчивые ассоциации лексем в некоторых славянских языках. Минск [диссертация].
Уфимцева, Н. В. и др. (ред.) (2004), Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский. Москва.
Ушаков, Д. Н. (2013), Толковый словарь современного русского языка. Москва.
Фрумкина, Р. М. (2001), Психолингвистика. Москва.
Шаймерденова, Н. Ж./Карабулатова., И. С./Ниязова, Г. М. и др. (2009), Этнолингвистика Евразийского континуума: теория и практика. Москва.
Kiklewicz, A. (2001), Syntaktische Assoziationsnormen im Russischen. B: Zeitschrift für Slawistik. 46/2, 185–203.
Luria, A. R. (1959), The role of speech in the regulation of Normal and abnormal behavior. Oxford.
Ахатова, Б. А. (2006), Политический дискурс и языковое сознание. Алматы.
Баранов, А. Н. (2001), Введение в прикладную лингвистику. Москва.
Белянин, В. П. (2004), Психолингвистика. Москва.
Гиздатов, Г. Г. (1997), Когнитивные модели в речевой деятельности. Алматы.
Горошко, Е. И. (2005), Проблема проведения свободного ассоциативного эксперимента. В: Известия Волгоградского государственного педагогического университета.
Евгеньева, А. П. (1999), Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 3. Москва.
Ефремова, Т. Ф. (2006), Современный толковый словарь русского языка: В 3-х т. Т. 3. Москва.
Залевская, А. А. (2000), Введение в психолингвистику. Москва.
Ихсангалиева, А. Г. (2010), Когнитивные и психолингвистические механизмы формирования имиджа Казахстана. Алматы [диссертация].
Караулов, Ю. Н. (1993), Ассоциативная грамматика русского языка. Москва.
Киклевич, А. (1986), Ассоциация, сочинение, паратаксис. В: Веснік Беларускага універсітэта. 4/1, 49–53.
Клименко, А. П. (1974), Лексическая системность и ее психолингвистическое изучение. Минск.
Локк, Дж./Нарский, И. С. (ред.) (1985), Сочинения: В 3-х т. Т. 1. Москва.
Лурия, А. Р./Виноградова, О. С. (1974), Объективное исследование динамики семантических систем. В: Семантическая структура слова. Москва.
Ожегов, С. И./Шведова, Н. Ю. (2006), Толковый словарь русского языка. Москва.
Прохоров, Ю. Е. (2008), Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. Москва.
Русский ассоциативный тезаурус (интернет-сервис). В: <www.tesaurus.ru/dict/dict.php> [доступ 10.05.2017].
Сабитова, З. К. (2005), Лингвокультурология. Москва.
Семенов, В. Е. (1983), Метод изучения документов в социо-психологических исследованиях. Ленинград.
Сулейменова, Э. Д. (2009), Этнолингвистическая ситуация в Казахстане: настоящее и будущее. Алматы/Астана.
Титова, А. И. (1975), Устойчивые ассоциации лексем в некоторых славянских языках. Минск [диссертация].
Уфимцева, Н. В. и др. (ред.) (2004), Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский. Москва.
Ушаков, Д. Н. (2013), Толковый словарь современного русского языка. Москва.
Фрумкина, Р. М. (2001), Психолингвистика. Москва.
Шаймерденова, Н. Ж./Карабулатова., И. С./Ниязова, Г. М. и др. (2009), Этнолингвистика Евразийского континуума: теория и практика. Москва.
Kiklewicz, A. (2001), Syntaktische Assoziationsnormen im Russischen. B: Zeitschrift für Slawistik. 46/2, 185–203.
Luria, A. R. (1959), The role of speech in the regulation of Normal and abnormal behavior. Oxford.
Grigoryeva, I. (2018). From the experience of research of the national-cultural specificity of language consciousness: associative norms of noun ‘steppe’ in the Kazakhstan language environment. Przegląd Wschodnioeuropejski, 9(1), 263–271. https://doi.org/10.31648/pw.3435
Irina Grigoryeva
Al-Farabi Kazakh National University
Al-Farabi Kazakh National University
Similar Articles
- Paweł Pietnoczka, Ukraine’s path to European integration , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 9 No. 1 (2018): East European Review
- Roman Jurkowski, On the responsibility for the written word when publishing twentieth-century sources on the history of Poles in Belarusian lands. The case of the edition of the second part of Edward Woyniłłowicz’s „Memoirs 1847-1928” , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 2 (2025): East European Review
- Aleksander Kiklewicz, Anatoliy Zahnitko, Order of demonstrative modifiers in contemporary Polish and Ukrainian , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 15 No. 1 (2024): East European Review
- Valentina Veremenko, Samarina Lubov, Male Servants in Russia in the Second Half of the 19th – at the Beginning of the 20th Century: from Domestics to Workmen’s Cooperative Association , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 10 No. 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski Tom 10 Nr 2 (2019)
- Adam Oleksiuk, Václav Havel’s economic attitudes in the context of economic and geopolitical security in Central and Eastern Europe. Part II , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 14 No. 1 (2023): East European Review
- Jarosław Wołkonowski, Lithuania’s “neutrality” during the Battle of Warsaw , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 12 No. 2 (2021): East European Review
- Iryna Kononenko, The concept of a multilingual dictionary of „translator’s false friends”: problems and prospects , Przegląd Wschodnioeuropejski: Vol. 16 No. 2 (2025): East European Review
You may also start an advanced similarity search for this article.
