Between Title and Text – Title Functions
Magdalena Makowska
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
The present article constitutes an attempt to answer the question what functions are
performed by a literary title in reference to the text preceding it and in the relation: text’s
author and its recipient. At the beginning presented are general functions of a text, later on
followed by an analysis of the functions of a literary title on the basis of a corpus made up of
book titles within the range of women’s literature. Literary title and its functions are analyzed
against the background of text linguistics and psycholinguistics.
Keywords:
title, title function, text, text function, criteria of textualityReferences
Adamzik K. (2004). Textlinguistik. Eine einführende Darstellung. Tübingen, Max Niemeyer
Verlag.
Beaugrande R.-A de, Dressler W.U. (1981). Einführung in Textlinguistik. Tübingen, Max
Niemeyer Verlag.
Brinker K. (2000). Textfunktionale Analyse. In: K. Brinker, G. Antos, W. Heinemann, S. Sager
(eds). Text- und Gesprächslinguistik. HSK. Bd. 16, 1. Berlin/New York, de Gruyter.
Brinker K. (2001). Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und
Methoden. Berlin, Schmidt Verlag.
Dietz G. (1995). Titel wissenschaftlicher Texte. Tübingen, Gunter Narr Verlag.
Gansel Ch., Jürgens F. (2007). Textlinguistik und Textgrammatik. Eine Einführung. Göttingen,
Vanderhoeck & Ruprecht Verlag.
Gerigk H.-J. (2000). Titelträume. Eine Meditation über den literarischen Titel im Anschluss
an Werner Bergengruen, Leo H. Hoek und Arnold Rothe. In: J. Mecke, S. Heiler. Titel,
Text und Kontext. Randbezirke des Textes. Festschrift für Arnold Rothe. Galda & Wilch.
Mecke J. (2000). Randbezirke des Hypertextes. Funktion und Bedeutung der Randbezirke des
Textes im Printmedium. In: J. Mecke, S. Heiler. Titel, Text und Kontext. Randbezirke des
Textes. Festschrift für Arnold Rothe. Galda & Wilch.
Nord Ch. (1988). Der Titel – ein Mittel zum Text. Überlegungen zu Status und Funktionen
des Titels. In: N. Reiter (Hg.). Sprechen und Hören. Akten des 23. Linguistischen
Kolloquiums. Berlin, Max Niemeyer Verlag.
Pilz A. (1995). Linguistische Untersuchungen zur rezeptionssteuernden Funktion von Titel
literarischer Texte. Marburg, Tectum-Verlag.
Rothe A. (1986). Der literarische Titel. Funktionen, Formen, Geschichte. Frankfurt a.M.,
Vittorio Klostermann.
Sandig B. (2000). Text als prototypisches Konzept. In: M. Mangasser-Wahl (Hrsg.).
Prototypentheorie in der Linguistik. Tübingen, Stauffenburg-Verlag.
Schwarz M. (1981). Positions-Effekte von thematischer Zusatzinformation auf das Erinnern
eines Prosatextes. Zeitschrift für experimentelle und angewandte Psychologie 28.
Göttingen.
Warnke I. (2002). „Adieu Text – bienvenue Diskurs? Über Sinn und Zweck einer
poststrukturalistischen Entgrenzung des Textbegriffs”. In: U. Fix, H. Poethe, G. Yos.
Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH,
Europäischer Verlag der Wissenschaften.
Weinrich H. (1976). Sprache in Texten. Stuttgart, Klett-Verlag.
Weinrich H. (2006). Titel für Texte. In: H. Weinrich. Sprache, das heißt Sprachen. Tübingen,
Gunter Narr Verlag.
Verlag.
Beaugrande R.-A de, Dressler W.U. (1981). Einführung in Textlinguistik. Tübingen, Max
Niemeyer Verlag.
Brinker K. (2000). Textfunktionale Analyse. In: K. Brinker, G. Antos, W. Heinemann, S. Sager
(eds). Text- und Gesprächslinguistik. HSK. Bd. 16, 1. Berlin/New York, de Gruyter.
Brinker K. (2001). Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und
Methoden. Berlin, Schmidt Verlag.
Dietz G. (1995). Titel wissenschaftlicher Texte. Tübingen, Gunter Narr Verlag.
Gansel Ch., Jürgens F. (2007). Textlinguistik und Textgrammatik. Eine Einführung. Göttingen,
Vanderhoeck & Ruprecht Verlag.
Gerigk H.-J. (2000). Titelträume. Eine Meditation über den literarischen Titel im Anschluss
an Werner Bergengruen, Leo H. Hoek und Arnold Rothe. In: J. Mecke, S. Heiler. Titel,
Text und Kontext. Randbezirke des Textes. Festschrift für Arnold Rothe. Galda & Wilch.
Mecke J. (2000). Randbezirke des Hypertextes. Funktion und Bedeutung der Randbezirke des
Textes im Printmedium. In: J. Mecke, S. Heiler. Titel, Text und Kontext. Randbezirke des
Textes. Festschrift für Arnold Rothe. Galda & Wilch.
Nord Ch. (1988). Der Titel – ein Mittel zum Text. Überlegungen zu Status und Funktionen
des Titels. In: N. Reiter (Hg.). Sprechen und Hören. Akten des 23. Linguistischen
Kolloquiums. Berlin, Max Niemeyer Verlag.
Pilz A. (1995). Linguistische Untersuchungen zur rezeptionssteuernden Funktion von Titel
literarischer Texte. Marburg, Tectum-Verlag.
Rothe A. (1986). Der literarische Titel. Funktionen, Formen, Geschichte. Frankfurt a.M.,
Vittorio Klostermann.
Sandig B. (2000). Text als prototypisches Konzept. In: M. Mangasser-Wahl (Hrsg.).
Prototypentheorie in der Linguistik. Tübingen, Stauffenburg-Verlag.
Schwarz M. (1981). Positions-Effekte von thematischer Zusatzinformation auf das Erinnern
eines Prosatextes. Zeitschrift für experimentelle und angewandte Psychologie 28.
Göttingen.
Warnke I. (2002). „Adieu Text – bienvenue Diskurs? Über Sinn und Zweck einer
poststrukturalistischen Entgrenzung des Textbegriffs”. In: U. Fix, H. Poethe, G. Yos.
Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH,
Europäischer Verlag der Wissenschaften.
Weinrich H. (1976). Sprache in Texten. Stuttgart, Klett-Verlag.
Weinrich H. (2006). Titel für Texte. In: H. Weinrich. Sprache, das heißt Sprachen. Tübingen,
Gunter Narr Verlag.
Makowska, M. (2010). Between Title and Text – Title Functions. Acta Neophilologica, 1(XII), 105–114. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/1264
Magdalena Makowska
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Most read articles by the same author(s)
- Magdalena Makowska, HOW TO SHOW A MEDICATION? MEDICATION PACKAGING AS VISUAL PLANES , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, Microtexts on (De)Motivating Visual Planes , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XV (2013): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, Microsyntax in Microtexts. Syntax Analysis of Fable Titles for Children , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XIV (2012): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, Show me your logo – city logos as a visual plane , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
Similar Articles
- Aleksander Kiklewicz, O FUNKCJI STYLISTYCZNEJ WYPOWIEDZENIA , Acta Neophilologica: No. IX (2007): Acta Neophilologica
- André Steiner, Starting from the Middle – Literary Narration as Embodied Activity in Ulrich Peltzers Novel "Alle oder keiner" , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXV (2023): Acta Neophilologica
- Ariel Gołębiowski, The Reconstruction of Lisa Tolgfors’ Idiolect in the English Translation of Zygmunt Miłoszewski’s Bezcenny , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Татьяна Бровкина, Three New Saint-Petersburg Records of The Tale on the Origin of Tobacco from the Collection Entitled Pandok , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Jadwiga Gracla, THE PETTY DEMON BY FYODOR SOLOGUB ON POLISH STAGES , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Marcelina Kałasznik, Hanus, Anna/ Kaczmarek, Dorota (2022), Sekretne życie gatunków. Komunikacja w przestrzeni medialnej – perspektywa germanistyczna. Wrocław – Dresden: ATUT/Neisse Verlag, ss. 302, ISBN 978-83-7977-527-9 , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXV (2023): Acta Neophilologica
- Patrycja Bobowska-Nastarzewska, Rola powtórzeń w "Civilisation universelle et cultures nationales" Paula Ricœura , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Tatiana Jankowska, Folkloristic Motifs in the Artistic Space of The Beautiful Suit by Herbert George Wells , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XIV (2012): Acta Neophilologica
- Bartosz Poluszyński, BETWEEN WOR(L)DS... OR COMPLETELY LOST IN TRANSLATION? ON CONTEMPORARY „TRANSLATIONS” OF THE TITLES OF FILM BLOCKBUSTERS. FROM WIRUJĄCY SEKS (1987) AND MINIONKI (2010-2017) TO PRZEŁĘCZ OCALONYCH (2016) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Sławomir Studniarz, LOST IN THE TEXTUAL MAZE? CONCEALMENTS AND DOUBLINGS IN PETER STRAUB’S MR. X , Acta Neophilologica: No. XII (2010): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.