POKAŻ MI SWOJE LOGO – LOGO MIAST JAKO PŁASZCZYZNA WIZUALNA
Magdalena Makowska
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
Public space more and more often makes use of multimodal texts, combining in them
both linguistic and graphic-picture elements. The present article constitutes an attempt
at a linguistic analysis of multimodal texts described on the example of city logos. The
economization of perception as well as the willingness to present a given city in a way that
is attractive for the recipient cause that this kind of text that a logo is, evolves continually.
Simultaneously, logo still remains a whole which is coherent in functional and semantic terms
and that, in turn, entitles it to be treated in terms of a semiotically arranged visual plane.
Schlagworte:
text linguistics, text-picture relation, multimodal textLiteraturhinweise
Antos, G., Spitzmüller, J. (2007). Was ‘bedeutet’ Textdesign? W: K.S. Roth, J. Spitzmüller (red.).
Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Konstanz: UVK, s. 35–48.
Bilut-Homplewicz, Z., Czachur, W., Smykała, M. (2009). Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech.
Pojęcia, problemy, perspektywy. Warszawa: Atut.
Blühdorn, H. (2006). Textverstehen und Intertextualität. W: H. Blühdorn, E. Breindl, U.H. Wassner.
Text-verstehen: Grammatik und darüber hinaus. Institut für Deutsche Sprache. Berlin, New York:
Walter de Gruyter, s. 277–298.
Bucher, H.-J. (1996). Textdesign – Zaubermittel der Verständlichkeit? Die Tageszeitung auf dem Weg
zum interaktiven Medium. W: E.W.B. Hess-Lüttich, W. Holly, U. Püschel (red.). Textstrukturen
im Medienwandel. Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 31–59.
Bucher, H.-J. (2010). Multimodalität – eine Universalie des Medienwandels: Problemstellung und
Theorien der Multimodalitätsforschung. W: H.-J. Bucher, T. Gloning, K. Lehnen (RED.). Neue
Medien – neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation.
Frankfurt, New York: Campus Verlag, s. 41–79.
Klemm, M., Stöckl, H. (2011). Bildlinguistik – Standortbestimmung, Überblick, Forschungsdesiderate.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 7–18.
Kroeber-Riel, W. (1993). Bildkommunikation. Imagerystrategien für die Werbung. München: Franz
Vahlen.
Lim, Fei V. (2004). Developing an Integrative Multi-semiotic Model. W: K.L. O’Halloran (red.).
Multimodal Discourse Analysis. Systemic Functional Perspectives, London, New York: Continuum,
s. 220–246
Mirzoeff, N. (red.) (1998). The Visual Culture Reader. London, New York: Routledge.
Mitchell, W.J.T. (1995). Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago et al.:
University of Chicago Press.
Sachs-Hombach, K./Schirra, J.R.J. (2003). Das Bild als kommunikatives Medium. Elemente einer
allgemeinen Bildwissenschaft. Köln: Herbert von Halem Verlag.
Schmitz, U. (2003). Lesebilder im Internet. Neue Koalitionen und Metamorphosen zwischen Text und
Bild. Zeitschrift für Germanistik. Neue Folgen 13, z. 3, s. 605–628.
Schmitz, U. (2005). Blind für Bilder. Warum sogar Sprachwissenschaftler auch Bilder betrachten
müssen. W: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 69, s. 187–227.
Schmitz, U. (2011a). Blickfang und Mitteilung. Zur Arbeitsteilung von Design und Grammatik in der
Werbekommunikation. W: Zeitschrift für angewandte Linguistik 54, s. 79–109.
Schmitz, U. (2011b). Sehfl ächenforschung. Eine Einführung. W: H. Diekmannshenke, M. Klemm,
H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag, s. 1–20.
Stöckl, H. (2004a). Die Sprache im Bild – das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache
und Bild im massenmedialen Text. Konzepte, Theorien, Analysemethoden. New York, Berlin:
Walter de Gruyter Verlag.
Stöckl, H. (2004b). Typographie: Gewand und Körper des Textes – Linguistische Überlegungen zu
typographischer Gestaltung. W: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 41, s. 5–48.
Stöckl, H. (2005). Anschauungsorientierung im Text – Zwischen Sprache und Bild. W: U. Fix et
al. (red.). Zwischen Lexikon und Text – Lexikalische, stilistische und textlinguistische Aspekte.
Stuttgart, Leipzig: S. Hirzel, s. 64–79.
Stöckl, H. (2006). Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse.
W: E.M. Eckkrammer, G. Held (red.). Textsemiotik. Studien zu multimodalen Medientexten.
Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 11–26.
Stöckl, H. (2011). Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 43–70.
Stöckl, H. (2012). Finanzen verbalisieren – Die Text-Bild-Sorte Infographik. W: OBST Osnabrücker
Beiträge zur Sprachtheorie. T. 81: Sprache und Geld. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr
OHG, s. 177–199.
Strony internetowe (dostęp: 4.01.2014)
http://mangologo.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
http://symbole.um.warszawa.pl
http://www.olsztyn.eu/
http://www.poznan.pl/mim/sport/logo,p,161,17501.html
http://www.transferbydgoszcz.pl/Do_pobrania_dla_mediow,82
http://www.wisla.pl/Miasto,2/Barwy_miasta,15
http://www.wroclaw.pl/herb-logo-barwyhttp://www.olsztyn.eu/
Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Konstanz: UVK, s. 35–48.
Bilut-Homplewicz, Z., Czachur, W., Smykała, M. (2009). Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech.
Pojęcia, problemy, perspektywy. Warszawa: Atut.
Blühdorn, H. (2006). Textverstehen und Intertextualität. W: H. Blühdorn, E. Breindl, U.H. Wassner.
Text-verstehen: Grammatik und darüber hinaus. Institut für Deutsche Sprache. Berlin, New York:
Walter de Gruyter, s. 277–298.
Bucher, H.-J. (1996). Textdesign – Zaubermittel der Verständlichkeit? Die Tageszeitung auf dem Weg
zum interaktiven Medium. W: E.W.B. Hess-Lüttich, W. Holly, U. Püschel (red.). Textstrukturen
im Medienwandel. Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 31–59.
Bucher, H.-J. (2010). Multimodalität – eine Universalie des Medienwandels: Problemstellung und
Theorien der Multimodalitätsforschung. W: H.-J. Bucher, T. Gloning, K. Lehnen (RED.). Neue
Medien – neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation.
Frankfurt, New York: Campus Verlag, s. 41–79.
Klemm, M., Stöckl, H. (2011). Bildlinguistik – Standortbestimmung, Überblick, Forschungsdesiderate.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 7–18.
Kroeber-Riel, W. (1993). Bildkommunikation. Imagerystrategien für die Werbung. München: Franz
Vahlen.
Lim, Fei V. (2004). Developing an Integrative Multi-semiotic Model. W: K.L. O’Halloran (red.).
Multimodal Discourse Analysis. Systemic Functional Perspectives, London, New York: Continuum,
s. 220–246
Mirzoeff, N. (red.) (1998). The Visual Culture Reader. London, New York: Routledge.
Mitchell, W.J.T. (1995). Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago et al.:
University of Chicago Press.
Sachs-Hombach, K./Schirra, J.R.J. (2003). Das Bild als kommunikatives Medium. Elemente einer
allgemeinen Bildwissenschaft. Köln: Herbert von Halem Verlag.
Schmitz, U. (2003). Lesebilder im Internet. Neue Koalitionen und Metamorphosen zwischen Text und
Bild. Zeitschrift für Germanistik. Neue Folgen 13, z. 3, s. 605–628.
Schmitz, U. (2005). Blind für Bilder. Warum sogar Sprachwissenschaftler auch Bilder betrachten
müssen. W: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 69, s. 187–227.
Schmitz, U. (2011a). Blickfang und Mitteilung. Zur Arbeitsteilung von Design und Grammatik in der
Werbekommunikation. W: Zeitschrift für angewandte Linguistik 54, s. 79–109.
Schmitz, U. (2011b). Sehfl ächenforschung. Eine Einführung. W: H. Diekmannshenke, M. Klemm,
H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag, s. 1–20.
Stöckl, H. (2004a). Die Sprache im Bild – das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache
und Bild im massenmedialen Text. Konzepte, Theorien, Analysemethoden. New York, Berlin:
Walter de Gruyter Verlag.
Stöckl, H. (2004b). Typographie: Gewand und Körper des Textes – Linguistische Überlegungen zu
typographischer Gestaltung. W: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 41, s. 5–48.
Stöckl, H. (2005). Anschauungsorientierung im Text – Zwischen Sprache und Bild. W: U. Fix et
al. (red.). Zwischen Lexikon und Text – Lexikalische, stilistische und textlinguistische Aspekte.
Stuttgart, Leipzig: S. Hirzel, s. 64–79.
Stöckl, H. (2006). Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse.
W: E.M. Eckkrammer, G. Held (red.). Textsemiotik. Studien zu multimodalen Medientexten.
Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 11–26.
Stöckl, H. (2011). Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 43–70.
Stöckl, H. (2012). Finanzen verbalisieren – Die Text-Bild-Sorte Infographik. W: OBST Osnabrücker
Beiträge zur Sprachtheorie. T. 81: Sprache und Geld. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr
OHG, s. 177–199.
Strony internetowe (dostęp: 4.01.2014)
http://mangologo.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
http://symbole.um.warszawa.pl
http://www.olsztyn.eu/
http://www.poznan.pl/mim/sport/logo,p,161,17501.html
http://www.transferbydgoszcz.pl/Do_pobrania_dla_mediow,82
http://www.wisla.pl/Miasto,2/Barwy_miasta,15
http://www.wroclaw.pl/herb-logo-barwyhttp://www.olsztyn.eu/
Makowska, M. (2014). POKAŻ MI SWOJE LOGO – LOGO MIAST JAKO PŁASZCZYZNA WIZUALNA. Acta Neophilologica, 1(XVI), 87–97. Abgerufen von https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/807
Magdalena Makowska
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in
- Magdalena Makowska, MIKROTEXTE AUF (DE)MOTIVIERENDEN SEHFLÄCHEN , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XV (2013): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, JAK POKAZAĆ LEK? OPAKOWANIA LEKÓW JAKO PŁASZCZYZNY WIZUALNE , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, AUF EINER BRÜCKE ZWISCHEN TITEL UND TEXT – TITELFUNKTIONEN , Acta Neophilologica: Nr. XII (2010): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, (MIKRO)SYNTAX IN MIKROTEXTEN. SYNTAKTISCHE ANALYSE VON MÄRCHENTITELN , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XIV (2012): Acta Neophilologica
