KIM JEST AMFINOGEN KRYŻANOWSKI – TAJEMNICZY MNICH Z SATYRY SYMEONA Z POŁOCKA
Barbara Kozak
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
Morality pieces belong to the mainstream of baroque poetry. This genre was frequently and aptly exploited by Symeon of Polotsk. In one of his works he turned his verse into a shrewd satire dressed up as birthday wishes to a mysterious clergyman. The monk, Amfinogen Kryżanowski was a real figure and, according to scarce historical sources, he made himself known mostly owing to the wicked ways in which he conducted himself. Symeon of Polotsk directed the sword of his satire at him, incensed by the fact that Kryżanowski smeared Peter Mogila, Symeon’s beloved tutor and mentor at the Kiev Academy. In this paper, the author dissects the poem, traces the fortunes of the infamous monk and concludes that Symeon took an active interest in both the social and political upheavals of his time.
Keywords:
Symeon of Polotsk, baroque poetry, satire, mockery, wicked behaviour, nefarious waysReferences
Belokurov Sergej Alekseevič. 1894. Arsenij Suhanov. Č. 2, vyp. 1. Moskva [Белокуров Сергей Алексеевич. 1894. Арсений Суханов. Ч. 2, вып. 1. Москва].
Eremin Igorʹ Petrovič. 1953. Simeon Polockij – poèt i dramaturg. V: Simeon Polockij. Izbrannye sočineniâ. Red. Eremin I.P. Moskva–Leningrad: Izdatelʹstvo AN SSSR [Еремин Игорь Петрович. 1953. Симеон Полоцкий – поэт и драматург. В: Си-меон Полоцкий. Избранные сочинения. Ред. Еремин И.П. Москва–Ленинград: Издательство АН СССР].
Harlampovič Konstantin Vasilʹevič. 1912. Afinogen Kryžanovskij. (Iz istorii kulʹturnago vliâniâ zapadnoj Rusi na vostočnuû v XVII v.). W: Sbornik statej v čestʹ D.A. Korsako-va. Moskva [Харлампович Константин Васильевич. 1912. Афиноген Крыжанов-ский. (Из истории культурнаго влияния западной Руси на восточную в XVIIв.). W: Сборник статей в честь Д.А. Корсакова. Москва].
Harlampovič Konstantin Vasilʹevič. 1914. Malorossijskoe vliânie na velikorusskuû cerkovnuû žiznʹ. Kazanʹ [Харлампович Константин Васильевич. 1914. Малорос-сийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Казань].
Jabłonowski Aleksander. 1899-1900. Akademia Kijowsko-Mohylańska. Zarys histo-ryczny na tle rozwoju ogólnego cywilizacyi zachodniej na Rusi nakreślił, Aleksander Jabłonowski. Lwów.
Kartašev Anton Vladimirovič. 2009. Očerki po istorii Russkoj Cerkvi. V 2-h t. T. 2. Moskva: Izdatelʹstvo Sretenskogo monastyrâ [Карташев Антон Владимирович. 2009. Очерки по истории Русской Церкви. В 2-х т. T. 2. Москва: Издательство Сретенского монастыря].
Lihačev Dmitrij Sergeevič, Pančenko Aleksandr Mihajlovič, Ponyrko Natalʹâ Vladimirovna. 1984. Smeh v Drevnej Rusi. Leningrad: Izdatelʹstvo Nauka [Лихачев Дмитрий Сер-геевич, Панченко Александр Михайлович, Понырко Наталья Владимировна. 1984. Смех в Древней Руси. Ленинград: Издательство Наука].
Makarij (Bulgakov). Mitropolit Moskovskij i Kolomenskij 1994-1996. Istoriâ Russkoj Cerkvi. T. 6: Period samostoâtelʹnosti Russkoj Cerkvi (1589-1881). Patriaršestvo v Rossii (1589-1720). Otdel pervyj: 1589-1654. Moskva: Izdatelʹstvo Spaso-Preobražen-skogo Valaamskogo monastyrâ [Макарий (Булгаков). Митрополит Московский и Коломенский. 1994-1996. История Русской Церкви. T. 6: Период самостоятель-ности Русской Церкви (1589-1881). Патриаршество в России (1589-1720). Отдел первый: 1589-1654. Москва: Издательство Спасо-Преображенского Валаамского монастыря].
Nikolʹskij Nikolaj Vasilʹevič. 2007. Sobranie sočinenij. T. II. Trudy po istorii hristiani-zacii i hristianskogo prosveŝeniâ čuvašej. Čeboksary: Čuvašskoe knižnoe izdatelʹstvo [Никольский Николай Васильевич. 2007. Собрание сочинений. Т. II. Труды по истории христианизации и христианского просвещения чувашей. Чебоксары: Чувашское книжное издательство].
Pančenko Aleksandr Mihajlovič. 1998. Simeon Polockij. V: Slovarʹ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi.Vyp. 3 (XVII w.), č. 3: P-S. Sankt-Peterburg: Izdatelʹstvo Dmitrij Bulanin [Панченко Александр Михайлович. 1998. Симеон Полоцкий. В: Словарь книж-ников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII w.), ч. 3: П-С. Санкт-Петербург: Издательство Дмитрий Буланин].
Polockij Simeon. 1990. Virši. Sost., podg. tekstov, vstup. st. i komm. Bylinina V.K., Zvonarevoj L.U. Minsk: Izdatelʹstvo Mastackaâ lìtaratura [Полоцкий Симеон. 1990. Вирши. Сост., подг. текстов, вступ. ст. и комм. Былинина В.К., Звонаревой Л.У. Минск: Издательство Мастацкая літаратура].
Prozorovskij Aleksandr Alekseevič. 1896. Silʹvestr Medvedev: ego žiznʹ i deâtelʹnostʹ. Moskva [Прозоровский Александр Алексеевич. 1896. Сильвестр Медведев: его жизнь и деятельность. Москва].
Sazonova Lidiâ Ivanovna. 1995. Vostočnoslavânskie akademii XVI-XVIII vekov v kontekste evropejskoj akademičeskoj tradicii. „Slavânovedenie” No 3: 45-61 [Сазонова Лидия Ивановна. 1995. Восточнославянские академии XVI-XVIII веков в контексте европейской академической традиции. „Славяноведение” No 3: 45-61].
Tihomirov Aleksandr Valentinovič. Meždunarodnoe položenie i diplomatiâ Reči Pospolitoj i Velikogo Knâžestva Litovskogo v 1569-1764 gg. W: http://portalus.ru [Dostup 20 X 2017]
[Тихомиров Александр Валентинович. Международное положение и дипломатия Речи Посполитой и Великого Княжества Литовского в 1569-1764 гг. W: http://portalus.ru [Доступ 20 X 2017].
Zamlinskij Vladimir Aleksandrovič. 1989. Bogdan Hmelʹnicʹkij. Moskva: Izdatelʹstvo Molodaâ gvardiâ [Замлинский Владимир Александрович. 1989. Богдан Хмель-ницький. Москва: Издательство Молодая гвардия].
Eremin Igorʹ Petrovič. 1953. Simeon Polockij – poèt i dramaturg. V: Simeon Polockij. Izbrannye sočineniâ. Red. Eremin I.P. Moskva–Leningrad: Izdatelʹstvo AN SSSR [Еремин Игорь Петрович. 1953. Симеон Полоцкий – поэт и драматург. В: Си-меон Полоцкий. Избранные сочинения. Ред. Еремин И.П. Москва–Ленинград: Издательство АН СССР].
Harlampovič Konstantin Vasilʹevič. 1912. Afinogen Kryžanovskij. (Iz istorii kulʹturnago vliâniâ zapadnoj Rusi na vostočnuû v XVII v.). W: Sbornik statej v čestʹ D.A. Korsako-va. Moskva [Харлампович Константин Васильевич. 1912. Афиноген Крыжанов-ский. (Из истории культурнаго влияния западной Руси на восточную в XVIIв.). W: Сборник статей в честь Д.А. Корсакова. Москва].
Harlampovič Konstantin Vasilʹevič. 1914. Malorossijskoe vliânie na velikorusskuû cerkovnuû žiznʹ. Kazanʹ [Харлампович Константин Васильевич. 1914. Малорос-сийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Казань].
Jabłonowski Aleksander. 1899-1900. Akademia Kijowsko-Mohylańska. Zarys histo-ryczny na tle rozwoju ogólnego cywilizacyi zachodniej na Rusi nakreślił, Aleksander Jabłonowski. Lwów.
Kartašev Anton Vladimirovič. 2009. Očerki po istorii Russkoj Cerkvi. V 2-h t. T. 2. Moskva: Izdatelʹstvo Sretenskogo monastyrâ [Карташев Антон Владимирович. 2009. Очерки по истории Русской Церкви. В 2-х т. T. 2. Москва: Издательство Сретенского монастыря].
Lihačev Dmitrij Sergeevič, Pančenko Aleksandr Mihajlovič, Ponyrko Natalʹâ Vladimirovna. 1984. Smeh v Drevnej Rusi. Leningrad: Izdatelʹstvo Nauka [Лихачев Дмитрий Сер-геевич, Панченко Александр Михайлович, Понырко Наталья Владимировна. 1984. Смех в Древней Руси. Ленинград: Издательство Наука].
Makarij (Bulgakov). Mitropolit Moskovskij i Kolomenskij 1994-1996. Istoriâ Russkoj Cerkvi. T. 6: Period samostoâtelʹnosti Russkoj Cerkvi (1589-1881). Patriaršestvo v Rossii (1589-1720). Otdel pervyj: 1589-1654. Moskva: Izdatelʹstvo Spaso-Preobražen-skogo Valaamskogo monastyrâ [Макарий (Булгаков). Митрополит Московский и Коломенский. 1994-1996. История Русской Церкви. T. 6: Период самостоятель-ности Русской Церкви (1589-1881). Патриаршество в России (1589-1720). Отдел первый: 1589-1654. Москва: Издательство Спасо-Преображенского Валаамского монастыря].
Nikolʹskij Nikolaj Vasilʹevič. 2007. Sobranie sočinenij. T. II. Trudy po istorii hristiani-zacii i hristianskogo prosveŝeniâ čuvašej. Čeboksary: Čuvašskoe knižnoe izdatelʹstvo [Никольский Николай Васильевич. 2007. Собрание сочинений. Т. II. Труды по истории христианизации и христианского просвещения чувашей. Чебоксары: Чувашское книжное издательство].
Pančenko Aleksandr Mihajlovič. 1998. Simeon Polockij. V: Slovarʹ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi.Vyp. 3 (XVII w.), č. 3: P-S. Sankt-Peterburg: Izdatelʹstvo Dmitrij Bulanin [Панченко Александр Михайлович. 1998. Симеон Полоцкий. В: Словарь книж-ников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII w.), ч. 3: П-С. Санкт-Петербург: Издательство Дмитрий Буланин].
Polockij Simeon. 1990. Virši. Sost., podg. tekstov, vstup. st. i komm. Bylinina V.K., Zvonarevoj L.U. Minsk: Izdatelʹstvo Mastackaâ lìtaratura [Полоцкий Симеон. 1990. Вирши. Сост., подг. текстов, вступ. ст. и комм. Былинина В.К., Звонаревой Л.У. Минск: Издательство Мастацкая літаратура].
Prozorovskij Aleksandr Alekseevič. 1896. Silʹvestr Medvedev: ego žiznʹ i deâtelʹnostʹ. Moskva [Прозоровский Александр Алексеевич. 1896. Сильвестр Медведев: его жизнь и деятельность. Москва].
Sazonova Lidiâ Ivanovna. 1995. Vostočnoslavânskie akademii XVI-XVIII vekov v kontekste evropejskoj akademičeskoj tradicii. „Slavânovedenie” No 3: 45-61 [Сазонова Лидия Ивановна. 1995. Восточнославянские академии XVI-XVIII веков в контексте европейской академической традиции. „Славяноведение” No 3: 45-61].
Tihomirov Aleksandr Valentinovič. Meždunarodnoe položenie i diplomatiâ Reči Pospolitoj i Velikogo Knâžestva Litovskogo v 1569-1764 gg. W: http://portalus.ru [Dostup 20 X 2017]
[Тихомиров Александр Валентинович. Международное положение и дипломатия Речи Посполитой и Великого Княжества Литовского в 1569-1764 гг. W: http://portalus.ru [Доступ 20 X 2017].
Zamlinskij Vladimir Aleksandrovič. 1989. Bogdan Hmelʹnicʹkij. Moskva: Izdatelʹstvo Molodaâ gvardiâ [Замлинский Владимир Александрович. 1989. Богдан Хмель-ницький. Москва: Издательство Молодая гвардия].
Kozak, B. (2019). KIM JEST AMFINOGEN KRYŻANOWSKI – TAJEMNICZY MNICH Z SATYRY SYMEONA Z POŁOCKA. Acta Neophilologica, 1(XXI), 69–79. https://doi.org/10.31648/an.4363
Barbara Kozak
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Most read articles by the same author(s)
- Barbara Kozak, RUSSIA BEHIND A STONE WALL. NEW MIDDLE AGE IN THE NOVEL DAY OF THE OPRICHNIK BY VLADIMIR SOROKIN , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Barbara Kozak, Passion Poetry by Symeon of Polotsk , Acta Neophilologica: No. XIII (2011): Acta Neophilologica
- Barbara Kozak, Adventures of Dilettantes by Bulat Okudzhava – Issues and Conflicts , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XIX (2012): Acta Neophilologica
- Barbara Kozak, „Christ is the Aqua” – The Figure of Christ in the Metaphorical World of the Poetry of Symeon of Polotsk , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XV (2013): Acta Neophilologica
