Three New Saint-Petersburg Records of The Tale on the Origin of Tobacco from the Collection Entitled Pandok
Татьяна Бровкина
Pitirim Sorokin Syktyvkar State UniversityAbstract
This article reviews the placing in Tale’s text history of three records of The Tale on the Origin of Tobacco from the collection entitled Pandok stored in Saint Petersburg archives which were not analyzed earlier: BAN, Lukyanov collection, No. 107 (XVIII c.); NLR, collection of Kolobov, No. 334 (XVIII c.), and IRLI, Severodvinsk collection, No. 29 (XIX c.). The author demonstrates that the Lukyanov record and the Kolobov record belong to type I of the Tale’s main revision by the Institute of Russian Literature, and the record of the Severodvinsk collection combined the patterns of type I and type II. Textual analysis helped to identify the records of type I and type II ex-amined earlier by the author which were most similar to the text of three Tale’s records analyzed in this article.
Keywords:
textology, tobacco, The Tale on the Origin of Tobacco, revisions, recordsReferences
Brovkina Tatʹâna V. 2019. Nekotorye nablûdeniâ ob osoboj i rasprostranennoj redakciâh «Povesti o proishoždenii tabaka». «Filologičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki». T. 12. Vyp. 11: 10-14 [Бровкина Татьяна В. 2019. Некоторые наблюдения об особой и распространенной редакциях «Повести о происхождении табака». «Филологические науки. Вопросы теории и практики». Т. 12. Вып. 11: 10-14].
Brovkina Tatʹâna V. 2019. Osnovnaâ redakciâ «Povesti o proishoždenii tabaka». «Filolo-gičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki». T. 12. Vyp. 10: 7-11 [Бровкина Татьяна В. 2019. Основная редакция «Повести о происхождении табака». «Филологические науки. Вопросы теории и практики». Т. 12. Вып. 10: 7-11].
Brovkina Tatʹâna V. 2019. VIII kratkaâ redakciâ «Povesti o proishoždenii tabaka».«Izvestiâ Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta». No 10(143): 239-244 [Бровкина Татьяна В. 2019. VIII краткая редакция «Повести о происхождении табака». «Известия Волгоградского государственного педагогического университета». No 10(143): 239-244].
Volkova Tatʹâna F. 2008. Povestʹ o proishoždenii tabaka (Spisok ustʹ-cilemskogo kniž-nika I.S. Mândina v kontekste rukopisnoj tradicii povesti). Vestnik SyktGU, Se-riâ 6: «Filologiâ. Iskusstvo». Vyp. 7: 5-33 [Волкова Татьяна Ф. 2008. Повесть о происхождении табака (Список усть-цилемского книжника И.С. Мяндина в контексте рукописной традиции повести). Вестник СыктГУ, Серия 6: «Филология. Искусство». Вып. 7: 5-33].
Pitirim Sorokin Syktyvkar State University
