THEORETICAL AND PRAGMATIC PROBLEMS OF MODERN REGIOLECTAL DESCRIPTIONS
Татьяна Новикова
Филологический факультет Белгородский государственный национальный исследовательский университетAbstract
This article discusses theoretical and pragmatic problems aroused due to the transformation
of dialects into regiolects and offers the description of modern regiolects.
Additionally, lingvoregionalisms as the units of regiolectal descriptions are presented.
The necessity of the creation of regional language dictionary is put forward and discussed
as well.
Keywords:
regional language, regiolect, dialect, dialectizm, lingvoregionalizmReferences
Belikov Vladimir Ivanovič. 2004. Zadači socialʹnoj leksikografii. V: Russkijâzyk: istoričeskie
sudʹbyi sovremennostʹ: II Meždunarodnyj kongress issledovatelej russkogo âzyka: trudyi
materialy. Sost. Remnëva M.L., Dedova O.V., Polikarpov A.A. Moskva: Izd-vo MGU:
181-182 [Беликов Владимир Иванович. 2004. Задачи социальной лексикографии.
B: Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный кон-
гресс исследователей русского языка: труды и материалы. Сост. Ремнёва М.Л.,
Дедова О.В., Поликарпов А.А. Москва: Изд-во МГУ: 181-182].
Borodina Mariâ. 1982. Dialekty ili regionalʹnye âzyki? (K probleme âzykovojsituacii
v sovremennoj Francii). «Voprosy âzykoznaniâ» № 5: 29-38 [Бородина Мария.
1982. Диалекты или региональные языки? (К проблеме языковой ситуации
в современной Франции). «Вопросы языкознания» № 5: 29-38].
Gerd Aleksandr Sergeevič. 1995. Vvedenie v ètnolingvistiku. Sankt-Peterburg: S.-Peterb.
un-t [Герд Александр Сергеевич. 1995. Введение в этнолингвистику. Санкт-Пе-
тербург: С.-Петерб. ун-т.].
Erofeeva Tamara Ivanovna. 2010. Slovari gorodskoj dialektologii kak leksikografičeskoj
interpretacii âzykovoj realʹnosti. V: Novye versii leksikografičeskoj interpretacii âzykovoj
realʹnosti. Ekaterinburg: 105-108 [Ерофеева Тамара Ивановна. 2010. Словари
городской диалектологии как лексикографической интерпретации языковой
реальности. B: Новые версии лексикографической интерпретации языковой
реальности. Екатеринбург: 105-108].
Novikova Tatʹâna Fedorovna. 2008. Regionalizmy kak edinicy âzyka s nacionalʹno
– kulʹturnym komponentom značeniâ. V: Frazeologiâ i kognitivistika: v 2 t. T. 2.
Belgorod: Izd-vo Belgu: 256-262 [Новикова Татьяна Федоровна. 2008. Регионализ-
мы как единицы языка с национально – культурным компонентом значения.
B: Фразеология и когнитивистика: в 2 т. Т. 2. Белгород: Изд-во БелГУ: 256-262].
Novikova Tatʹâna Fedorovna. 2010. Lingvoregionovedenie. Belgorod: Belgu [Новикова
Татьяна Федоровна. 2010. Лингворегионоведение. Белгород: БелГУ].
NSISV – Novejšij slovarʹ inostrannyh slov i vyraženij. 2003. Moskva: Sovremennyj
literator [НСИСВ – Новейший словарь иностранных слов и выражений. 2003.
Москва: Современный литератор].
Sergieva Natalja Stanisławowna. 1994. Russkij âzyk v regionalʹnom aspekte i problemy
ego izučeniâ. V: Duhovnaâ kulʹtura: problemy i tendencii razvitiâ. Syktyvkar: 10-12
[Сергиева Наталья Станиславовна. 1994. Русский язык в региональном аспекте
и проблемы его изучения. B: Духовная культура: проблемы и тенденции разви-
тия. Сыктывкар: 10-12].
Stepanov Evgenij Nikolaevič. 2011. Nacionalʹnye varianty russkogo âzykaili russkie
territorialʹnye kojne? V: Mova: naukovo-teoretičnyj časopis z movoznavstva. № 16.
Odessa: 9-15 [Степанов Евгений Николаевич. 2011. Национальные варианты русского языка или русские территориальные койне? B: Мова: науково-теоре-
тичный часопис з мовознавства. № 16. Одесса: 9-15].
Filin Fedot Petrovič. 1966. K probleme socialʹnoj obuslovlennosti âzyka. «Voprosy
âzykoznaniâ» № 4: 32-44 [Филин Федoт Петрoвич. 1966. К проблеме социальной
обусловленности языка. «Вопросы языкознания» № 4: 32-44].
sudʹbyi sovremennostʹ: II Meždunarodnyj kongress issledovatelej russkogo âzyka: trudyi
materialy. Sost. Remnëva M.L., Dedova O.V., Polikarpov A.A. Moskva: Izd-vo MGU:
181-182 [Беликов Владимир Иванович. 2004. Задачи социальной лексикографии.
B: Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный кон-
гресс исследователей русского языка: труды и материалы. Сост. Ремнёва М.Л.,
Дедова О.В., Поликарпов А.А. Москва: Изд-во МГУ: 181-182].
Borodina Mariâ. 1982. Dialekty ili regionalʹnye âzyki? (K probleme âzykovojsituacii
v sovremennoj Francii). «Voprosy âzykoznaniâ» № 5: 29-38 [Бородина Мария.
1982. Диалекты или региональные языки? (К проблеме языковой ситуации
в современной Франции). «Вопросы языкознания» № 5: 29-38].
Gerd Aleksandr Sergeevič. 1995. Vvedenie v ètnolingvistiku. Sankt-Peterburg: S.-Peterb.
un-t [Герд Александр Сергеевич. 1995. Введение в этнолингвистику. Санкт-Пе-
тербург: С.-Петерб. ун-т.].
Erofeeva Tamara Ivanovna. 2010. Slovari gorodskoj dialektologii kak leksikografičeskoj
interpretacii âzykovoj realʹnosti. V: Novye versii leksikografičeskoj interpretacii âzykovoj
realʹnosti. Ekaterinburg: 105-108 [Ерофеева Тамара Ивановна. 2010. Словари
городской диалектологии как лексикографической интерпретации языковой
реальности. B: Новые версии лексикографической интерпретации языковой
реальности. Екатеринбург: 105-108].
Novikova Tatʹâna Fedorovna. 2008. Regionalizmy kak edinicy âzyka s nacionalʹno
– kulʹturnym komponentom značeniâ. V: Frazeologiâ i kognitivistika: v 2 t. T. 2.
Belgorod: Izd-vo Belgu: 256-262 [Новикова Татьяна Федоровна. 2008. Регионализ-
мы как единицы языка с национально – культурным компонентом значения.
B: Фразеология и когнитивистика: в 2 т. Т. 2. Белгород: Изд-во БелГУ: 256-262].
Novikova Tatʹâna Fedorovna. 2010. Lingvoregionovedenie. Belgorod: Belgu [Новикова
Татьяна Федоровна. 2010. Лингворегионоведение. Белгород: БелГУ].
NSISV – Novejšij slovarʹ inostrannyh slov i vyraženij. 2003. Moskva: Sovremennyj
literator [НСИСВ – Новейший словарь иностранных слов и выражений. 2003.
Москва: Современный литератор].
Sergieva Natalja Stanisławowna. 1994. Russkij âzyk v regionalʹnom aspekte i problemy
ego izučeniâ. V: Duhovnaâ kulʹtura: problemy i tendencii razvitiâ. Syktyvkar: 10-12
[Сергиева Наталья Станиславовна. 1994. Русский язык в региональном аспекте
и проблемы его изучения. B: Духовная культура: проблемы и тенденции разви-
тия. Сыктывкар: 10-12].
Stepanov Evgenij Nikolaevič. 2011. Nacionalʹnye varianty russkogo âzykaili russkie
territorialʹnye kojne? V: Mova: naukovo-teoretičnyj časopis z movoznavstva. № 16.
Odessa: 9-15 [Степанов Евгений Николаевич. 2011. Национальные варианты русского языка или русские территориальные койне? B: Мова: науково-теоре-
тичный часопис з мовознавства. № 16. Одесса: 9-15].
Filin Fedot Petrovič. 1966. K probleme socialʹnoj obuslovlennosti âzyka. «Voprosy
âzykoznaniâ» № 4: 32-44 [Филин Федoт Петрoвич. 1966. К проблеме социальной
обусловленности языка. «Вопросы языкознания» № 4: 32-44].
Новикова, Т. (2017). THEORETICAL AND PRAGMATIC PROBLEMS OF MODERN REGIOLECTAL DESCRIPTIONS. Acta Neophilologica, 1(XIX), 171–178. https://doi.org/10.31648/an.678
Татьяна Новикова
Филологический факультет Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Филологический факультет Белгородский государственный национальный исследовательский университет
