PLACE NAMES OF THE SOKÓLSKI DISTRICT WITH THE SUFFIX -ICHA
Alina Filinowicz
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytet w BiałymstokuAbstract
This article focuses on the microtoponyms of the Sokólski district formed by the addition of
the suffix -icha. The author describes the productivity of the suffix with regards to place names
of possessive, relational and topographic forms. The formative roots of microtoponyms, such as:
names, surnames, and nicknames are presented. Moreover, the semantic and formative analyzes are
conducted. The derivation base and the toponym form of the analyzed names may come from one or
more languages, such as: Polish and Belorussian, Polish and Lithuanian, Lithuanian and Belorussian.
Therefore, these are homogenous formations as well as hybrids.
Keywords:
microtoponyms, toponym form, linguistic hybrid, Polish-Belorussian border territory, Baltic elementsReferences
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, 1980, red. Glinka S., Obrębska-Jabłońska A.,
Siatkowski J., t. I, Wrocław.
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, 1988, 1993, red. Glinka S., t. II–III, Wrocław.
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, 1995, 1996, 1999, 2002, red. Maryniakowa I.,
t. V–VIII, Warszawa.
Biryla M.V., Lemcjuhova V.P., 1973, Anamastyčnyja slovautvaralnyja elementy va uschodnei
zachodneslavjanskich movach (Adantrapanimičnyja ajkonimy), Mińsk.
Grzegorczykowa R., Puzynina J., 1979, Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki
sufiksalne rodzime, Warszawa.
Jakubowski J., 1935, Powiat grodzieński w XVI w. // Prace Komisji Atlasu Historycznego Polski,
z. III, Kraków.
Kondratiuk M., 1985, Elementy bałtyckie w toponimii i mikrotoponimii regionu białostockiego,
Wrocław.
Kondratiuk M., 1986, Bałtycko-słowiańskie hybrydy nazewnicze z formantami -i(z)na, -szczy(z)na,
-icha na terenie Białostocczyzny // Formacje hybrydalne w językach słowiańskich, red. Warchoł
S., Lublin, 193–197.
Kondratiuk M., 1994, Toponimiczny formant -icha w gwarach polsko-białoruskiego pogranicza //
W kręgu kultury białoruskiej, red. Piłat W., Olsztyn, 169–184.
Kondratiuk M., 2002, Nazwy komponowane słowiańsko-bałtyckie w toponimii północno-wschodniej
Polski // Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe, red. Kondratiuk
M., t. IV, Materiały IX Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Droga ku wzajemności”
Białystok 20–22 VII 2001, Białystok, 73–79.
Лемцюгова В.П., 1970, Беларуская айканімія. Лінгвістычны аналіз назваў населеных пунктаў
Мінскай вобласці, Мінск.
Łesiów M., 1972, Terenowe nazwy własne Lubelszczyzny, Lublin.
Мяцельская Е., Блінава Э., 1991, Беларуская дыялекталогія. Практыкум, Мінск.
Паўленка М.А., 1978, Нарысы па беларускаму словаўтварэнню. Жаночыя асабовыя намінацыі
ў старабеларускай мове, Мінск.
Słownik języka polskiego, 1958–1969, red. Doroszewski W., Warszawa.
Sławski F., 1974, Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego // Słownik prasłowiański, t. I, Wrocław.
Wiśniewski J., 1964, Rozwój osadnictwa na pograniczu polsko-rusko-litewskim od końca XIV do
połowy XVII wieku // ABS, t. I, Białystok, 115–135.
Wiśniewski J., 1977, Osadnictwo wschodniej Białostocczyzny, geneza, rozwój oraz zróżnicowanie
i przemiany etniczne // ABS, t. XI, Wrocław, 7–80.
Siatkowski J., t. I, Wrocław.
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, 1988, 1993, red. Glinka S., t. II–III, Wrocław.
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny, 1995, 1996, 1999, 2002, red. Maryniakowa I.,
t. V–VIII, Warszawa.
Biryla M.V., Lemcjuhova V.P., 1973, Anamastyčnyja slovautvaralnyja elementy va uschodnei
zachodneslavjanskich movach (Adantrapanimičnyja ajkonimy), Mińsk.
Grzegorczykowa R., Puzynina J., 1979, Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki
sufiksalne rodzime, Warszawa.
Jakubowski J., 1935, Powiat grodzieński w XVI w. // Prace Komisji Atlasu Historycznego Polski,
z. III, Kraków.
Kondratiuk M., 1985, Elementy bałtyckie w toponimii i mikrotoponimii regionu białostockiego,
Wrocław.
Kondratiuk M., 1986, Bałtycko-słowiańskie hybrydy nazewnicze z formantami -i(z)na, -szczy(z)na,
-icha na terenie Białostocczyzny // Formacje hybrydalne w językach słowiańskich, red. Warchoł
S., Lublin, 193–197.
Kondratiuk M., 1994, Toponimiczny formant -icha w gwarach polsko-białoruskiego pogranicza //
W kręgu kultury białoruskiej, red. Piłat W., Olsztyn, 169–184.
Kondratiuk M., 2002, Nazwy komponowane słowiańsko-bałtyckie w toponimii północno-wschodniej
Polski // Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe, red. Kondratiuk
M., t. IV, Materiały IX Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Droga ku wzajemności”
Białystok 20–22 VII 2001, Białystok, 73–79.
Лемцюгова В.П., 1970, Беларуская айканімія. Лінгвістычны аналіз назваў населеных пунктаў
Мінскай вобласці, Мінск.
Łesiów M., 1972, Terenowe nazwy własne Lubelszczyzny, Lublin.
Мяцельская Е., Блінава Э., 1991, Беларуская дыялекталогія. Практыкум, Мінск.
Паўленка М.А., 1978, Нарысы па беларускаму словаўтварэнню. Жаночыя асабовыя намінацыі
ў старабеларускай мове, Мінск.
Słownik języka polskiego, 1958–1969, red. Doroszewski W., Warszawa.
Sławski F., 1974, Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego // Słownik prasłowiański, t. I, Wrocław.
Wiśniewski J., 1964, Rozwój osadnictwa na pograniczu polsko-rusko-litewskim od końca XIV do
połowy XVII wieku // ABS, t. I, Białystok, 115–135.
Wiśniewski J., 1977, Osadnictwo wschodniej Białostocczyzny, geneza, rozwój oraz zróżnicowanie
i przemiany etniczne // ABS, t. XI, Wrocław, 7–80.
Filinowicz, A. (2014). PLACE NAMES OF THE SOKÓLSKI DISTRICT WITH THE SUFFIX -ICHA. Acta Neophilologica, 2(XVI), 15–24. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/771
Alina Filinowicz
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytet w Białymstoku
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytet w Białymstoku
Most read articles by the same author(s)
- Alina Filinowicz, LITHUANIAN STEM VAR- IN PLACE NAMES OF THE SOKÓŁKA DISTRICT , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica
Similar Articles
- Tamara Graczykowska, THE POLITICAL PROPAGANDA LANGUAGE IN THE POLISH PRESS PUBLISHED IN THE INTERWAR PERIOD (BASED ON “TRYBUNA RADZIECKA”) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Aneta Dłutek, THE CONCEPT OF KONFLIKT / CONFLICT IN THE POLISH MENTAL AND LINGUISTIC SYSTEMS , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XIX (2017): Acta Neophilologica
- Marek Krawiec, ENGLISH WORDS ADOPTED AND USED BY POLISH GRAFFITI WRITERS. A REVIEW OF SOCIO-LINGUISTIC ASPECTS , Acta Neophilologica: No. IX (2007): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, PLEONASMS AND TAUTOLOGIES IN DOROTA MASŁOWSKA’S WOJNA POLSKO-RUSKA POD FLAGĄ BIAŁO-CZERWONĄ AND ITS RUSSIAN TRANSLATION , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Joanna Woch, VERBAL SUFFIXES -ну-/-ną- IN CONTEMPORARY RUSSIAN AND POLISH LANGUAGES , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Beata Piecychna, The Translator as a Historical Being: On (Self-)Censorship in the First Polish Rendition of "Anne of Green Gables" and "Anne of Avonlea" by Lucy Maud Montgomery in the Light of the Gadamerian Notion of Effective History , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Ewa Kujawska-Lis, (PSEUDO)POLONISMS IN JOSEPH CONRAD’S AMY FOSTER AND PRINCE ROMAN AND THEIR POLISH TRANSLATIONS , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XIX (2012): Acta Neophilologica
- Katarzyna Kozak, Back to the Sonnet: On Piotr Kondrat’s New Translation of William Shakespeare’s "Sonnets" , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXVIII (2026): Acta Neophilologica
- Alina Filinowicz, LITHUANIAN STEM VAR- IN PLACE NAMES OF THE SOKÓŁKA DISTRICT , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, HOW TO SHOW A MEDICATION? MEDICATION PACKAGING AS VISUAL PLANES , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
You may also start an advanced similarity search for this article.