PUNISHMENTS BY F. KAFKA AND A PREMEDITATED CRIME BY W. GOMBROWICZ: THE TYPES OF PUNISHMENT AND THE TRADITION OF DOSTOEVSKY
Екатерина Лескова
Балтийский федеральный университет им. И. Канта КалининградAbstract
This article investigates the role of Russian literary classics (the tradition of Dostoevsky) in
Kafka’s and Gombrowicz’s modernist works Punishments and A Premeditated Crime, respectively;
it also discloses the dialogic intertextual space that brings together the works by Dostoevsky, Kafka
and Gombrowicz and the overall theme of “crime and punishment,” inspired by the Russian writer.
Keywords:
Kafka, Gombrowicz, Dostoevsky, intertextual polylogueReferences
Брод М., 2000, О Франце Кафке, Санкт-Петербург: Академический проект.
Бэлнеп Р., 1997, Структура «Братьев Карамазовых», Санкт-Петербург: Академический
проект.
Гомбрович В., 1991, Преднамеренное убийство, Москва: Известия.
Давид К., 2008, Франц Кафка, Москва: Молодая гвардия.
Данилкова Ю., 2002, Проблема вины в творчестве Ф.Кафки, Москва: Изд-во РГГУ.
Достоевский Ф.М., 1976, Братья Карамазовы // Полное собрание сочинений в 30 томах, t. 15,
Ленинград: Наука.
Достоевский Ф.М., Приговор, http://www.ilibrary.ru/text/4/p.1/index.html.
Кафка Ф., 2009а, Дневники (1914-1923) // Собрание сочинений в 3 т., т. 3, Москва: Терра-
Книжный клуб.
Кафка Ф., 2009б, Письмо отцу // Собрание сочинений в 3 т., т. 3, Москва: Терра-Книжный
клуб.
Кафка Ф., 2009в, Приговор, Превращение, В исправительной колонии // Собрание сочинений
в 3 т., т. 1, Москва: Терра-Книжный клуб.
Киселёва М.В., 2012, Понятие границы: рецепция Ф.М. Достоевского в австрийской литера-
туре (Ф. Кафка и Р. Музиль), Москва: Изд-во РГГУ.
Лескова Е.В., 2013, Притчевое и параболическое начало в произведениях Ф.М. Достоевского
«Великий Инквизитор» и Ф. Кафки «Перед Законом», European Social Science Journal
(Европейский журнал социальных наук), , nr 11, t. 1.
Мальцев Л.А., 2011, Традиция экзистенциализма: польские варианты, Saarbrücken: Lambert
Academic Publishing.
Jarzębski J., 1982, Gra w Gombrowicza, Warszawa: PIW.
Бэлнеп Р., 1997, Структура «Братьев Карамазовых», Санкт-Петербург: Академический
проект.
Гомбрович В., 1991, Преднамеренное убийство, Москва: Известия.
Давид К., 2008, Франц Кафка, Москва: Молодая гвардия.
Данилкова Ю., 2002, Проблема вины в творчестве Ф.Кафки, Москва: Изд-во РГГУ.
Достоевский Ф.М., 1976, Братья Карамазовы // Полное собрание сочинений в 30 томах, t. 15,
Ленинград: Наука.
Достоевский Ф.М., Приговор, http://www.ilibrary.ru/text/4/p.1/index.html.
Кафка Ф., 2009а, Дневники (1914-1923) // Собрание сочинений в 3 т., т. 3, Москва: Терра-
Книжный клуб.
Кафка Ф., 2009б, Письмо отцу // Собрание сочинений в 3 т., т. 3, Москва: Терра-Книжный
клуб.
Кафка Ф., 2009в, Приговор, Превращение, В исправительной колонии // Собрание сочинений
в 3 т., т. 1, Москва: Терра-Книжный клуб.
Киселёва М.В., 2012, Понятие границы: рецепция Ф.М. Достоевского в австрийской литера-
туре (Ф. Кафка и Р. Музиль), Москва: Изд-во РГГУ.
Лескова Е.В., 2013, Притчевое и параболическое начало в произведениях Ф.М. Достоевского
«Великий Инквизитор» и Ф. Кафки «Перед Законом», European Social Science Journal
(Европейский журнал социальных наук), , nr 11, t. 1.
Мальцев Л.А., 2011, Традиция экзистенциализма: польские варианты, Saarbrücken: Lambert
Academic Publishing.
Jarzębski J., 1982, Gra w Gombrowicza, Warszawa: PIW.
Лескова, Е. (2014). PUNISHMENTS BY F. KAFKA AND A PREMEDITATED CRIME BY W. GOMBROWICZ: THE TYPES OF PUNISHMENT AND THE TRADITION OF DOSTOEVSKY. Acta Neophilologica, 2(XVI), 195–201. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/793
Екатерина Лескова
Балтийский федеральный университет им. И. Канта Калининград
Балтийский федеральный университет им. И. Канта Калининград
Similar Articles
- Magdalena Katarzyna Jochimczyk, On the Training in the Ability to Create Intertextual Relationships, Taking into Account Different Stages of the Work with Someone Else’s Text , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Michał Urbanowicz, INTERTEXTUAL PARALLELS BETWEEN THOMAS HARDY’S TESS OF THE D’URBERVILLES AND MARIA RODZIEWICZÓWNA’S WRZOS , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XIX (2017): Acta Neophilologica
- Татьяна Александровна Шарыпина, INTERTEXTUAL AND SOCIOCULTURAL CONTEXTS OF JURIJ BRĚZAN’S DILOGY ABOUT KRABAT , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Agnieszka Kruk, Cultural allusions, intertextual references and the question of style in the translation of "Opowiadania przykładne" by Sophia de Mello Breyner Andresen , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXV (2023): Acta Neophilologica
- Ольга Бараш, THE SEMANTIC FUNCTION OF INTERTEXT AND SELF-REFERENCE IN J. BRODSKY’S POEM POLONAISE: A VARIATION , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Patryk Witczak, BETWEEN EAST AND WEST MIKHAIL ARTSYBASHEV’S PHILOSOPHICAL INSPIRATIONS IN THE CONTEXT OF THANATOLOGICAL MOTIFS , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Anna Bednarczyk, Poetics of the contemporary White guard’s songs , Acta Neophilologica: No. VIII (2006): Acta Neophilologica
- Ольга Бараш, ЕЩЕ РАЗ О ТРУДНОСТЯХ ПЕРЕВОДА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И. БРОДСКОГО (Е. ЧЕХ И А. БЕРЛИНА) , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Agnieszka Majcher, Matters of (Non) Mortality and Flesh – Selected Stanisław Lem’s Neologisms in The Futurological Congress and Their Translations by Michael Kandel , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXVIII (2026): Acta Neophilologica
- Maciej Pieczyński, The Virtual World of the Latest Russian/Russian-language Dramatic Texts , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIV (2022): Acta Neophilologica
You may also start an advanced similarity search for this article.
