Том 2 № XX (2018): Acta Neophilologica

Расширение границ синонимического ряда в сознании носителей русского и польского языков (на примере лексем «жизнь» и «życie»)

Наталья Валерьевна Деева

5-11

Published: 2018-12-01

PDF

Текстовые соответствия русского модального слова конечно в английском языке

Maria Puk

13-27

Published: 2019-12-01

PDF

ХАРАКТЕРЫ СОВЕТСКИХ ДИССИДЕНТОВ В ЭМИГРАНТСКИХ ЗАПИСКАХ АДВОКАТА ДИНЫ КАМИНСКОЙ

Юлия Анатольевна Русина

29-39

Published: 2019-12-01

PDF

IWAN ŁOBOJKO W POLSKIM ŚRODOWISKU NAUKOWYM (DWA PODEJŚCIA DO TEMATU NA PODSTAWIE WSPOMNIEŃ)

Magdalena Dąbrowska

41-52

Published: 2019-12-01

PDF (Język Polski)

ОБРАЗ «ЧЕРНОБЫЛЬСКОГО ЧЕЛОВЕКА» В ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ МОЛИТВЕ СВЕТЛАНЫ АЛЕКСИЕВИЧ

Daria Słupianek-Tajnert

53-60

Published: 2019-12-01

PDF

ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ ДИЛОГИИ ЮРИЯ БРЕЗАНА O КРАБАТЕ

Татьяна Александровна Шарыпина

61-72

Published: 2019-12-01

PDF

POLSKA, KTÓREJ NIE MA (BORIS AKUNIN, DOKĄD PŁYNIEMY?, LATAJĄCY SŁOŃ)

Aleksandra Zywert

74-83

Published: 2019-12-01

PDF (Język Polski)

“THEY ALL KNOW WHAT I AM”: LITERARY REPRESENTATIONS OF WOMEN AND ALCOHOL

Wojciech Klepuszewski

85-88

Published: 2019-12-01

PDF (English)

BETWEEN WOR(L)DS... OR COMPLETELY LOST IN TRANSLATION? O WSPÓŁCZESNYCH „TŁUMACZENIACH” TYTUŁÓW MEGAPRODUKCJI FILMOWYCH. OD WIRUJĄCEGO SEKSU (1987) PRZEZ MINIONKI (2010-2017) DO PRZEŁĘCZY OCALONYCH (2016)

Bartosz Poluszyński

99-112

Published: 2019-12-01

PDF (Język Polski)

LEXICAL AND GRAMMATICAL FEATURES OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT TRANSLATION INTO UKRAINIAN (ON THE MATERIAL OF GEODESIC TERMINOLOGY)

Nadiya Holubinka

113-119

Published: 2019-12-01

PDF (English)

TRANSLATION ERRORS AS A CONSEQUENCE OF INTERFERING INFLUENCES ON UKRAINIAN ELECTRIC POWER ENGINEERING TERMINOLOGY

Liliia Valeriivna Kharchuk

121-129

Published: 2019-12-01

PDF (English)

FEATURES OF UKRAINIAN TRANSLATION OF PASSIVE VERBAL CONSTRUCTIONS FROM RUSSIAN LANGUAGE IN SCIENTIFIC AND SOCIO-POLITICAL TEXTS

Zoriana Kunch

141

Published: 2019-12-01

PDF (English)