Vol. 2 No. XX (2018): Acta Neophilologica

EXTENSION OF THE SYNONYMIC GROUP’S BORDERS IN THE CONSCIOUSNESS OF RUSSIAN AND POLISH NATIVE SPEAKERS (BASED ON THE EXAMPLE OF THE LEXEME “LIFE”)

Наталья Валерьевна Деева

5-11

Published: 2018-12-01

PDF (Русский)

Textual equivalents of the Russian modal word конечно in English

Maria Puk

13-27

Published: 2019-12-01

PDF (Русский)

CHARACTERISTICS OF SOVIET DISSIDENTS IN THE EMIGRANT’S ATTORNEY’S NOTES BY DYNA KAMINSKIIA

Юлия Анатольевна Русина

29-39

Published: 2019-12-01

PDF (Русский)

IVAN LOBOJKO IN THE POLISH SCIENTIFIC COMMUNITY (TWO APPROACHES TO THE SUBJECT ON THE BASIS OF MEMOIRS)

Magdalena Dąbrowska

41-52

Published: 2019-12-01

PDF (Język Polski)

AN IMAGE OF A “CHERNOBYL MAN” IN CHERNOBYL PRAYER BY SVETLANA ALEXIEVICH

Daria Słupianek-Tajnert

53-60

Published: 2019-12-01

PDF (Русский)

INTERTEXTUAL AND SOCIOCULTURAL CONTEXTS OF JURIJ BRĚZAN’S DILOGY ABOUT KRABAT

Татьяна Александровна Шарыпина

61-72

Published: 2019-12-01

PDF (Русский)

POLAND WHICH IS NOT THERE (WHERE SHALL WE GO? AND THE FLYING ELEPHANT BY BORIS AKUNIN)

Aleksandra Zywert

74-83

Published: 2019-12-01

PDF (Język Polski)

“THEY ALL KNOW WHAT I AM”: LITERARY REPRESENTATIONS OF WOMEN AND ALCOHOL

Wojciech Klepuszewski

85-88

Published: 2019-12-01

PDF

BETWEEN WOR(L)DS... OR COMPLETELY LOST IN TRANSLATION? ON CONTEMPORARY „TRANSLATIONS” OF THE TITLES OF FILM BLOCKBUSTERS. FROM WIRUJĄCY SEKS (1987) AND MINIONKI (2010-2017) TO PRZEŁĘCZ OCALONYCH (2016)

Bartosz Poluszyński

99-112

Published: 2019-12-01

PDF (Język Polski)

LEXICAL AND GRAMMATICAL FEATURES OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT TRANSLATION INTO UKRAINIAN (ON THE MATERIAL OF GEODESIC TERMINOLOGY)

Nadiya Holubinka

113-119

Published: 2019-12-01

PDF

TRANSLATION ERRORS AS A CONSEQUENCE OF INTERFERING INFLUENCES ON UKRAINIAN ELECTRIC POWER ENGINEERING TERMINOLOGY

Liliia Valeriivna Kharchuk

121-129

Published: 2019-12-01

PDF

FEATURES OF UKRAINIAN TRANSLATION OF PASSIVE VERBAL CONSTRUCTIONS FROM RUSSIAN LANGUAGE IN SCIENTIFIC AND SOCIO-POLITICAL TEXTS

Zoriana Kunch

141

Published: 2019-12-01

PDF