Том 2 № XXV (2020): Acta Polono-Ruthenica

Редакция

TOM XXV/2

Published: 2020-09-24

TOM XXV/2 (Język Polski)

REDAKCJA

Published: 2020-06-30

REDAKCJA (Język Polski)

SPIS TREŚCI

Published: 2020-06-30

SPIS TREŚCI (Język Polski)

ZASADY DRUKU

Published: 2020-06-30

ZASADY DRUKU (Język Polski)

Литературоведение

Праблема адчужанасці чалавека ў аповесцях Ланцуг Андрэя Федарэнкі і Белы конь Міхася Андрасюка

Anna Alsztyniuk

11-26

Published: 2020-09-24

PDF ()

Mitopoetycki obraz Peruna w wierszach Siergieja Gorodieckiego i Konstantina Balmonta

Agnieszka Potyrańska

27-44

Published: 2020-09-24

PDF (Język Polski)

Да пытання творчага феномену Беларускай літаратуры Польшчы

Anna Sakowicz

45-60

Published: 2020-09-24

PDF ()

Українська картина світу в романі Ігоря Станойоського «Перший університетський день моєї доньки»

Hanna Yaminska

61-76

Published: 2020-09-24

PDF (Українська)

Культурология

Polskie inspiracje muzyczne w filmach animowanych wyprodukowanych w Związku Radzieckim – wybrane przykłady

Katarzyna Lidia Babulewicz

77-88

Published: 2020-09-24

PDF (Język Polski)

Войново: между староверием и православием

Helena Pociechina

89-102

Published: 2020-09-24

PDF

Los człowieka na płótnie wyhaftowany – ręcznik obrzędowy jako symbol kultury materialnej Białorusinów z Podlasia

Alicja Joanna Siegień-Matyjewicz

103-120

Published: 2020-09-24

PDF (Język Polski)

Elementy tricksteriady w dawnych polskich i rosyjskich zwyczajach kolędniczych

Anna Zalewska

121-136

Published: 2020-09-24

PDF (Język Polski)

Переводческие исследования

Poezja Natalii Liwyckiej-Chołodnej w tłumaczeniach Józefa Łobodowskiego

Anna Choma-Suwała

137-154

Published: 2020-09-24

PDF (Język Polski)

„Cлова есть – значенье темно иль ничтожно…”. Potyczki ze słowami w rosyjskojęzycznym przekładzie Alicji w Krainie Czarów Vladimira Nabokova

Olga Letka-Spychała

155-172

Published: 2020-09-24

PDF (Język Polski)

Особенности и способы перевода названий серий мультфиль-ма Маша и медведь на польский язык

Natalia Didenko

173-190

Published: 2020-09-24

PDF

Pецензии

Małgorzata Marciszewska, Marta Noińska, Joanna Mampe,Русский язык в университете 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2019

Andrzej Narloch

191-195

Published: 2020-09-24

PDF (Język Polski)