Fauniczna gra przeciwieństw. Inspiracje böcklinowskie w wierszu Wieczór wiosenny Zofii Gordziałkowskiej

Grzegorz Igliński

Published: 2018-12-301

No. 6 (2018)

The Faun-Related Game of Opposites Böcklinean Inspirations in the Poem The Spring Evening [Wieczór wiosenny] by Zofia Gordziałkowska

Grzegorz Igliński

Abstract

This paper presents an analysis and interpretation of Zofia Gordziałkowska’s poem The Spring
Evening [Wieczór wiosenny] from her volume Böcklin in poetry [Böcklin w poezji] (1911). It aims
to describe one of Gordziałkowska’s methods of utilising the works of arts which were the inspiration
for her works. As almost all the texts in the volume were created because of the paintings
by the Swiss artist Arnold Böcklin, popular at the turn of the 19th and 20th centuries, his works provide
a fundamental context for those considerations.
The conducted analyses indicate that, in some of her works, the poetess clearly does not faithfully
reproduce all the details of the described paintings but offers her own development of the theme
presented by Böcklin.

Keywords:

faun, nymph, spring, music, atmosphere, painting

Most read articles by the same author(s)

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Igliński, G. (2018). The Faun-Related Game of Opposites Böcklinean Inspirations in the Poem The Spring Evening [Wieczór wiosenny] by Zofia Gordziałkowska. Prace Literaturoznawcze, (6). Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/pl/article/view/2666

Cited by / Share

References

Źródła

Gordziałkowska Zofia, Böcklin w poezji, Warszawa 1911.

Lange Antoni, Amor i Faun, w: tegoż, W czwartym wymiarze. Opowiadania, Kraków [1912].

Nietzsche Friedrich, Światopogląd dionizyjski, w: tegoż, Pisma pozostałe 1862–1875,
przeł. Bogdan Baran, Kraków 1993.

Opracowania

Andree Rolf, Arnold Böcklin. Die Gemälde, mit Beiträgen von Alfred Berner [i in.],
Basel–München 1977.

Arnold Böcklin, red. Bernd Wolfgang Lindemann, Katharina Schmidt, Übers. aus dem
Französischen Hubertus von Gemmingen, Übers. ins Französische Aude Virey-Wallon,
Jean Torrent, Heidelberg 2001.

Bajda Justyna, „Poeci – to są słów malarze…”. Typy relacji między słowem a obrazem
w książkach poetyckich okresu Młodej Polski, Wrocław 2010.

Eliade Mircea, Historia wierzeń i idei religijnych, t. 1: Od epoki kamiennej do misteriów
eleuzyńskich, przeł. Stanisław Tokarski, Warszawa 1988.

Grimal Pierre, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, red. nauk. Jerzy Łanowski, hasła
przeł. Maria Bronarska [i in.], przedm. przeł. Jerzy Łanowski, Wrocław–Warszawa–
Kraków 1990.

Kalicki Włodzimierz, Malczewski u źródła, „Gazeta Wyborcza” 2012, nr 217, dod. „Ale
Historia” nr 35.

Kempiński Andrzej Maria, Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich, Warszawa–
–Poznań 2001.

Kerényi Karl, Mitologia Greków, przeł. Robert Reszke, Warszawa 2002.

Kopaliński Władysław, Słownik symboli, Warszawa 1995.

Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania, Jacek Malczewski. Życie i twórczość, Ożarów
Mazowiecki 2015.

Kubiak Zygmunt, Mitologia Greków i Rzymian, Warszawa 1997.

Malarstwo niemieckie w XIX wieku. Obrazy ze zbiorów polskich, aut. not katalogowych
i biogramów Agnieszka Ciska [i in.], Warszawa 2005.

Ostini Fritz von, Böcklin, Bielefeld und Leipzig 1904.

Podraza-Kwiatkowska Maria, Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski, Kraków 1994.

Rzepińska Maria, Historia koloru w dziejach malarstwa europejskiego, t. 1–2, Warszawa 1989.

Suchocka Dorota, Witold Pruszkowski – główne wątki twórczości, w: Witold Pruszkowski.
Katalog wystawy monograficznej, oprac. Dorota Suchocka, Poznań 1992. Google Scholar