Functioning Kazakh lеxical units in the Russian speech of the residents of Kazakhstan
Aliya Nassyrova
Karaganda State Medical UniversityAbstrakt
The article is devoted to the problems of bilingualism in the modern society. Bilingualism is characteristic of all the citizens of Kazakhstan. The main feature of bilingualism in our country is the quite wide application of the Russian language in all spheres of life. The changing language situation leads to the fact that a large number of Kazakh words are included into the Russian language, and assimilated by it to a varying degree. The author has analyzed the cases of the use of Kazakh lexical units in Russian texts.
Słowa kluczowe:
bilingualism, bilingual, Russian language, Kazakh language, lexical unit, interference, the types of interferenceBibliografia
Бадагулова, Г. М. (2011), Коммуникативная модель культурного общения и билингвизма (на материале русского языка Казахстана). В: Болгарская русистика. 4, 46–61.
Вайнрайх, У. (1972), Одноязычие и многоязычие. В: Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые контакты. Москва, 25–60.
Журавлева, Е. А. (2009), К проблеме национальной вариативности языков: особенности развития русского языка в Казахстане. В: ЕвроАзия. Постсоветское пространство. Евразийская идея в XXI веке: новый вектор развития. Вып. 4. Москва, 69–79.
Казкенова, А./Жиренов, С. (2015), Самостоятельное развитие и взаимное влияние казахского и русского языков в Республике Казахстан. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. VI/2, 143–152.
Карлинский, А. Е. (2011), Взаимодействие языков: билингвизм и языковые контакты. Алматы.
Туманян, Э. Г. (1995), О методе изучения языка как социолингвистической архисистемы. В: Методы социолингвистических исследований. Москва, 299–313.
Чайковская, Н. Н./Осенмук, Л. П. (2009), О некоторых тенденциях влияния казахского языка на русский язык в Казахстане. В: Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контекста Евразии. Астана, 153–157.
Шайбакова Д. (2016), Является ли русский язык плюрицентрическим? W: Przegląd Wschodnioeuropejski. VII/2, 257–268.
Щерба, Л. В. (1957), Избранные работы по русскому языку. Москва.
Вайнрайх, У. (1972), Одноязычие и многоязычие. В: Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые контакты. Москва, 25–60.
Журавлева, Е. А. (2009), К проблеме национальной вариативности языков: особенности развития русского языка в Казахстане. В: ЕвроАзия. Постсоветское пространство. Евразийская идея в XXI веке: новый вектор развития. Вып. 4. Москва, 69–79.
Казкенова, А./Жиренов, С. (2015), Самостоятельное развитие и взаимное влияние казахского и русского языков в Республике Казахстан. В: Przegląd Wschodnioeuropejski. VI/2, 143–152.
Карлинский, А. Е. (2011), Взаимодействие языков: билингвизм и языковые контакты. Алматы.
Туманян, Э. Г. (1995), О методе изучения языка как социолингвистической архисистемы. В: Методы социолингвистических исследований. Москва, 299–313.
Чайковская, Н. Н./Осенмук, Л. П. (2009), О некоторых тенденциях влияния казахского языка на русский язык в Казахстане. В: Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контекста Евразии. Астана, 153–157.
Шайбакова Д. (2016), Является ли русский язык плюрицентрическим? W: Przegląd Wschodnioeuropejski. VII/2, 257–268.
Щерба, Л. В. (1957), Избранные работы по русскому языку. Москва.
Nassyrova, A. (2018). Functioning Kazakh lеxical units in the Russian speech of the residents of Kazakhstan. Przegląd Wschodnioeuropejski, 9(2), 201–207. https://doi.org/10.31648/pw.3189
Aliya Nassyrova
Karaganda State Medical University
Karaganda State Medical University
Podobne artykuły
- Ludmiła Mnich, The theme of a poet and poetry in the texts by Veronika Dolina , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 16 Nr 1 (2025): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Jolanta Mędelska, Piotr Wierzchoń, Wybory translatorskie XIX-wiecznego słownikarza rosyjskiego jako impuls do badań chronologizacyjnych polskiej leksyki zapożyczonej , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 15 Nr 1 (2024): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Dominika Izdebska-Długosz, Ukraińcy o własnych błędach w polszczyźnie. Przykład statystycznej analizy danych w glottodydaktycznych badaniach eksploracyjnych , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 8 Nr 2 (2017): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Beata Kędzia-Klebeko, Swietłana Niewzorowa, Freedom and democracy as understood by Andrei Siniavski in the light of a linguistic and historical-cultural analysis of the essay La civilisation soviétique , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 16 Nr 1 (2025): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Edyta Manasterska-Wiącek, Jak Hilary został Walą. Przemiana genderowa w przekładach wybranych wierszy dla dzieci na język rosyjski , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 16 Nr 2 (2025): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Marta Stempień, The evolution of terrorism in Russia in the years 2015-2022. Quantitative analysis of the phenomenon , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 14 Nr 2 (2023): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Olga Sokolova, “Wandering” Advertising Mottos in the Russian Prose of the 1920–30s , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 9 Nr 2 (2018): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Elena V. Kucheryavaya, The 100th Anniversary of the Russian Revolution of 1917 – the Historical Memory Formation in Contemporary Situation , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Justyna Doroszczyk, Opricznina jako pierwsza rosyjska służba specjalna i jej znaczenie w systemie politycznym , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 9 Nr 2 (2018): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Zhanna Krasnobayeva-Chorna, The Qualification of Value in a Linguistics , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 1 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
<< < 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
