Pragmatic Component as the Identifier of Russian Vocative Etiquette
Anna Balakay
Kemerovo State UniversityAbstrakt
The article claims the importance of a pragmatic semantics component fordetermining Russian vocative etiquette character. The semantic structure of vocative combineselements of nomination and predication. Being used in a pragmatic field “me – you – here – now”,in speech, the vocative is indicated by intonation. All that is complicated by syntactic meaningsof real modality, frames of speech time and addressing. According to V. V. Vinogradov, generalvocative meaning is “functionally and syntactically limited”. However, its etiquette meaning isdue to the different circumstances and in this way the semantic structure of a term of addressmay have not only denotative (“vocative”) and connotative (“friendly”, “respectful”, “formal”)components, but also the key components of a communicative situation (types of speaker oraddressee, tone, objectives of the speech). Being associated with others into the meaning semanticstructure, these components form pragmatic vocative meaning
Słowa kluczowe:
linguistic pragmatics pragmatic component of word semantics vocative semantic structure speech communication Russian speech etiquette speech situation etiquette vocativesBibliografia
Апресян, Ю. Д. (1995), Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. Москва.
Арутюнова, Н. Д. (1977), Номинация и текст. В: Серебренников, Б. А. (ред.), Номинация. Виды наименований. Москва, 303–357.
Арутюнова, Н. Д. (1988), Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. Москва.
Балакай, А. Г. (2007), Словарь русского речевого этикета. Москва.
Скляревская, Г. Н. (1995), Прагматика и лексикография. В: Степанов, Ю. С. (ред.), Язык– система. Язык – текст. Язык – способность. Москва, 63–71.
Скляревская, Г. Н. (1997), К вопросу о прагматической информации в словаре: возможны ли прагматические пометы? В: Скляревская, Г. Н. (ред.), Лингвистическая прагматика в словаре: виды реализации и способы описания. Санкт-Петербург, 5–11.
Формановская, Н. И. (1987), Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. Москва.
Формановская, Н. И. (2002), Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. Москва.
Kemerovo State University
Inne teksty tego samego autora
- Anna Balakay, Speech Characteristics of Modern Blogger (Based on the Material of Bloggers-Embroiderers of Russian Video Hosting YouTube) , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
Podobne artykuły
- Norbert Kasparek, Baza źródłowa do powstania listopadowego na ziemiach litewskich , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 11 Nr 1 (2020): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Jekaterina Blizniuk-Biskup, “Russian Muzhiks – Who Else if not Russians…”: Why Gogol is so Difficult to Translate , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Oral Arukenova, The Soviet colonialism: conscious and unconscious coding of meanings in the The Well novel by Abish Kekilbayev , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 14 Nr 1 (2023): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Shaizada Tokhtabayeva, Image of a Blacksmith in the Traditional World View of Kazakhs in 19th – first Half of 20th Centuries , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Magdalena Żmijkowska, Problematyka kaliningradzka na łamach „Gazety Olsztyńskiej” w latach 2015−2019 , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Irina Baklanova, The Image of Recipient of Journalistic Text Within Newspaper Headlines , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Andriej Kotin, W poszukiwaniu utraconej metody, czyli Włodzimierz Sołowjow a idea sofijna w nowej książce Henriecke Stahl „Sophia im Denken Vladimir Solov’evs. Eine Ästhetische Rekonstruktion” , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Arnold McMillin, The Prose and Drama of an Outstanding Poet, Voĺha Hapiejeva , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Paweł Pietnoczka, Priorytety programowe kandydatów na urząd prezydenta Ukrainy w 2019 roku , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
- Il’dus K. Zagidullin, Regulation of the Legal Status of the Muslim Clergy of the Taurian Province in the Second Third of the XIX Century , Przegląd Wschodnioeuropejski: Tom 10 Nr 2 (2019): Przegląd Wschodnioeuropejski
<< < 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
