The “Russian World” concept in the Ukrainian media discourse: some of the key narratives

Anastassiya Starodubtseva

The University of Jan Kochanowski in Kielce


Abstrakt

The “Russian world” concept is constantly employed in political and media discourse. Despite its active use, no single comprehensive definition exists in scientific literature. In this study, a brief version of the “Russian world” term conceptualization was presented, including two categorical series of semantic formations (social groups and value systems) and three axiological conceptual functions of the “Russian world”. In addition, newly formed narratives in connection with the Russian-Ukrainian war encountered only within the framework of Ukrainian discourse were identified. As research material, Russian and Ukrainian-language texts from the Ukrainian media reflecting the consequences of Russia’s military actions on the territory of Ukraine through the prism of the “Russian world” concept were adopted. The work was conducted applying semantic analysis, contextual analysis, and the substitution method.


Słowa kluczowe:

The “Russian world” concept, Ukrainian media discourse, Russian-Ukrainian war, conceptualization, narratives


Batanova, O. (2008), Koncepciya russkogo mira: zarozhdenie i razvitie. In: Vestnik Nacionalnogo instituta biznesa. 6, 83-91. [Батанова, О. (2008), Концепция русского мира: зарождение и развитие. In: Вестник национального института бизнеса. 6, 83-91.]   Google Scholar

Curanović, A. (2015), The Main Features of Traditional Values in Russian Discourse. In: Leustean, L. (ed.), The Guardians of Traditional Values: Russia and the Russian Orthodox Church in the Quest for Status. Washington, 8-10.   Google Scholar

Delong, M. (2020), „Ruski mir” jako narzędzie rosyjskiej ekspansji geopolitycznej na terytorium Ukrainy. In: Przegląd Geopolityczny. 33, 50-64.   Google Scholar

Götz, E. (2022), Near Abroad: Russia’s Role in Post-Soviet Eurasia. In: Europe-Asia Studies. 74(9), 1529-1550.
Crossref   Google Scholar

Kozlovtseva, N. (2017), “Russkiy mir” kak teoreticheskoye ponyatiye v sovremennom sotsial’no- -gumanitarnom znanii. In: Observatoriya kul’tury. 14(3), 284-292. [Козловцева, Н. (2017), “Русский мир” как теоретическое понятие в современном социально-гуманитарном знании. In: Обсерватория культуры. 14(3), 284-292.]   Google Scholar

Krivopuskov, V. (2016), Koncept Russkij mir: principy i vozmozhnosti metodologicheskih podhodov. In: Vestnik AGU. 1(174), 111-119. [Кривопусков, В. (2016), Концепт Русский мир: принципы и возможности методологических подходов. In: Вестник АГУ. 1(174), 111-119.]
Crossref   Google Scholar

Laruelle, M. (2015), The “Russian world”: Russia’s Soft Power and Geopolitical Imagination. Washington.   Google Scholar

Łoś, R. (2017), Soft Power Rosji. In: Przegląd Strategiczny. 10, 565-579.
Crossref   Google Scholar

Narochnickaya, N. (2015), Sosredotochenie Rossii. Bitva za russkij mir. Moskva. [Нарочниц¬кая, Н. (2015), Сосредоточение России. Битва за русский мир. Москва.]   Google Scholar

Nikonov, V. (2014), Russkaya matrica. Moskva. [Никонов, В. (2014), Русская матрица. Москва.]   Google Scholar

Putin, V. (2007), Poslanie Federalnomu Sobraniyu Rossijskoj Federacii. In: http://kremlin. ru/events/president/transcripts/24203 (accessed: 11.06.2022). [Путин, В. (2007), Послание Федеральному Собранию РФ.]   Google Scholar

Putin, V. (2021), Ob istoricheskom edinstve russkih i ukraincev. In: http://kremlin.ru/events/ president/news/66181 (accessed: 20.03.2022). [Путин, В. (2021), Об историческом единстве русских и украинцев.]   Google Scholar

Shchedrovitsky, P. (2000), Russkij mir i transnacionalnoe russkoe. In: Russkij zhurnal. In: http:// old.russ.ru- /politics/meta/20000302_schedr.html (accessed: 13.05.2022). [Щедровицкий, П. (2000), Русский мир и транснациональное русское. In: Русский журнал.]   Google Scholar

Starodubtseva, A. (2022), The Russian world: a Problem of Conceptualization. In: Leszczak, O. (ed.), Conceptualization and verbalization of human experience. Kielce, 151-172.   Google Scholar

Suslov, M. (2014), “Holy Rus”: The Geopolitical Imagination in the Contemporary Russian Orthodox Church. In: Russian Politics & Law. 52(3), 67-86.
Crossref   Google Scholar

Suslov, M. (2017), “Russian world”: Russia’s Policy towards its Diaspora. In: Russie. Nei.Visions. 103, 5-28.   Google Scholar

Tishkov, V. (2007), Russkij mir: smysl i strategii. In: Strategii Rossii. In: http://www.valerytishkov. ru/cntnt/ publikacii3/novye publikacii/russkij_mi1.html (accessed: 26.05.2022). [Тишков, В. (2007), Русский мир: смысл и стратегии. In: Стратегии России.]   Google Scholar

Volhonskij, M. | muhanov, V. (2019), Koncepciya Russkogo Mira. Mnozhestvennost smyslov v kontekste mezhdunarodnyh processov. In: Mezhdunarodnaya analitika. 4(30), 58-65. [Вол¬хонский, М. | Муханов, В. (2019), Концепция Русского мира. Множественность смыслов в контексте международных процессов. In: Международная аналитика. 4(30), 58-65.]   Google Scholar

Bekalo, M. (2019), Na shcho peretvoryv Luhans’k “russkyy myr”. In: 24tv.ua. In: https://24tv.ua/15- 06-2022-novini-za-dobu_n2-126314 2019 (accessed: 27.06.2022). [Бекало, М. (2019), На що перетворив Луганськ “русский мир”.]   Google Scholar

Berezhanskij, I. (2022a), Vіjna v Ukraїnі 2022: yakij viglyad mae trasa bіlya Demidova pіslya ruskogo mіra. In: TSN.ua. In: https://tsn.ua/ato/virvi-na-dorozi-vorozhi-snyaryadi-zhurnalisti-pokazali-yakiy-viglyad-maye-trasa-bilya-demidova-pislya-ruskogo-mira-video-2028823.html (accessed: 1.08.2022). [Бережанский, И. (2022а), Війна в Україні 2022: який вигляд має траса біля Демидова після “руского міра”.]   Google Scholar

Berezhanskij, I. (2022b), Іmenitі ukraїncі klikali “ruskіj mіr”, a vіn “vіddyachiv” poshkodzhenimi budinkami і vbivstvami. In: TSN.ua. In: https://tsn.ua/ato/znameniti-ukrayinci-klikali-ruskiy-mir-a-vin-yim-viddyachiv-poshkodzhenimi-budinkami-i-vbivstvami-20 -80294.html (accessed: 29.04.2022). [Бережанский, И. (2022b), Імениті українці кликали “русский мир”, авінїм “віддячив” пошкодженими будинками та вбивствами.]   Google Scholar

Chekanov, O. (2022), “Ce ne prosto vіjna, ce genocid”. In: Obozrevatel. In: https://news.obozrevatel. com/ukr/sport/football/tse-ne-prosto-vijna-tse-genotsid-shevchenko-kategorichno-vislovivsya-pro-russkij-mir.htm (accessed: 1.05.2022). [Чеканов, О. (2022), Це не просто війна, це геноцид. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Dovgan‘, V. (2019), “Russkij mir” neset razruhu. In: Obozrevatel. In: https://incident.obozrevatel. com/crime/terroristyi-obstrelyali-dom-v-avdeevke-poyavilos-foto (accessed: 12.01.2022). [Дов¬гань, В. (2019), “Русский мир” несет разруху. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Hmelnicka, V. (2022a), Ruskij mir – ce smert malenkih dіtok. In: TSN.ua. In: https://tsn.ua/ ukrayina/ruskiy-mir-ce-smert-malenkih-ditok-snaryad-okupantiv-pociliv-u-bagatopoverhivku-v-rubizhnomu-2017198.html (accessed: 29.07.2022). [Хмельницка, В. (2022а), “Русский мир” – це смерть маленьких діток.]   Google Scholar

Hmelnicka, V. (2022b), Agіtuvala za ruskіj mіr ta nosila georgіїvsku strіchku. In: TSN.ua. In: https:// tsn.ua/ato/agituvala-za-ruskiy-mir-ta-nosila-georgiyivsku-strichku-na-dnipropetrovschini-zatrimali-zradnicyu-2048335.html (accessed: 29.07.2022). [Хмельницка, В. (2022b), Агітувала за русский мирі та носила георгіївську стрічку.]   Google Scholar

Hmelnicka, V. (2022c), Pracіvnik oboronnogo zavodu Kieva pіdtrimuvav ruskіj mіr і proslavlyav okupantіv. In: TSN.ua. In: https://kyiv.tsn.ua/pracivnik-oboronnogo-zavodu-kiyeva-pidrimuvav-ruskiy-mir-i-pro-slavlyav-okupantiv-2104261.html (accessed: 29.07.2022). [Хмельницка, В. (2022с), Працівник оборонного заводу підтримував русский мір і прославляв окупантів.]   Google Scholar

Inshakov, M. (2022), Dіti z Rosії pisali “Shchob ti zdohla”: “russkіj mіr” proklyav Rіzatdіnovu. In: Obozrevatel. In: https://news.obozrevatel.com/ukr/sport/sport/diti-z-rosii-pisali-schob-ti-zdohla-russkij-mir-proklyav-rizatdinovu.htm (accessed: 30.07.2022). [Иншаков, М. (2022), Дети из России писали “Что б ты здохла”: “русский мир” проклял Ризатдинову. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Karpenko, M. (2022), Vіnnicka: nam treba ubezpechitisya vіd “russkogo mіra”. In: Obozrevatel. In: https://news.obozrevatel.com/ukr/show/people/vinnitska-nam-treba-ubezpechitisya-vid-russkogo-mira-zvertatisya-do-nih-ne-mae-sensu.htm (accessed: 23.05.2022). [Капенко, М. (2022), Вінницька: нам треба убезпечитисявід “русского мира”. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Kravchuk, A. (2022), V Italii nashli fanata “russkogo mіra”. In: Obozrevatel. In: https://news. obozrevatel.com/travel/location/v-italii-nashli-fanata-russkogo-mira-vyivesivshego-na-balkone-flag (accessed: 12.01.2022). [Кравчук, А. (2022), В Италии нашли фаната “русского мира”. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Kudrin, O. (2022), “Poka ne pozdno”: mir obyazan predotvratit‘ ruzzkiy genotsid Ukraintsev. In: Ukrinform. In: https://www.ukrinform.ru/rubric-ato/3494336-poka-ne-pozdno-mir-obazan-predotvratit-ruzzkij-geno-cid-ukraincev (accessed: 13.01.2023). [Кудрин, О. (2022), “Пока не поздно”: мир обязан предотвратить русский геноцид украинцев. In: Укринформ.]   Google Scholar

Kulіnіch, І. (2022), Na Cherkashchinі sud vinіs virok mіscevіj prihilnicі “russkogo mіra”. In: Obozrevatel. In: https://incident.obozrevatel.com/ukr/crime/na-cherkaschini-sud-vinis-virok-mistsevij-prihilnitsi-russkogo-mira-vihvalyala-okupantiv (accessed: 01.08.2022). [Кулинич, И. (2022), На Черкащині суд виніс вирок місцевій прихильниці “русского міра”: вихваляла окупантів у соцмережі. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Kurpita, T. (2022a), Arestovich pokazal razruhu v Chernigove. In: TSN.ua. In: https://tsn.ua/ ru/ato/vot-takoy-u-nas-russkiy-mir-arestovich-pokazal-razruhu-v-chernigove-i-obyasnil-kak-dva-goroda-spasli-kiev.html (accessed: 01.08.2022). [Курпита, Т. (2022a), Арестович показал разруху в Чернигове.]   Google Scholar

Kurpita, T. (2022b), Oleg Fagot Mihajlyuta rozpovіv pro zarubi z bratom z Harkova, yakij e pri¬hilnikom ruskogo mіra. In: TSN.ua. In: https://tsn.ua/ato/fagot-rozpoviv-pro-zarubi-z-bratom-z-harkova-yakiy-ye-prihilnikom-russkogo-mira-2078629.html (accessed: 29.07.2022). [Курпита, Т. (2022b), Фагот розповів про заруби з братом з Харкова, який є прихильником “русского міра”.]   Google Scholar

Kurpita, T. (2022c), “Taki patrioty staly, shcho ne znayesh, kudy ditysya”. In: TSN.ua. In: https:// tsnua/politika/taki-patrioti-stali-scho-ne-znayesh-kudi-ditisya-danilov-vislovivsya-pro-zhurnalistiv-yaki-bigali-po-penkah-z-yanukovichem-2081176.html (accessed: 29.07.2022). [Курпита, Т. (2022c), Такіпатріотистали, щонезнаєшкудидітися.]   Google Scholar

Kurpita, T. (2022d), V Іvano-Frankіvsku areshtuvali prihilnika “ruskogo mіra”. In: TSN.ua. In: https://tsn.ua/ukrayina/v-ivano-frankivsku-areshtuvali-prihilnika-ruskogo-mira-zaklikav-zvilniti-ukrayinu-vid-nacizmu-2119549.html (accessed: 29.07.2022). [Курпита, Т, (2022d), В Івано-Франківську арештували прихильника“русского мира”.]   Google Scholar

Levchenko, O. (2022), Rosіjska mova yak sokira dlya znishchennya usіh, hto ne sprijmae “ruZZkij mіr”. In: Obozrevatel. In: https://www.obozrevatel.com/ukr/politics-news/rosijska-mova-yak-sokira-dlya-znis chennya-usih-hto-ne-sprijmae-russkij-mir.html (accessed: 06.08.2022). [Левченко, О. (2022), Російська мова як сокира для знищення усіх, хто не сприймає “руSSкий мір”. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Lіsnіchuk, M. (2019), U Nіmechchinі pomіtili slіdi “russkogo mіra”. In: Obozrevatel. In: https:// news.obozrevatel.com/ukr/society/zbirayut-groshi-dlya-ldnr-po-tserkvah-u-ni -mechchini-pomitili-slidi-russkogo-mira.htm (accessed: 01.05.2022). [Лисничук, М. (2019), У Німеччині помітили сліди “русского міра”. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Panchenko, A. (2022), U Latvії rosіyani vlashtuvali “shabash russkogo mіra” ta pіdtrimali vіjnu. In: Obozrevatel. In: https://news.obozrevatel.com/ukr/abroad/pizno-pochali-u-latvii-rosiyani-vlash-tuvali-shabash-rosijskogo-svitu-ta-pidtrimali-vijnu-video.htm (accessed: 30.05.2022). [Панченко, А, (2022), У Латвії росіяни влаштували “шабаш русского міра” та підтримали війну. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Raguckaya, L. (2022a), Podderzhivala okkupantov i mechtala o pobede RF. In: Obozrevatel. In: https://news.obozrevatel.com/society/-podderzhivala-okkupantov-i-mechtala-o-pobede-rf-ukrainku-poklonnitsu-russkogo-mira-zaderzhali-vo-vre-mya-begstva-v-polshu (accessed: 09.01.2022). [Рагуцкая, Л. (2022а), Поддерживала оккупантов и мечтала о победе РФ. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Raguckaya, L. (2022b), SBU soobshchila o podozrenii direktoru liceya iz Har‘kovshchiny, kotoraya hotela uchit‘ detej “russkomu miru”. In: Obozrevatel. In: https://news.obozrevatel.com/society/ sbu-soobschila-o-podozrenii-direktoru-litseya-iz-harkovschinyi-kotoraya-hotela-uchit-detej (accessed: 12.01.2022). [Рагуцкая, Л. (2022b), СБУ сообщила о подозрении директору лицея из Харьковщины, которая хотела учить детей “русскому миру”. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Timchenko, O. (2022a), Krichala, chto VSU dolzhny slozhit‘ oruzhie i sdat‘sya Putinu. In: Obozrevatel. URL: https://news.obozrevatel.com/kiyany-/pro-isshestviya/krichala-chto-vsu-dolzhnyi-slozhit-oruzhie-i-sdatsya-putinu-na-kievschine-poklonnitsu-russkogo-mira-vyisadili-iz-elektrichki (accessed: 12.01.2022). [Тимченко, О. (2022а), Кричала, что ВСУ должны сложить оружие и сдаться Путину. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Timchenko, O. (2022b), Razrushennye doma i kuchi musora v komnatah: posledstviya “russkogo mira” v Velikoj Dymerke. In: Obozrevatel. In: https://news.obozrevatel.com/kiyany/ proisshestviya/razrushennyie-doma-i-kuchi-musora-v-komnatah-posledstviya-russkogo-mira (accessed: 12.01.2022). [Тимченко, О. (2022b), Разрушенные дома и кучи мусора в комнатах: последствия “русского мира” в Великой Дымерке. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Timchenko, O. (2022c), Оhoronec Zaharchenka rozpovіv SBU pro budnі “russkogo mіra”. In: Obozrevatel. In: https://incident.obozrevatel.com/ukr/crime/98065-grabuyut-valtuyut-vbivayut-ohoronets-zaharchenko-rozpoviv-pro-budni-russkogo-mira.htm (accessed: 29.07.2022). [Тимченко, О. (2022c), Охоронець Захарченка розповів СБУ про будні “русского міра”. In: Обозреватель.]   Google Scholar

Zakrevska, S. (2022), “Spravzhne oblichchya russkogo mіra”: u merezhі pokazali, shcho okupanti zrobili z “Azovstallyu”. In: Obozrevatel. In: https://war.obozrevatel.com /ukr/spravzhne-oblichchya-russkogo-mira-u-merezhi-pokazali-scho-okupanti-zrobili-z-azovstallyu-video (accessed: 29.07.2022). [Закревская, С. (2022), “Справжнє обличчя русского міра”: у мережі показали, що окупанти зробили з “Азовсталлю”. In: Обозреватель.]   Google Scholar


Opublikowane
24.12.2023

Cited By /
Share

Starodubtseva, A. (2023). The “Russian World” concept in the Ukrainian media discourse: some of the key narratives. Przegląd Wschodnioeuropejski, 14(2), 139–152. https://doi.org/10.31648/pw.9708

Anastassiya Starodubtseva 
The University of Jan Kochanowski in Kielce