МЕТАФОРА И ФИГУРАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АБСТРАКТНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «ŻYCIE»)
Наталья Деева
Кемеровский государственный институт культурыAbstrakt
Metaphor is one of the most frequency way in representation of abstract concepts.
Practically any metaphor, which represents the concept “life” in Russian and Polish
languages, is used along with constructions of figurative comparison. That is proof the
central role of comparison (assimilation) in the formation of metaphors.
Słowa kluczowe:
concept, metaphor, figurative comparisonBibliografia
Арутюнова Нина Давидовна. 1990. Метафора и дискурс. В: Теория метафоры. Pед. Арутюновa Н.Д., Журинскaя М.А. Москва: Прогресс: 5-32.
Баранов Георгий Самуилович. 2005. Философия метафоры. Кемерово: Кузбассвузиздат.
Берков Валерий Павлович. 1996. Семантика сравнения и типы ее выражения. В: Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Ред. Бондарко А.В. Санкт-Петербург: Наука: 107-128.
Блэк Макс. 1990. Метафора. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 153-172.
Ермакова Анна Валерьевна. 2006. Способы и средства реализации концептов «жизнь» и «смерть» в художественном тексте (на материале романов «Чевенгур» А. Платонова и «Казус Кукоцкого» Л. Улицкой): дис. ... канд. филол. наук.
Волгоград.
Ипанова Ольга Александровна. 2005. Жизнь. В: Антология концептов. Pед. Карасик В.И., Стернин И.А. Т.2. Волгоград: Парадигма: 146-165.
Мудрова Ирина Анатольевна. 2010. Словарь славянской мифологии. Москва: Центрполиграф.
Новоселова Анастасия Александровна. 2002. Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках. В: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7362 [Доступ 29 V 2015].
Ожегов Сергей Иванович, Шведова Наталия Юльевна. 1995. Толковый словарь современного русского языка. Москва: Азъ.
Ричардс Айвор Армстронг. 1990. Философия риторики. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 44-67.
Уемов Авенир Иванович. 1970. Аналогия в практике научного исследования. Москва: Наука.
Deeva Natalia. 2012. Metaphorical representation of concepts «life» and «życie» in Russian and Polish languages. „European Applied Sciences” nr 1: 344-347.
NKJP – Narodowy korpus języka polskiego. W: http://nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp [Dostęp 1 III 2014].
Баранов Георгий Самуилович. 2005. Философия метафоры. Кемерово: Кузбассвузиздат.
Берков Валерий Павлович. 1996. Семантика сравнения и типы ее выражения. В: Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность. Ред. Бондарко А.В. Санкт-Петербург: Наука: 107-128.
Блэк Макс. 1990. Метафора. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 153-172.
Ермакова Анна Валерьевна. 2006. Способы и средства реализации концептов «жизнь» и «смерть» в художественном тексте (на материале романов «Чевенгур» А. Платонова и «Казус Кукоцкого» Л. Улицкой): дис. ... канд. филол. наук.
Волгоград.
Ипанова Ольга Александровна. 2005. Жизнь. В: Антология концептов. Pед. Карасик В.И., Стернин И.А. Т.2. Волгоград: Парадигма: 146-165.
Мудрова Ирина Анатольевна. 2010. Словарь славянской мифологии. Москва: Центрполиграф.
Новоселова Анастасия Александровна. 2002. Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках. В: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol=22724&id=7362 [Доступ 29 V 2015].
Ожегов Сергей Иванович, Шведова Наталия Юльевна. 1995. Толковый словарь современного русского языка. Москва: Азъ.
Ричардс Айвор Армстронг. 1990. Философия риторики. В: Теория метафоры. Ред. Арутюнова Н.Д., Журинская М.А. Москва: Прогресс: 44-67.
Уемов Авенир Иванович. 1970. Аналогия в практике научного исследования. Москва: Наука.
Deeva Natalia. 2012. Metaphorical representation of concepts «life» and «życie» in Russian and Polish languages. „European Applied Sciences” nr 1: 344-347.
NKJP – Narodowy korpus języka polskiego. W: http://nkjp.uni.lodz.pl/index_adv.jsp [Dostęp 1 III 2014].
Деева, Н. (2016). МЕТАФОРА И ФИГУРАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АБСТРАКТНЫХ КОНЦЕПТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ПОЛЬСКОГО КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «ŻYCIE»). Acta Neophilologica, 1(XVIII), 29–35. Pobrano z https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/556
Наталья Деева
Кемеровский государственный институт культуры
Кемеровский государственный институт культуры
Podobne artykuły
- Michał Wilczewski, TRANSLATOR’S CREATIVITY IN RENDERING NEOLOGISMS OF A LITERARY TEXT , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Александр Кравченко, ЗНАЧЕНИЕ И КОММУНИКАЦИЯ КАК ЛИНЕВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА И КОРНИ ЕЕ НЕПОНИМАНИЯ , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Monika Cichmińska, Marta Topolewska, CONCEPTUAL BLENDING IN HOUSE M.D. , Acta Neophilologica: Nr XIII (2011): Acta Neophilologica
- Aneta Jachimowicz, MODERNITÄT EINES MYTHOS. DIE LABYRINTHMETAPHER IN FRIEDRICH DÜRRENMATTS BALLADE MINOTAURUS , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Александр Шунков, ИДЕЯ ПОРЯДКА И ЕЁ ВОПЛОЩЕНИЕ В ЖАНРОВОЙ ТРАДИЦИИ ДРЕВНЕЙ РУСИ , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Ewa Nikadem-Malinowska, KONCEPT SNU W CYKLU WIERSZY INNY LISNIANSKIEJ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЕНОК , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Anna Drogosz, FROM OBJECTIFICATION TO PERSONIFICATION. DARWIN’S CONCEPT OF (NATURAL) SELECTION , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XIX (2012): Acta Neophilologica
- Tomasz Waszak, Wende(n), wohin man sich wendet , Acta Neophilologica: Tom 1 Nr XXVIII (2026): Acta Neophilologica
- Magdalena Zaorska, O NADŚWIADOMOŚCI WEDŁUG STANISŁAWSKIEGO , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIV (2012): Acta Neophilologica
- Iwona Anna NDiaye, „ŻYCIE JEST SNEM…” ONIRYCZNY ŚWIAT W POEZJI NADIEŻDY TEFFI (1872-1952) , Acta Neophilologica: Tom 2 Nr XIX (2017): Acta Neophilologica
<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 > >>
Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.
