Show me your logo – city logos as a visual plane
Magdalena Makowska
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
Public space more and more often makes use of multimodal texts, combining in them
both linguistic and graphic-picture elements. The present article constitutes an attempt
at a linguistic analysis of multimodal texts described on the example of city logos. The
economization of perception as well as the willingness to present a given city in a way that
is attractive for the recipient cause that this kind of text that a logo is, evolves continually.
Simultaneously, logo still remains a whole which is coherent in functional and semantic terms
and that, in turn, entitles it to be treated in terms of a semiotically arranged visual plane.
Keywords:
text linguistics, text-picture relation, multimodal textReferences
Antos, G., Spitzmüller, J. (2007). Was ‘bedeutet’ Textdesign? W: K.S. Roth, J. Spitzmüller (red.).
Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Konstanz: UVK, s. 35–48.
Bilut-Homplewicz, Z., Czachur, W., Smykała, M. (2009). Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech.
Pojęcia, problemy, perspektywy. Warszawa: Atut.
Blühdorn, H. (2006). Textverstehen und Intertextualität. W: H. Blühdorn, E. Breindl, U.H. Wassner.
Text-verstehen: Grammatik und darüber hinaus. Institut für Deutsche Sprache. Berlin, New York:
Walter de Gruyter, s. 277–298.
Bucher, H.-J. (1996). Textdesign – Zaubermittel der Verständlichkeit? Die Tageszeitung auf dem Weg
zum interaktiven Medium. W: E.W.B. Hess-Lüttich, W. Holly, U. Püschel (red.). Textstrukturen
im Medienwandel. Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 31–59.
Bucher, H.-J. (2010). Multimodalität – eine Universalie des Medienwandels: Problemstellung und
Theorien der Multimodalitätsforschung. W: H.-J. Bucher, T. Gloning, K. Lehnen (RED.). Neue
Medien – neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation.
Frankfurt, New York: Campus Verlag, s. 41–79.
Klemm, M., Stöckl, H. (2011). Bildlinguistik – Standortbestimmung, Überblick, Forschungsdesiderate.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 7–18.
Kroeber-Riel, W. (1993). Bildkommunikation. Imagerystrategien für die Werbung. München: Franz
Vahlen.
Lim, Fei V. (2004). Developing an Integrative Multi-semiotic Model. W: K.L. O’Halloran (red.).
Multimodal Discourse Analysis. Systemic Functional Perspectives, London, New York: Continuum,
s. 220–246
Mirzoeff, N. (red.) (1998). The Visual Culture Reader. London, New York: Routledge.
Mitchell, W.J.T. (1995). Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago et al.:
University of Chicago Press.
Sachs-Hombach, K./Schirra, J.R.J. (2003). Das Bild als kommunikatives Medium. Elemente einer
allgemeinen Bildwissenschaft. Köln: Herbert von Halem Verlag.
Schmitz, U. (2003). Lesebilder im Internet. Neue Koalitionen und Metamorphosen zwischen Text und
Bild. Zeitschrift für Germanistik. Neue Folgen 13, z. 3, s. 605–628.
Schmitz, U. (2005). Blind für Bilder. Warum sogar Sprachwissenschaftler auch Bilder betrachten
müssen. W: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 69, s. 187–227.
Schmitz, U. (2011a). Blickfang und Mitteilung. Zur Arbeitsteilung von Design und Grammatik in der
Werbekommunikation. W: Zeitschrift für angewandte Linguistik 54, s. 79–109.
Schmitz, U. (2011b). Sehfl ächenforschung. Eine Einführung. W: H. Diekmannshenke, M. Klemm,
H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag, s. 1–20.
Stöckl, H. (2004a). Die Sprache im Bild – das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache
und Bild im massenmedialen Text. Konzepte, Theorien, Analysemethoden. New York, Berlin:
Walter de Gruyter Verlag.
Stöckl, H. (2004b). Typographie: Gewand und Körper des Textes – Linguistische Überlegungen zu
typographischer Gestaltung. W: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 41, s. 5–48.
Stöckl, H. (2005). Anschauungsorientierung im Text – Zwischen Sprache und Bild. W: U. Fix et
al. (red.). Zwischen Lexikon und Text – Lexikalische, stilistische und textlinguistische Aspekte.
Stuttgart, Leipzig: S. Hirzel, s. 64–79.
Stöckl, H. (2006). Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse.
W: E.M. Eckkrammer, G. Held (red.). Textsemiotik. Studien zu multimodalen Medientexten.
Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 11–26.
Stöckl, H. (2011). Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 43–70.
Stöckl, H. (2012). Finanzen verbalisieren – Die Text-Bild-Sorte Infographik. W: OBST Osnabrücker
Beiträge zur Sprachtheorie. T. 81: Sprache und Geld. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr
OHG, s. 177–199.
Strony internetowe (dostęp: 4.01.2014)
http://mangologo.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
http://symbole.um.warszawa.pl
http://www.olsztyn.eu/
http://www.poznan.pl/mim/sport/logo,p,161,17501.html
http://www.transferbydgoszcz.pl/Do_pobrania_dla_mediow,82
http://www.wisla.pl/Miasto,2/Barwy_miasta,15
http://www.wroclaw.pl/herb-logo-barwyhttp://www.olsztyn.eu/
Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Konstanz: UVK, s. 35–48.
Bilut-Homplewicz, Z., Czachur, W., Smykała, M. (2009). Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech.
Pojęcia, problemy, perspektywy. Warszawa: Atut.
Blühdorn, H. (2006). Textverstehen und Intertextualität. W: H. Blühdorn, E. Breindl, U.H. Wassner.
Text-verstehen: Grammatik und darüber hinaus. Institut für Deutsche Sprache. Berlin, New York:
Walter de Gruyter, s. 277–298.
Bucher, H.-J. (1996). Textdesign – Zaubermittel der Verständlichkeit? Die Tageszeitung auf dem Weg
zum interaktiven Medium. W: E.W.B. Hess-Lüttich, W. Holly, U. Püschel (red.). Textstrukturen
im Medienwandel. Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 31–59.
Bucher, H.-J. (2010). Multimodalität – eine Universalie des Medienwandels: Problemstellung und
Theorien der Multimodalitätsforschung. W: H.-J. Bucher, T. Gloning, K. Lehnen (RED.). Neue
Medien – neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation.
Frankfurt, New York: Campus Verlag, s. 41–79.
Klemm, M., Stöckl, H. (2011). Bildlinguistik – Standortbestimmung, Überblick, Forschungsdesiderate.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 7–18.
Kroeber-Riel, W. (1993). Bildkommunikation. Imagerystrategien für die Werbung. München: Franz
Vahlen.
Lim, Fei V. (2004). Developing an Integrative Multi-semiotic Model. W: K.L. O’Halloran (red.).
Multimodal Discourse Analysis. Systemic Functional Perspectives, London, New York: Continuum,
s. 220–246
Mirzoeff, N. (red.) (1998). The Visual Culture Reader. London, New York: Routledge.
Mitchell, W.J.T. (1995). Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago et al.:
University of Chicago Press.
Sachs-Hombach, K./Schirra, J.R.J. (2003). Das Bild als kommunikatives Medium. Elemente einer
allgemeinen Bildwissenschaft. Köln: Herbert von Halem Verlag.
Schmitz, U. (2003). Lesebilder im Internet. Neue Koalitionen und Metamorphosen zwischen Text und
Bild. Zeitschrift für Germanistik. Neue Folgen 13, z. 3, s. 605–628.
Schmitz, U. (2005). Blind für Bilder. Warum sogar Sprachwissenschaftler auch Bilder betrachten
müssen. W: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 69, s. 187–227.
Schmitz, U. (2011a). Blickfang und Mitteilung. Zur Arbeitsteilung von Design und Grammatik in der
Werbekommunikation. W: Zeitschrift für angewandte Linguistik 54, s. 79–109.
Schmitz, U. (2011b). Sehfl ächenforschung. Eine Einführung. W: H. Diekmannshenke, M. Klemm,
H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag, s. 1–20.
Stöckl, H. (2004a). Die Sprache im Bild – das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache
und Bild im massenmedialen Text. Konzepte, Theorien, Analysemethoden. New York, Berlin:
Walter de Gruyter Verlag.
Stöckl, H. (2004b). Typographie: Gewand und Körper des Textes – Linguistische Überlegungen zu
typographischer Gestaltung. W: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 41, s. 5–48.
Stöckl, H. (2005). Anschauungsorientierung im Text – Zwischen Sprache und Bild. W: U. Fix et
al. (red.). Zwischen Lexikon und Text – Lexikalische, stilistische und textlinguistische Aspekte.
Stuttgart, Leipzig: S. Hirzel, s. 64–79.
Stöckl, H. (2006). Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse.
W: E.M. Eckkrammer, G. Held (red.). Textsemiotik. Studien zu multimodalen Medientexten.
Frankfurt a. M.: Peter Lang, s. 11–26.
Stöckl, H. (2011). Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz.
W: H. Diekmannshenke, M. Klemm, H. Stöckl (red.). Bildlinguistik. Berlin: Erich Schmidt Verlag,
s. 43–70.
Stöckl, H. (2012). Finanzen verbalisieren – Die Text-Bild-Sorte Infographik. W: OBST Osnabrücker
Beiträge zur Sprachtheorie. T. 81: Sprache und Geld. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr
OHG, s. 177–199.
Strony internetowe (dostęp: 4.01.2014)
http://mangologo.blogspot.com/2012_01_01_archive.html
http://symbole.um.warszawa.pl
http://www.olsztyn.eu/
http://www.poznan.pl/mim/sport/logo,p,161,17501.html
http://www.transferbydgoszcz.pl/Do_pobrania_dla_mediow,82
http://www.wisla.pl/Miasto,2/Barwy_miasta,15
http://www.wroclaw.pl/herb-logo-barwyhttp://www.olsztyn.eu/
Makowska, M. (2014). Show me your logo – city logos as a visual plane. Acta Neophilologica, 1(XVI), 87–97. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/807
Magdalena Makowska
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Most read articles by the same author(s)
- Magdalena Makowska, HOW TO SHOW A MEDICATION? MEDICATION PACKAGING AS VISUAL PLANES , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, Microtexts on (De)Motivating Visual Planes , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XV (2013): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, Between Title and Text – Title Functions , Acta Neophilologica: No. XII (2010): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, Microsyntax in Microtexts. Syntax Analysis of Fable Titles for Children , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XIV (2012): Acta Neophilologica
Similar Articles
- Jadwiga Gracla, THE PETTY DEMON BY FYODOR SOLOGUB ON POLISH STAGES , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Татьяна Бровкина, Three New Saint-Petersburg Records of The Tale on the Origin of Tobacco from the Collection Entitled Pandok , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Patrycja Bobowska-Nastarzewska, Rola powtórzeń w "Civilisation universelle et cultures nationales" Paula Ricœura , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Magdalena Makowska, HOW TO SHOW A MEDICATION? MEDICATION PACKAGING AS VISUAL PLANES , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, Beyond Salome’s Dance. On the Basis of a Relation between the 2nd Part of the Poem Three Gazes into an Opal by Georg Trakl and the Poem Veil Dance by Günter Grass , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, Content Analysis of Sinodik from Wojnowo , Acta Neophilologica: No. XIII (2011): Acta Neophilologica
- Sławomir Studniarz, The Question of Rendering the Addressee in the Polish Translations of Song of Myself by Walt Whitman , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XV (2013): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, Extralinguistic Factors of the Discourse of ‘поминовение’ (Naming the Dead and Prayers for Them) as Based on Sinodik from Wojnowo , Acta Neophilologica: No. XII (2010): Acta Neophilologica
- Grzegorz Ojcewicz, Sergey Yesenin’s Black Man Translated by Adam Pomorski as the Second Element of the Polish Translated Series , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XIX (2012): Acta Neophilologica
- Татьяна Волкова, ESCHATOLOGICAL IMAGES OF THE “WORD” OF PALLADIUM MNICH (ON THE QUESTION OF READINGS OF PECHORA PEASANTS-OLD BELIEVERS) , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XX (2018): Acta Neophilologica
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
You may also start an advanced similarity search for this article.