МОТИВАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСХОДНОЙ ЛЕКСЕМЫ ПРОЙТИ)
Martyna Król
Uniwersytet Jana Kochanowskiego w KielcachAbstract
The paper is aimed at the problem of transformational word-formation meant as
a dynamic process of formation of new expressions on the basis of linguistic models
using entire forms of already existing expressions, which become motivated expressions
that way. This problem was taken into consideration from this viewpoint often defined in
linguistics as polysemy. One lexical unit was analyzed on the basis of many core glossaries
and a homonym dictionary, and three was an attempt to falsify the theory of polysemy and
substitute it with the theory of homonimoidality seen as a phenomenon of formal similarity of
expressions having different semantic features and retained derivational features (one of the
expressions is a motivational one, another – motivated). The paper also presents a detailed
description with a scheme of motivation of such lexical transformations of the entity, which
is determined by a greater semantic elasticity. In the glossaries, the number of meanings for
the lexical unit oscillated at 15–17 meanings but their definitions were different. The change
in basic theory allowed both to distract and to order the semantic structure of homonimoids
пройти.
Schlagworte:
semantics, lexical transformations, homonymy, homonimoidality, derivationLiteraturhinweise
педия.
Ефремова Т.Ф. (2000). Новый толково-словообразовательный словарь русского языка.
Москва, Русский язык.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. (1998). Толковый словарь русского языка. Москва, Азбуковник.
Сусов И.П. Введение в теоретическое языкознание. Электронный ресурс. Режим
доcтупа: <http://homepages.tversu.ru/~ips/3_03.htm>. Дата доступа: 10.02.2011.
Торопцев И.С. (1980). Словопроизводственная модель. Воронеж, Издательство Воро-
нежского университета.
Торопцев И.С. (1985). Язык и речь. Воронеж, Издательство Воронежского университета.
Ушаков Д.Н. (ред.). Толковый словарь русского языка. Электронный ресурс. Режим
доcтупа: <http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/Пройти>. Дата доступа:
4.06.2010.
Komincz L. (1971). Wieloznaczność a funkcja selekcyjno-determinacyjna kontekstu. Warszawa–
Wrocław, PWN.
Milewski T. (2009). Językoznawstwo. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN.
Polański K. (2003). Polisemia. B: K. Polański (red.). Encyklopedia językoznawstwa ogólnego.
Wrocław–Warszawa–Kraków, Ossolineum.
Polański K. (2003). Onomazjologia. B: K. Polański (red.). Encyklopedia językoznawstwa
ogólnego. Wrocław–Warszawa–Kraków, Ossolineum.
Polański K. (2003). Semazjologia. B: K. Polański (red.). Encyklopedia językoznawstwa
ogólnego. Wrocław–Warszawa–Kraków, Ossolineum.
Saloni Z. (2003). Gramatyka normatywna. B: K. Polański (red.). Encyklopedia językoznawstwa
ogólnego. Wrocław–Warszawa–Kraków, Ossolineum.
Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Ähnliche Artikel
- Elena Koriakowcewa, Семантическое развитие концепта СКАНДАЛ и его деривационные маркеры в русских и польских медиатекстах , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Paulina Gajda-Gałuszka, BUDOWA I ANALIZA HASEŁ W HISTORYCZNYM SŁOWNIKU POLSKICH TERMINÓW BIZNESOWYCH Z LAT 1870-1914 Z WYKORZYSTANIEM TEORII SEMANTYKI PROTOTYPU ORAZ SEMANTYKI RAMOWEJ , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XIX (2017): Acta Neophilologica
- Agnieszka Mierzwińska-Hajnos, LEXICAL VS CONCEPTUAL BLENDS: HOW TO RECONCILE THE TWO? , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XIX (2017): Acta Neophilologica
- Nadiya Holubinka, LEXICAL AND GRAMMATICAL FEATURES OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXT TRANSLATION INTO UKRAINIAN (ON THE MATERIAL OF GEODESIC TERMINOLOGY) , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XX (2018): Acta Neophilologica
- Aleksander Kiklewicz, Теоретические проблемы прагмастилистики. Часть 1 , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XXIV (2022): Acta Neophilologica
- Tamara Graczykowska, PODGBUREK, ŁAZIK, SEKTANT… – LEKSYKALNE ODZWIERCIEDLENIE WROGÓW PAŃSTWA RADZIECKIEGO (NA MATERIALE Z GAZETY „TRYBUNA RADZIECKA” Z LAT 1927–1938) , Acta Neophilologica: Bd. 1 Nr. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Małgorzata Łuczyk, Галина Панова, Категория рода русских существительных в гендерном аспекте: парадигматический и синтагматический потенциал , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XXI (2019): Acta Neophilologica
- Ирина Баданина, ЗАИМСТВОВАННЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ - НАЗВАНИЯ ЛИЦ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ КАК ЯВЛЕНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ , Acta Neophilologica: Nr. XIII (2011): Acta Neophilologica
- Robert Szymula, МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ПЕРЕНОС В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (СФЕРА-ИСТОЧНИК «ТЕАТР») , Acta Neophilologica: Bd. 2 Nr. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Ewa Kujawska-Lis, INTO THE HEART OF MATTERS - IN SEARCH OF THE FINALITY OF THE TRANSLATION PROCESS , Acta Neophilologica: Nr. IX (2007): Acta Neophilologica
Sie können auch eine erweiterte Ähnlichkeitssuche starten für diesen Artikel nutzen.
