THE CONCEPTS OF MOSCOW AND THE PROVINCES IN THE RUSSIAN LINGUISTIC IMAGE OF THE WORLD (ON THE BASIS OF THE CRIME LITERATURE)
Joanna Orzechowska
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-MazurskiAbstract
In the Russian linguistic image of the world the concepts of MOSCOW and THE
PROVINCES constitute an opposition since they are placed on two distant valuerelated
poles. It seems that in the linguistic awareness there is no rich modern Moscow
in separation from the backwards, poor and civilizationally and mentally neglected
provinces characterised by parochialism. The characteristic features of both concepts
are most clearly visible in their juxtaposition, and without it they lose their meaning.
This is a specific relationship which has not been observed in other antonymous pairs
of concepts such as good and evil, or wealth and poverty.
Keywords:
linguistic awareness, linguistic image of the world, concept, Moscow, the provincesReferences
Березович Елена Л., Кривощапова Юлия А. 2014. Образы Москвы в зеркале русского
и иностранного языка. «География» Москвы. «Quaestio Rossica» № 3: 159-183.
Богданова Елена А. 2012. Концепты «добро» и «зло» в русской и французской лин-
гвокультурах. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филоло-
гических наук. Майкоп.
Карасик Владимир И. 1996а. Этнокультурные типы институционального дискурса.
В: Языковая личность: культурные концепты. Волгоград-Архангельск.
Карасик Владимир И. 1996б. Культурные доминанты в языке. В: Языковая лич-
ность: культурные концепты. Волгоград-Архангельск.
Карасик Владимир И. 2004. Языковой круг: Личность, концепты, дискурс. Москва.
Корнилов Олег А. 2003. Языковые картины мира как производные национальных
менталитетов. Москва.
Ожегов Сергей И., Шведова Наталья Ю. 2016. Толковый словарь русского языка.
В: http://ozhegov-online.ru/ [Доступ 14 IV 2016].
Попова Зинаида Д., Стернин Иосиф А. 2003. Язык и национальная картина мира.
Воронеж.
РАС – Караулов Юрий Н., Черкасова Галина А., Уфимцева Наталья В., Сорокин
Юрий А., Тарасов Евгений Ф. 2002. Русский ассоциативный словарь. Т. I: От
стимула к реакции. Т. II: От реакции к стимулу. Москва: АСТ Астрель.
CHC – Словарь русских синонимов. 2016. В: http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary
[Доступ 14 IV 2016].
Слышкин Геннадий Г. 1999. Текстовая концептосфера и ее единицы. В: Языковая
личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. Волгоград.
Слышкин Геннадий Г. 2000а. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе
к изучению дискурса). В: Языковая личность: институциональный и персональ-
ный дискурс. Волгоград.
Cлышкин Геннадий Г. 2000б. От текста к символу Лингвокультурные концепты
прецедентных текстов в сознании и дискурсе. Москва.
Стешина Елена Г. 2008. Концепты богатство и бедность в молодежном языковом
сознании русских и англичан. Диссертация на соискание ученой степени кан-
дидата филологических наук. Саратов.
Тер-Минасова Светлана Г. 2004. Язык и межкультурная коммуникация. Москва.
Уфимцева Hаталья B. 2002. Взаимодействие культур и языков: теория и мето-
дология. В: Встречи этнических культур в зеркале языка. Ред. Нещименко
Г.П. Москва: 152-170.
ФСРЯ – Фразеологический словарь русского языка. 1986. Ред. Молоткова
А.И. Москва.
и иностранного языка. «География» Москвы. «Quaestio Rossica» № 3: 159-183.
Богданова Елена А. 2012. Концепты «добро» и «зло» в русской и французской лин-
гвокультурах. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филоло-
гических наук. Майкоп.
Карасик Владимир И. 1996а. Этнокультурные типы институционального дискурса.
В: Языковая личность: культурные концепты. Волгоград-Архангельск.
Карасик Владимир И. 1996б. Культурные доминанты в языке. В: Языковая лич-
ность: культурные концепты. Волгоград-Архангельск.
Карасик Владимир И. 2004. Языковой круг: Личность, концепты, дискурс. Москва.
Корнилов Олег А. 2003. Языковые картины мира как производные национальных
менталитетов. Москва.
Ожегов Сергей И., Шведова Наталья Ю. 2016. Толковый словарь русского языка.
В: http://ozhegov-online.ru/ [Доступ 14 IV 2016].
Попова Зинаида Д., Стернин Иосиф А. 2003. Язык и национальная картина мира.
Воронеж.
РАС – Караулов Юрий Н., Черкасова Галина А., Уфимцева Наталья В., Сорокин
Юрий А., Тарасов Евгений Ф. 2002. Русский ассоциативный словарь. Т. I: От
стимула к реакции. Т. II: От реакции к стимулу. Москва: АСТ Астрель.
CHC – Словарь русских синонимов. 2016. В: http://jeck.ru/tools/SynonymsDictionary
[Доступ 14 IV 2016].
Слышкин Геннадий Г. 1999. Текстовая концептосфера и ее единицы. В: Языковая
личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. Волгоград.
Слышкин Геннадий Г. 2000а. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе
к изучению дискурса). В: Языковая личность: институциональный и персональ-
ный дискурс. Волгоград.
Cлышкин Геннадий Г. 2000б. От текста к символу Лингвокультурные концепты
прецедентных текстов в сознании и дискурсе. Москва.
Стешина Елена Г. 2008. Концепты богатство и бедность в молодежном языковом
сознании русских и англичан. Диссертация на соискание ученой степени кан-
дидата филологических наук. Саратов.
Тер-Минасова Светлана Г. 2004. Язык и межкультурная коммуникация. Москва.
Уфимцева Hаталья B. 2002. Взаимодействие культур и языков: теория и мето-
дология. В: Встречи этнических культур в зеркале языка. Ред. Нещименко
Г.П. Москва: 152-170.
ФСРЯ – Фразеологический словарь русского языка. 1986. Ред. Молоткова
А.И. Москва.
Orzechowska, J. (2016). THE CONCEPTS OF MOSCOW AND THE PROVINCES IN THE RUSSIAN LINGUISTIC IMAGE OF THE WORLD (ON THE BASIS OF THE CRIME LITERATURE). Acta Neophilologica, 1(XVIII), 37–44. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/603
Joanna Orzechowska
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Most read articles by the same author(s)
- Joanna Orzechowska, INSTYTUT SŁOWIAŃSZCZYZNY WSCHODNIEJ UNIWERSYTETU WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE. WSPOMNIENIA JUBILEUSZOWE , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXI (2019): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, PLEONASMS AND TAUTOLOGIES IN DOROTA MASŁOWSKA’S WOJNA POLSKO-RUSKA POD FLAGĄ BIAŁO-CZERWONĄ AND ITS RUSSIAN TRANSLATION , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, CHEBURASHKA EXPLAINED IN LINGUO-CULTUROLOGICAL COMMENTARY DURING THE CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XVII (2015): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, TOM XXIII/1 , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XXIII (2021): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, HUMANISTICA 21. PRZEKRACZANIE GRANIC W JĘZYKU, LITERATURZE, KULTURZE. T. 1. WYDAWNICTWO UCZELNI LINGWISTYCZNO- -TECHNICZNEJ W ŚWIECIU, 2017, 323 SS. , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XX (2018): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, OLD BELIEVERS’ PRIMERS – TRADITIONS AND INNOVATIONS , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XIX (2017): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, EUGENIUSZ IWANIEC – AN INITIATOR OF RESEARCH, EXPERT AND INTERPRETER OF HISTORY, CULTURE AND RELIGIOUS THOUGHT OF OLD BELIEVERS , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XVIII (2016): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, Content Analysis of Sinodik from Wojnowo , Acta Neophilologica: No. XIII (2011): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, Psychological-linguistic Dictionary "Senses, Emotions and Adjectives in Russian" – A New Tool in Translator’s Work , Acta Neophilologica: Vol. 2 No. XXII (2020): Acta Neophilologica
- Joanna Orzechowska, The Omaments in the Volumes of the Old Believers’ Monastery in Wojnowo. The Time and Place of Publication , Acta Neophilologica: No. XI (2009): Acta Neophilologica
