The Deadly Post-Cramp of the Womb. The Antique-Christian Dialectic and Its Variability in The Bride of Corinth by Johann Wolfgang Goethe and in The Drowned Woman by Taras Shevchenko
Andrzej Pilipowicz
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieAbstract
The article shows the relationship between the mothers and the doughters in the
context of the Antique-Christian antagonism. The conflict caused by the belonging of the
women to the adverse cultures leads to the doughters’ death that bears signs of an adjourned
miscarriage.
Keywords:
German literature, Ukrainian literature, Christianity, Antiquity, wombReferences
Deutsch, A. (2009). Taras Schewtschenko. In: T. Schewtschenko. Кобзар [Der Kobsar].
Charkiw, S. 7–48.
Dziurdzikowska, R., Eichelberger, W. (2000). Siedem boskich pomyłek. Warszawa.
Freudenberg, O. (2005). Semantyka kultury. Kraków.
Friedenthal, R. (1982). Goethe. Sein Leben und seine Zeit. München – Zürich.
Goethe, J.W. (1998). Die Braut von Korinth. In: J.W. Goethe. Werke. Bd. 1: Gedichte und
Epen I. München, S. 268–273.
Graves, R. (1979). I, Claudius. Harmondsworth.
Heine, H. (1997). Die Götter Griechenlands. In: H. Heine. Sämtliche Gedichte. Stuttgart,
S. 223–225.
Jakóbiec, M. (1974). Wstęp. In: T. Szewczenko. Wybór poezji. Wrocław – Warszawa – Kraków
– Gdańsk, S. III–CXXXIV.
Janion, M. (2008). Wampir. Biografia symboliczna. Gdańsk.
Jędrzejewicz, J. (1972). Noce ukraińskie albo rodowód Geniusza. Opowieść o Szewczence.
Warszawa.
Kubiak, Z. (2003). Mitologia Greków i Rzymian. Warszawa.
Mokry, W. (1996). Literatura i myśl filozoficzno-religijna ukraińskiego romantyzmu.
Szewczenko, Kostomarow, Szaszkiewicz. Kraków.
Nietzsche, F. (2008). Also sprach Zarathustra. Stuttgart.
Ovid (2006). Metamorphosen. Stuttgart.
Parandowski, J. (1992). Mitologia. London.
Schewtschenko, T. (1951). Die Ertrunkene. In: T. Schewtschenko. Der Kobsar. Bd. 1.
Moskau, S. 262–269.
Schewtschenko, T. (2009). Утоплена [Die Ertrunkene]. In: T. Schewtschenko. Кобзар [Der
Kobsar]. Charkiw, S. 81–83.
Schiller, F. (2004). Die Götter Griechenlandes. In: F. Schiller. Sämtliche Werke. Bd. 1:
Gedichte. Dramen 1. München, S. 163–169.
Szyrocki, M. (1986). Die deutschsprachige Literatur von ihren Anfängen bis zum Ausgang
des 19. Jahrhunderts. Warszawa.
Weininger, O. (1908). Geschlecht und Charakter. Eine prinzipielle Untersuchung. Wien –
Leipzig.
Wild, R. (1999). Goethes klassische Lyrik. Stuttgart – Weimar.
Charkiw, S. 7–48.
Dziurdzikowska, R., Eichelberger, W. (2000). Siedem boskich pomyłek. Warszawa.
Freudenberg, O. (2005). Semantyka kultury. Kraków.
Friedenthal, R. (1982). Goethe. Sein Leben und seine Zeit. München – Zürich.
Goethe, J.W. (1998). Die Braut von Korinth. In: J.W. Goethe. Werke. Bd. 1: Gedichte und
Epen I. München, S. 268–273.
Graves, R. (1979). I, Claudius. Harmondsworth.
Heine, H. (1997). Die Götter Griechenlands. In: H. Heine. Sämtliche Gedichte. Stuttgart,
S. 223–225.
Jakóbiec, M. (1974). Wstęp. In: T. Szewczenko. Wybór poezji. Wrocław – Warszawa – Kraków
– Gdańsk, S. III–CXXXIV.
Janion, M. (2008). Wampir. Biografia symboliczna. Gdańsk.
Jędrzejewicz, J. (1972). Noce ukraińskie albo rodowód Geniusza. Opowieść o Szewczence.
Warszawa.
Kubiak, Z. (2003). Mitologia Greków i Rzymian. Warszawa.
Mokry, W. (1996). Literatura i myśl filozoficzno-religijna ukraińskiego romantyzmu.
Szewczenko, Kostomarow, Szaszkiewicz. Kraków.
Nietzsche, F. (2008). Also sprach Zarathustra. Stuttgart.
Ovid (2006). Metamorphosen. Stuttgart.
Parandowski, J. (1992). Mitologia. London.
Schewtschenko, T. (1951). Die Ertrunkene. In: T. Schewtschenko. Der Kobsar. Bd. 1.
Moskau, S. 262–269.
Schewtschenko, T. (2009). Утоплена [Die Ertrunkene]. In: T. Schewtschenko. Кобзар [Der
Kobsar]. Charkiw, S. 81–83.
Schiller, F. (2004). Die Götter Griechenlandes. In: F. Schiller. Sämtliche Werke. Bd. 1:
Gedichte. Dramen 1. München, S. 163–169.
Szyrocki, M. (1986). Die deutschsprachige Literatur von ihren Anfängen bis zum Ausgang
des 19. Jahrhunderts. Warszawa.
Weininger, O. (1908). Geschlecht und Charakter. Eine prinzipielle Untersuchung. Wien –
Leipzig.
Wild, R. (1999). Goethes klassische Lyrik. Stuttgart – Weimar.
Pilipowicz, A. (2013). The Deadly Post-Cramp of the Womb. The Antique-Christian Dialectic and Its Variability in The Bride of Corinth by Johann Wolfgang Goethe and in The Drowned Woman by Taras Shevchenko. Acta Neophilologica, 2(XV), 149–163. Retrieved from https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/an/article/view/924
Andrzej Pilipowicz
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Katedra Filologii Germańskiej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Most read articles by the same author(s)
- Andrzej Pilipowicz, The Rain - Metaphor of Solitude. A Study About R.M. Rilke’s Solitude and K.K. Baczyński’s The rains , Acta Neophilologica: No. X (2008): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, DER TOD IN DEN GEDICHTEN VON HANS ERICH NOSSACK , Acta Neophilologica: No. VII (2005): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, Maria Callas in the Drama Master Class by Terrence McNally and in the Novel The Great Bagarozy by Helmut Krausser , Acta Neophilologica: No. XIII (2011): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, Beyond Salome’s Dance. On the Basis of a Relation between the 2nd Part of the Poem Three Gazes into an Opal by Georg Trakl and the Poem Veil Dance by Günter Grass , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XVI (2014): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, The Deconstruction of an Idea. The (De)Crucifixion of Jesus Christ in Christ and the Cross by Ivan Franko and in In Darkness by Georg Trakl , Acta Neophilologica: Vol. 1 No. XIX (2012): Acta Neophilologica
- Andrzej Pilipowicz, VOM ENGEL ZUM MENSCHEN. UBER HANS ERICH NOSSACKS UND KARL JASPERS’ KOGNITIVE STRUKTUR DES ICHS , Acta Neophilologica: No. IX (2007): Acta Neophilologica